Lexicon entry · Hebrew
H9005/לl
to/for
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
20,819 occurrences in 12,013 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`Be mindful of Abraham, of Isaac, and of Israel, Thy servants, to whom Thou hast sworn by Thyself, and unto whom Thou speakest: I multiply your seed as stars of the heavens, and all this land, as I have said, I give to your seed, and they have inherited to the age;'
לְאַבְרָהָם֩ (לְ) le. “<to>”לְיִצְחָ֨ק (לְ) le. “<to>”וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל (לְ) le. “<to>”לָהֶם֮ (לָ) la. “to <the>”לְזַרְעֲכֶ֔ם (לְ) le. “to”לְעֹלָֽם׃ (לְ) le. “for”
and Jehovah repenteth of the evil which He hath spoken of doing to His people.
לַעֲשׂ֥וֹת (לַ) la. “to”לְעַמּֽוֹ׃ (לְ) le. “to”
And Moses saith unto Aaron, `What hath this people done to thee, that thou hast brought in upon it a great sin?'
לְךָ֖ (לְ) le. “to <the>”
and they say to me, Make for us gods, who go before us, for this Moses -- the man who brought us up out of the land of Egypt -- we have not known what hath happened to him;
לִ֔י (לִ֔) L “to <the>”לָ֣נוּ (לָ֣) La. “for <the>”לְפָנֵ֑ינוּ (לְ) le. “<to>”לֽוֹ׃ (לֽ) l “to <the>”
and I say to them, Whoso hath gold, let them break `it' off, and they give to me, and I cast it into the fire, and this calf cometh out.'
לָהֶם֙ (לָ) la. “to <the>”לְמִ֣י (לְ) le. “[belongs] to”לִ֑י (לִ֑) L “to <the>”
And Moses seeth the people that it `is' unbridled, for Aaron hath made it unbridled for contempt among its withstanders,
לְשִׁמְצָ֖ה (לְ) le. “for”
and Moses standeth in the gate of the camp, and saith, `Who `is' for Jehovah? -- unto me!' and all the sons of Levi are gathered unto him;
לַיהוָ֖ה (לַ) la. “[belongs] to”
and he saith to them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Put each his sword by his thigh, pass over and turn back from gate to gate through the camp, and slay each his brother, and each his friend, and each his relation.'
לָהֶ֗ם (לָ) la. “to <the>”לָשַׁ֙עַר֙ (לָ) la. “to”
and Moses saith, `Consecrate your hand to-day to Jehovah, for a man `is' against his son, and against his brother, so as to bring on you to-day a blessing.'
לַֽיהוָ֔ה (לַֽ) la. “to”וְלָתֵ֧ת (לָ) la. “to”
And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, `Oh this people hath sinned a great sin, that they make to themselves a god of gold;
לָהֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”
And Jehovah saith unto Moses, `Whoso hath sinned against Me -- I blot him out of My book;
לִ֔י (לִ֔) L “to <the>”
and now, go, lead the people whithersoever I have spoken to thee of; lo, My messenger goeth before thee, and in the day of my charging -- then I have charged upon them their sin.'
לָ֔ךְ (לָ֔) La “to <the>”לְפָנֶ֑יךָ (לְ) le. “<to>”
And Jehovah speaketh unto Moses, `Go, ascend from this `place', thou and the people, whom thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, To thy seed I give it,'
לְאַבְרָהָ֨ם (לְ) le. “to”לְיִצְחָ֤ק (לְ) le. “to”וּֽלְיַעֲקֹב֙ (לְ) le. “to”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לְזַרְעֲךָ֖ (לְ) le. “to”
(and I have sent before thee a messenger, and have cast out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite,)
לְפָנֶ֖יךָ (לְ) le. “<to>”
And Jehovah saith unto Moses, `Say unto the sons of Israel, Ye `are' a stiff-necked people; one moment -- I come up into thy midst, and have consumed thee; and now, put down thine ornaments from off thee, and I know what I do to thee;'
לָּֽךְ׃ (לָּֽ) La “to <the>”
And Moses taketh the tent, and hath stretched it out at the outside of the camp, afar off from the camp, and hath called it, `Tent of Meeting;' and it hath come to pass, every one seeking Jehovah goeth out unto the tent of meeting, which `is' at the outside of the camp.
ל֣וֹ׀ (ל֣) l “<to> <the>”לַֽמַּחֲנֶ֗ה (לַֽ) la. “of the”ל֖וֹ (ל֖) l “<to> <the>”לַֽמַּחֲנֶֽה׃ (לַֽ) La. “of the”
and He saith, `My presence doth go, and I have given rest to thee.'
לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to <the>”
and He saith, `I cause all My goodness to pass before thy face, and have called concerning the Name of Jehovah before thee, and favoured him whom I favour, and loved him whom I love.'
לְפָנֶ֑יךָ (לְ) le. “<to>”
He saith also, `Thou art unable to see My face, for man doth not see Me, and live;'
לִרְאֹ֣ת (לִ) li “to”
And Jehovah saith unto Moses, `Hew for thyself two tables of stone like the first, and I have written on the tables the words which were on the first tables which thou hast broken;
לְךָ֛ (לְ) le. “for <the>”
and be prepared at morning, and thou hast come up in the morning unto mount Sinai, and hast stood before Me there, on the top of the mount,
לַבֹּ֑קֶר (לַ) la. “to the”לִ֛י (לִ֛) l “for <the>”
keeping kindness for thousands, taking away iniquity, and transgression, and sin, and not entirely acquitting, charging iniquity of fathers on children, and on children's children, on a third `generation', and on a fourth.'
לָאֲלָפִ֔ים (לָ) la. “to <the>”
and saith, `If, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, O my Lord, let my Lord, I pray Thee, go in our midst (for it `is' a stiff-necked people), and thou hast forgiven our iniquity and our sin, and hast inherited us.'
לַעֲוֹנֵ֥נוּ (לַ) la. “<to>”וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ (לְ) le. “<to>”
`Observe for thyself that which I am commanding thee to-day: lo, I am casting out from before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite;
לְךָ֔ (לְ) le. “for <the>”
take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitant of the land into which thou art going, lest it become a snare in thy midst;
לְךָ֗ (לְ) le. “to <the>”לְיוֹשֵׁ֣ב (לְ) le. “to”לְמוֹקֵ֖שׁ (לְ) le. “<into>”