H9005–/ל–l

Ils apporteront l'épaule élevée et la poitrine tournoyée (avec les sacrifices par feu, qui sont les graisses), pour les tournoyer comme offrande tournoyée devant l'Éternel; et cela t'appartiendra, et à tes fils avec toi, par statut perpétuel, comme l'Éter

לְהָנִ֥יף (לְ) le. “to”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”לְךָ֜ (לְ) le. “to”וּלְבָנֶ֤יךָ (לְ) le. “to”לְחָק־ (לְ) le. “to”

Et Moïse chercha diligemment le bouc du sacrifice pour le péché; mais voici, il avait été brûlé; et Moïse se mit en colère contre Éléazar et Ithamar, les fils d'Aaron qui restaient, et il leur dit:

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

Pourquoi n'avez-vous pas mangé le sacrifice pour le péché dans un lieu saint? car c'est une chose très-sainte; et Il vous l'a donné pour porter l'iniquité de l'assemblée, pour faire propitiation pour eux devant l'Éternel:

לָכֶ֗ם (לָ) la. “to <the>”לָשֵׂאת֙ (לָ) la. “to”לְכַפֵּ֥ר (לְ) le. “to”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

Et Aaron dit à Moïse: Voici, ils ont présenté aujourd'hui leur sacrifice pour le péché et leur holocauste devant l'Éternel, et ces choses me sont arrivées; et si j'eusse mangé aujourd'hui le sacrifice pour le péché, cela eût-il été bon aux yeux de l'Étern

לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse et à Aaron, leur disant:

לֵאמֹ֥ר (לֵ) le. “<to>”

Parlez aux fils d'Israël, en disant: Ce sont ici les animaux dont vous mangerez, d'entre toutes les bêtes qui sont sur la terre.

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

Seulement de ceci vous ne mangerez pas, d'entre celles qui ruminent, et d'entre celles qui ont l'ongle fendu: le chameau, car il rumine, mais il n'a pas l'ongle fendu; il vous est impur:

לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

et le daman, car il rumine, mais il n'a pas l'ongle fendu; il vous est impur:

לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

et le lièvre, car il rumine, mais il n'a pas l'ongle fendu; il vous est impur:

לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

et le porc, car il a l'ongle fendu et le pied complètement divisé, mais il ne rumine nullement; il vous est impur.

לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas leur corps mort; ils vous sont impurs.

לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

¶ Vous mangerez de ceci, d'entre tout ce qui est dans les eaux: vous mangerez tout ce qui a des nageoires et des écailles, dans les eaux, dans les mers et dans les rivières.

לוֹ֩ (ל) l “[belong] to <the>”

Et tout ce qui n'a point de nageoires et d'écailles, dans les mers et dans les rivières, de tout ce qui fourmille dans les eaux et de tout être vivant qui est dans les eaux, -vous sera une chose abominable.

ל֜וֹ (ל֜) l “[belong] to <the>”לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

Cela vous sera une chose abominable; vous ne mangerez pas de leur chair, et vous aurez en abomination leur corps mort.

לָכֶ֑ם (לָ) la. “to <the>”

Tout ce qui, dans les eaux, n'a point de nageoires et d'écailles, vous sera une chose abominable.

ל֛וֹ (ל֛) l “[belong] to <the>”לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

et l'aigle de mer, et le faucon, et le milan, selon son espèce;

לְמִינָֽהּ׃ (לְ) le. “to”

tout corbeau, selon son espèce;

לְמִינֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

et l'autruche femelle, et l'autruche mâle, et la mouette, et l'épervier, selon son espèce;

לְמִינֵֽהוּ׃ (לְ) le. “to”

et la cigogne, et le héron, selon son espèce, et la huppe, et la chauve-souris.

לְמִינָ֑הּ (לְ) le. “to”

¶ Tout reptile volant qui marche sur quatre pieds, vous sera une chose abominable.

לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

Seulement de ceci vous mangerez d'entre tous les reptiles volants qui marchent sur quatre pieds, ceux qui ont, au-dessus de leurs pieds, des jambes avec lesquelles ils sautent sur la terre.

ל֤וֹ (ל֤) l “[belong] to <the>”לְרַגְלָ֔יו (לְ) le. “<to>”לְנַתֵּ֥ר (לְ) le. “to”

Ce sont ici ceux d'entre eux dont vous mangerez: la sauterelle selon son espèce, et le solham selon son espèce, et le khargol selon son espèce, et le khagab selon son espèce.

לְמִינ֔וֹ (לְ) le. “to”לְמִינֵ֑הוּ (לְ) le. “to”לְמִינֵ֔הוּ (לְ) le. “to”לְמִינֵֽהוּ׃ (לְ) le. “to”

Mais tout reptile volant qui a quatre pieds vous sera une chose abominable;

ל֖וֹ (ל֖) l “[belong] to <the>”לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

et par eux vous vous rendrez impurs: quiconque touchera leur corps mort sera impur jusqu'au soir;

וּלְאֵ֖לֶּה (לְ) le. “to”

Toute bête qui a l'ongle fendu, mais qui n'a pas le pied complètement divisé et ne rumine pas, vous sera impure; quiconque les touchera sera impur.

לְֽכָל־ (לְֽ) le. “to”לָכֶ֑ם (לָ) la. “to <the>”