H9005–/ל–l

Et Melchisédec, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin, (or il était sacrificateur du *Dieu Très-haut);

לְאֵ֥ל (לְ) le. “of”

et il le bénit, et dit: Béni soit Abram de par le *Dieu Très-haut, possesseur des cieux et de la terre!

לְאֵ֣ל (לְ) le. “by”

Et béni soit le *Dieu Très-haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout.

ל֥וֹ (ל֥) l “to <the>”

¶ Et le roi de Sodome dit à Abram: Donne-moi les personnes, et prends les biens pour toi.

לִ֣י (לִ֣) l “to <the>”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “for <the>”

si, depuis un fil jusqu'à une courroie de sandale, oui, si, de tout ce qui est à toi, je prends quoi que ce soit,... afin que tu ne dises pas:

לָ֑ךְ (לָ֑) La “[belongs] to <the>”

¶ Après ces choses, la parole de l'Éternel fut adressée à Abram dans une vision, disant: Abram, ne crains point; moi, je suis ton bouclier et ta très-grande récompense.

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לָ֔ךְ (לָ֔) La “of”

¶ Et Abram dit: Seigneur Éternel, que me donneras-tu? Je m'en vais sans enfants, et l'héritier de ma maison, c'est Éliézer de Damas.

לִ֔י (לִ֔) L “to <the>”

Et Abram dit: Voici, tu ne m'as pas donné de postérité; et voici, celui qui est né dans ma maison est mon héritier.

לִ֔י (לִ֔) L “to <the>”

Et voici, la parole de l'Éternel vint à lui, disant: Celui-ci ne sera pas ton héritier; mais celui qui sortira de tes entrailles, lui, sera ton héritier.

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

Et il le fit sortir dehors, et dit: Regarde vers les cieux, et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit: Ainsi sera ta semence.

לִסְפֹּ֣ר (לִ) li “to”ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”

Et il crut l'Éternel; et il lui compta cela à justice.

לּ֖וֹ (לּ֖) l “to <the>”

¶ Et il lui dit: Moi, je suis l'Éternel, qui t'ai fait sortir d'Ur des Chaldéens, afin de te donner ce pays-ci pour le posséder.

לָ֧תֶת (לָ֧) La. “to”לְךָ֛ (לְ) le. “to <the>”לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (לְ) le. “to”

Et il lui dit: Prends une génisse de trois ans, et une chèvre de trois ans, et un bélier de trois ans, et une tourterelle, et un jeune pigeon.

לִי֙ (לִ) l “to <the>”

Et il prit toutes ces choses, et les partagea par le milieu, et en mit les moitiés l'une vis-à-vis de l'autre; mais il ne partagea pas les oiseaux.

ל֣וֹ (ל֣) l “to <the>”לִקְרַ֣את (לִ) li “to”

¶ Et comme le soleil se couchait, un profond sommeil tomba sur Abram; et voici, une frayeur, une grande obscurité, tomba sur lui.

לָב֔וֹא (לָ) la. “[about] to”

Et l'Éternel dit à Abram: Sache certainement que ta semence séjournera dans un pays qui n'est pas le sien, et ils l'asserviront, et l'opprimeront pendant quatre cents ans.

לְאַבְרָ֗ם (לְ) le. “to”לָהֶ֔ם (לָ) la. “[belongs] to <the>”

En ce jour-là, l'Éternel fit une alliance avec Abram, disant: Je donne ce pays à ta semence, depuis le fleuve d'Égypte jusqu'au grand fleuve, le fleuve Euphrate:

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לְזַרְעֲךָ֗ (לְ) le. “to”

¶ Et Saraï, femme d'Abram, ne lui donnait pas d'enfant; et elle avait une servante égyptienne, et son nom était Agar.

ל֑וֹ (ל֑) l “to <the>”וְלָ֛הּ (לָ֛) La “[belonged] to <the>”

Et Saraï dit à Abram: Tu vois que l'Éternel m'a empêchée d'avoir des enfants; va, je te prie vers ma servante; peut-être me bâtirai-je une maison par elle. Et Abram écouta la voix de Saraï.

לְק֥וֹל (לְ) le. “to”

Et Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Égyptienne, sa servante, après qu'Abram eut demeuré dix ans au pays de Canaan, et la donna à Abram, son mari, pour femme.

לְשֶׁ֥בֶת (לְ) le. “of”לְאַבְרָ֥ם (לְ) le. “to”ל֥וֹ (ל֥) l “of”לְאִשָּֽׁה׃ (לְ) le. “to”

Et Abram dit à Saraï: Voici, ta servante est entre tes mains, fais-lui comme il sera bon à tes yeux. Et Saraï la maltraita, et elle s'enfuit de devant elle.

לָ֖הּ (לָ֖) la “to <the>”

Et l'Ange de l'Éternel lui dit: Retourne vers ta maîtresse et humilie-toi sous sa main.

לָהּ֙ (לָ) la “to <the>”

¶ Et l'Ange de l'Éternel lui dit: Je multiplierai beaucoup ta semence, et elle ne pourra se nombrer à cause de sa multitude.

לָהּ֙ (לָ) la “to <the>”

Et l'Ange de l'Éternel lui dit: Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu appelleras son nom Ismaël, car l'Éternel a entendu ton affliction.

לָהּ֙ (לָ) la “to <the>”

C'est pourquoi on a appelé le puits: Beër-Lakhaï-roï; voici il est entre Kadès et Béred.

לַבְּאֵ֔ר (לַ) la. “<to> the”