H9005–/ל–l

Aber Melchisedek, der König von Salem, brachte Brot und Wein herbei. Und er war ein Priester Gottes, des Allerhöchsten.

לְאֵ֥ל (לְ) le. “of”

Und er segnete ihn und sprach: Gesegnet sei Abram von^H9005 Gott, dem Allerhöchsten, dem Besitzer des Himmels und der Erde!

לְאֵ֣ל (לְ) le. “by”

Und gelobt sei Gott, der Allerhöchste, der deine Feinde in deine Hand gegeben hat! Und [supplied: Abram] gab ihm den Zehnten von allem.

ל֥וֹ (ל֥) l “to <the>”

Und der König von Sodom sprach zu Abram: Gib mir die Seelen, und die Habe behalte für^H9005 dich!

לִ֣י (לִ֣) l “to <the>”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “for <the>”

daß ich von allem, was dir gehört, nicht einen Faden noch Schuhriemen nehmen will, damit du nicht sagen kannst: »Ich habe Abram reich gemacht«!

לָ֑ךְ (לָ֑) La “[belongs] to <the>”

Nach diesen Begebenheiten geschah es, daß das Wort des Herrn an Abram in einer Offenbarung erging: Fürchte dich nicht, Abram, ich bin dein Schild und^H9005 dein sehr großer Lohn!

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לָ֔ךְ (לָ֔) La “of”

Abram aber sprach: O Herr, Herr, was willst du mir geben, da ich doch kinderlos dahingehe? Und Erbe meines Hauses ist Elieser von Damaskus!

לִ֔י (לִ֔) L “to <the>”

Und Abram sprach weiter: Siehe, du hast mir keinen Samen gegeben, und siehe, ein Knecht, der in meinem Haus geboren ist, soll mein Erbe sein!

לִ֔י (לִ֔) L “to <the>”

Doch siehe, das Wort des Herrn erging an ihn: Dieser soll nicht dein Erbe sein, sondern der aus deinem Leib hervorgehen wird, der soll dein Erbe sein!

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

Und er führte ihn hinaus und sprach: Sieh doch zum Himmel und zähle die Sterne, wenn du sie zählen kannst! Und er sprach zu^H9005 ihm: So soll dein Same sein!

לִסְפֹּ֣ר (לִ) li “to”ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”

Und [supplied: Abram] glaubte dem Herrn, und das rechnete Er ihm als Gerechtigkeit an.

לּ֖וֹ (לּ֖) l “to <the>”

Und Er sprach zu ihm: Ich bin der Herr, der dich von Ur in Chaldäa herausgeführt hat, um^H9005 dir dieses Land zum^H9005 Erbbesitz zu geben.

לָ֧תֶת (לָ֧) La. “to”לְךָ֛ (לְ) le. “to <the>”לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (לְ) le. “to”

Und Er sprach zu ihm: Bringe mir eine dreijährige Kuh und eine dreijährige Ziege und einen dreijährigen Widder und eine Turteltaube und eine junge Taube!

לִי֙ (לִ) l “to <the>”

Und er brachte das alles und zerteilte es mittendurch, und legte jedes Teil dem^H9005 anderen gegenüber. Aber die Vögel zerteilte er nicht.

ל֣וֹ (ל֣) l “to <the>”לִקְרַ֣את (לִ) li “to”

Und es geschah, als die Sonne anfing sich zu^H9005 neigen, da fiel ein tiefer Schlaf auf Abram, und siehe, Schrecken und große Finsternis überfielen ihn.

לָב֔וֹא (לָ) la. “[about] to”

Da sprach Er zu^H9005 Abram: Du sollst mit Gewißheit wissen, daß dein Same ein Fremdling sein wird in einem Land, das ihm nicht gehört^H9005; und man wird sie dort zu Knechten machen und demütigen 400 Jahre lang.

לְאַבְרָ֗ם (לְ) le. “to”לָהֶ֔ם (לָ) la. “[belongs] to <the>”

An jenem Tag machte der Herr einen Bund mit Abram und^H9005 sprach: Deinem Samen habe ich dieses Land gegeben, vom Strom Ägyptens bis an den großen Strom, den Euphrat:

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לְזַרְעֲךָ֗ (לְ) le. “to”

Und Sarai, Abrams Frau, gebar ihm keine Kinder; aber sie hatte eine ägyptische Magd, die hieß Hagar.

ל֑וֹ (ל֑) l “to <the>”וְלָ֛הּ (לָ֛) La “[belonged] to <the>”

Und Sarai sprach zu Abram: Sieh doch, der Herr hat mich verschlossen, daß ich keine Kinder gebären kann. Geh doch ein zu meiner Magd; vielleicht werde ich durch sie Nachkommen empfangen! Und Abram hörte auf^H9005 die Stimme Sarais.

לְק֥וֹל (לְ) le. “to”

Da nahm Sarai, Abrams Frau, ihre ägyptische Magd Hagar, nachdem Abram zehn Jahre lang im Land Kanaan gewohnt hatte, und gab sie Abram, ihrem Mann, zur^H9005 Frau.

לְשֶׁ֥בֶת (לְ) le. “of”לְאַבְרָ֥ם (לְ) le. “to”ל֥וֹ (ל֥) l “of”לְאִשָּֽׁה׃ (לְ) le. “to”

Abram aber sprach zu Sarai: Siehe, deine Magd ist in deiner Hand; tue mit^H9005 ihr, was gut ist in deinen Augen! Da nun Sarai sie demütigte, floh sie von ihr.

לָ֖הּ (לָ֖) la “to <the>”

Und der Engel des Herrn sprach zu^H9005 ihr: Kehre wieder zurück zu deiner Herrin und demütige dich unter ihre Hand!

לָהּ֙ (לָ) la “to <the>”

Und der Engel des Herrn sprach zu^H9005 ihr: Siehe, ich will deinen Samen so mehren, daß er vor großer Menge unzählbar sein soll.

לָהּ֙ (לָ) la “to <the>”

Weiter sprach der Engel des Herrn zu ihr: Siehe, du bist schwanger und wirst einen Sohn gebären, dem sollst du den Namen Ismael geben, weil der Herr dein Jammern erhört hat.

לָהּ֙ (לָ) la “to <the>”

Darum nannte sie den^H9005 Brunnen einen »Brunnen des Lebendigen, der mich sieht«. Siehe, er ist zwischen Kadesch und Bared.

לַבְּאֵ֔ר (לַ) la. “<to> the”