Lexicon entry · Hebrew
H9005/לl
to/for
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
20,819 occurrences in 12,013 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and Abraham and Sarah `are' aged, entering into days -- the way of women hath ceased to be to Sarah;
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לִּ֣י (לִּ֣) l “to <the>”
and Sarah laugheth in her heart, saying, `After I have waxed old I have had pleasure! -- my lord also `is' old!'
לָ֣מָּה (לָ֣) La. “<to>”לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”
And Jehovah saith unto Abraham, `Why `is' this? Sarah hath laughed, saying, Is it true really -- I bear -- and I am aged? Is any thing too wonderful for Jehovah? at the appointed time I return unto thee, about the time of life, and Sarah hath a son.'
לַמּוֹעֵ֞ד (לַ) la. “to the”וּלְשָׂרָ֥ה (לְ) le. “[will belong] to”
And Sarah denieth, saying, `I did not laugh;' for she hath been afraid; and He saith, `Nay, but thou didst laugh.'
לֵאמֹ֛ר (לֵ) le. “<to>”
And the men rise from thence, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away;
לְשַׁלְּחָֽם׃ (לְ) le. “to”
and Abraham certainly becometh a nation great and mighty, and blessed in him have been all nations of the earth?
לְג֥וֹי (לְ) le. “<into>”
for I have known him, that he commandeth his children, and his house after him (and they have kept the way of Jehovah), to do righteousness and judgment, that Jehovah may bring on Abraham that which He hath spoken concerning him.'
לַעֲשׂ֥וֹת (לַ) la. “by”
and the men turn from thence, and go towards Sodom; and Abraham is yet standing before Jehovah.
לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”
peradventure there are fifty righteous in the midst of the city; dost Thou also consume, and not bear with the place for the sake of the fifty -- the righteous who `are' in its midst?
לַמָּק֔וֹם (לַ) la. “<to> the”
Far be it from Thee to do according to this thing, to put to death the righteous with the wicked; that it hath been -- as the righteous so the wicked -- far be it from Thee; doth the Judge of all the earth not do justice?'
לְּךָ֜ (לְּ) le. “to <the>”לְהָמִ֤ית (לְ) le. “to”לָּ֔ךְ (לָּ֔) La “to <the>”
And Jehovah saith, `If I find in Sodom fifty righteous in the midst of the city, then have I borne with all the place for their sake.'
לְכָל־ (לְ) le. “<to>”
And Abraham answereth and saith, `Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord, and I -- dust and ashes;
לְדַבֵּ֣ר (לְ) le. “to”
And he addeth again to speak unto Him and saith, `Peradventure there are found there forty?' and He saith, `I do `it' not, because of the forty.'
לְדַבֵּ֤ר (לְ) le. “to”
And he saith, `Let it not be, I Pray thee, displeasing to the Lord, and I speak: peradventure there are found there thirty?' and He saith, `I do `it' not, if I find there thirty.'
לַֽאדֹנָי֙ (לַֽ) la. “to”
And he saith, `Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord: peradventure there are found there twenty?' and He saith, `I do not destroy `it', because of the twenty.'
לְדַבֵּ֣ר (לְ) le. “to”
And he saith, `Let it not be, I pray Thee, displeasing to the Lord, and I speak only this time: peradventure there are found there ten?' and He saith, `I do not destroy `it', because of the ten.'
לַֽאדֹנָי֙ (לַֽ) la. “to”
And Jehovah goeth on, when He hath finished speaking unto Abraham, and Abraham hath turned back to his place.
לְדַבֵּ֖ר (לְ) le. “to”לִמְקֹמֽוֹ׃ (לִ) li “to”
And two of the messengers come towards Sodom at even, and Lot is sitting at the gate of Sodom, and Lot seeth, and riseth to meet them, and boweth himself -- face to the earth,
לִקְרָאתָ֔ם (לִ) li “to”
and he saith, `Lo, I pray you, my lords, turn aside, I pray you, unto the house of your servant, and lodge, and wash your feet -- then ye have risen early and gone on your way;' and they say, `Nay, but in the broad place we do lodge.'
לְדַרְכְּכֶ֑ם (לְ) le. “to”
And he presseth on them greatly, and they turn aside unto him, and come in unto his house; and he maketh for them a banquet, and hath baked unleavened things; and they do eat.
לָהֶם֙ (לָ) la. “for <the>”
and they call unto Lot and say to him, `Where `are' the men who have come in unto thee to-night? bring them out unto us, and we know them.'
ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”
lo, I pray you, I have two daughters, who have not known any one; let me, I pray you, bring them out unto you, and do to them as `is' good in your eyes; only to these men do not anything, for therefore have they come in within the shadow of my roof.'
לִ֜י (לִ֜) l “[belong] to <the>”לָהֶ֔ן (לָ) la. “to <the>”לָֽאֲנָשִׁ֤ים (לָֽ) la. “to the”
And they say, `Come nigh hither;' they say also, `This one hath come in to sojourn, and he certainly judgeth! now, we do evil to thee more than `to' them;' and they press against the man, against Lot greatly, and come nigh to break the door.
לָגוּר֙ (לָ) la. “to”לְךָ֖ (לְ) le. “to <the>”לִשְׁבֹּ֥ר (לִ) li “to”
and the men who `are' at the opening of the house they have smitten with blindness, from small even unto great, and they weary themselves to find the opening.
לִמְצֹ֥א (לִ) li “to”
And the men say unto Lot, `Whom hast thou here still? son-in-law, thy sons also, and thy daughters, and all whom thou hast in the city, bring out from this place;
לְךָ֣ (לְ) le. “[belongs] to <the>”לְךָ֖ (לְ) le. “[belong] to <the>”