Lexicon entry · Hebrew
H9005/לl
to/for
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
20,819 occurrences in 12,013 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`Speak unto the sons of Israel, saying, In the seventh month, on the first of the month, ye have a sabbath, a memorial of shouting, a holy convocation;
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לַחֹ֗דֶשׁ (לַ) la. “of the”לָכֶם֙ (לָ) la. “to <the>”
ye do no servile work, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah.'
לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”
`Only -- on the tenth of this seventh month is a day of atonements; ye have a holy convocation, and ye have humbled yourselves, and have brought near a fire-offering to Jehovah;
לַחֹדֶשׁ֩ (לַ) la. “of the”לָכֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”
and ye do no work in this self-same day, for it is a day of atonements, to make atonement for you, before Jehovah your God.
לְכַפֵּ֣ר (לְ) le. “to”לִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”
ye do no work -- a statute age-during to your generations in all your dwellings.
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם (לְ) le. “to”
It `is' a sabbath of rest to you, and ye have humbled yourselves in the ninth of the month at even; from evening till evening ye do keep your sabbath.'
לָכֶ֔ם (לָ) la. “to <the>”לַחֹ֙דֶשׁ֙ (לַ) la. “of the”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”
`Speak unto the sons of Israel, saying, In the fifteenth day of this seventh month `is' a feast of booths seven days to Jehovah;
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לַחֹ֤דֶשׁ (לַ) la. “of the”לַיהֹוָֽה׃ (לַ) la. “to”
seven days ye bring near a fire-offering to Jehovah, on the eighth day ye have a holy convocation, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah; it `is' a restraint, ye do no servile work.
לַיהוָ֑ה (לַ) la. “to”לָכֶ֜ם (לָ) la. “to <the>”לַֽיהוָה֙ (לַֽ) la. “to”
`These `are' appointed seasons of Jehovah, which ye proclaim holy convocations, to bring near a fire-offering to Jehovah, a burnt-offering, and a present, a sacrifice, and libations, a thing of a day in its day,
לְהַקְרִ֨יב (לְ) le. “to”לַיהוָ֗ה (לַ) la. “to”
apart from the sabbaths of Jehovah, and apart from your gifts, and apart from all your vows, and apart from all your willing-offerings, which ye give to Jehovah.
מִלְּבַ֖ד (לְּ) le. “<to>”וּמִלְּבַ֣ד (לְּ) le. “<to>”וּמִלְּבַ֤ד (לְּ) le. “<to>”וּמִלְּבַד֙ (לְּ) le. “<to>”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”
`Only -- in the fifteenth day of the seventh month, in your gathering the increase of the land, ye do keep the feast of Jehovah seven days; on the first day `is' a sabbath, and on the eighth day a sabbath;
לַחֹ֣דֶשׁ (לַ) la. “of the”
and ye have taken to yourselves on the first day the fruit of beautiful trees, branches of palms, and boughs of thick trees, and willows of a brook, and have rejoiced before Jehovah your God seven days.
לָכֶ֜ם (לָ) la. “for <the>”לִפְנֵ֛י (לִ) li “<to>”
`And ye have kept it a feast to Jehovah, seven days in a year -- a statute age-during to your generations; in the seventh month ye keep it a feast.
לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “of”לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם (לְ) le. “to”
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
לֵּאמֹֽר׃ (לֵּ) le. “<to>”
`Command the sons of Israel, and they bring unto thee pure olive oil, beaten, for the lamp, to cause a light to go up continually;
לַמָּא֑וֹר (לַ) la. “for the”לְהַעֲלֹ֥ת (לְ) le. “to”
at the outside of the vail of the testimony in the tent of meeting doth Aaron arrange it from evening till morning before Jehovah continually -- a statute age-during to your generations;
לְפָרֹ֨כֶת (לְ) le. “of”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ (לְ) le. “to”
by the pure candlestick he doth arrange the lights before Jehovah continually.
לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”
and thou hast set them two ranks (six in the rank) on the pure table before Jehovah,
לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”
and thou hast put on the rank pure frankincense, and it hath been to the bread for a memorial, a fire-offering to Jehovah.
לַלֶּ֙חֶם֙ (לַ) la. “to the”לְאַזְכָּרָ֔ה (לְ) le. “to”לַֽיהוָֽה׃ (לַֽ) la. “to”
`On each sabbath-day he arrangeth it before Jehovah continually, from the sons of Israel -- a covenant age-during;
לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”
and it hath been to Aaron, and to his sons, and they have eaten it in the holy place, for it `is' most holy to him, from the fire-offerings of Jehovah -- a statute age-during.'
לְאַהֲרֹ֣ן (לְ) le. “to”וּלְבָנָ֔יו (לְ) le. “to”ל֛וֹ (ל֛) l “for <the>”
and the son of the Israelitish woman execrateth the Name, and revileth; and they bring him in unto Moses; and his mother's name `is' Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan;
לְמַטֵּה־ (לְ) le. “of”
and he causeth him to rest in charge -- to explain to them by the mouth of Jehovah.
לִפְרֹ֥שׁ (לִ) li “to”לָהֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”