H9005–/ל–l

Du sollst auch Zeltbahnen aus Ziegenhaar machen, als Zeltdach über die Wohnung; elf solche Zeltbahnen sollst du herstellen.

לְאֹ֖הֶל (לְ) le. “into”

Die Länge einer Zeltbahn soll 30 Ellen sein, die Breite aber 4 Ellen. Und alle elf Zeltbahnen sollen ein Maß haben.

לְעַשְׁתֵּ֥י (לְ) le. “[will belong] to”

Füge fünf solcher Zeltbahnen für sich aneinander und sechs Zeltbahnen auch für sich, und lege die sechste Zeltbahn doppelt, an der Vorderseite des Zeltes.

לְבָ֔ד (לְ) le. “<to>”לְבָ֑ד (לְ) le. “<to>”

Von dem Überschuß an der Länge der Zeltbahn des Zeltes soll eine Elle auf dieser und eine Elle auf der anderen Seite überhängen, auf beiden Seiten der Wohnung, um sie auf beiden Seiten zu bedecken.

לְכַסֹּתֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

Und fertige für das Zeltdach eine Decke aus rötlichen Widderfellen an, und noch eine Decke aus Seekuhfellen oben darüber.

לָאֹ֔הֶל (לָ) la. “for the”מִלְמָֽעְלָה׃ (לְ) l. “to”

Und die Bretter der Wohnung sollst du aus Akazienholz machen, aufrechtstehend.

לַמִּשְׁכָּ֑ן (לַ) la. “for the”

Zwei Zapfen soll ein Brett haben, einer dem anderen gegenüberstehend. So sollst du es bei allen Brettern der Wohnung machen.

לַקֶּ֙רֶשׁ֙ (לַ) la. “[belonged] to the”לְכֹ֖ל (לְ) le. “for”

Und du sollst für die Wohnung 20 Bretter machen auf der Seite nach Süden zu.

לַמִּשְׁכָּ֑ן (לַ) la. “for the”לִפְאַ֖ת (לִ) li “for”

Und du sollst unter die 20 Bretter 40 silberne Füße machen, je zwei Füße unter ein Brett für seine beiden Zapfen; und wieder zwei Füße unter ein Brett für seine beiden Zapfen.

לִשְׁתֵּ֣י (לִ) li “for”לִשְׁתֵּ֥י (לִ) li “for”

Ebenso auf der anderen Seite der Wohnung, nach Norden zu, auch 20 Bretter,

וּלְצֶ֧לַע (לְ) le. “for”לִפְאַ֣ת (לִ) li “for”

Aber an der Rückseite der Wohnung, nach Westen zu, sollst du sechs Bretter machen.

וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י (לְ) le. “for”

Dazu sollst du zwei Bretter machen für die beiden Ecken an der Rückseite der Wohnung.

לִמְקֻצְעֹ֖ת (לִ) li “for”

Die sollen doppelt sein von unten an und sich oben zusammenfügen mit einem Ring; so sollen beide sein; an beiden Ecken sollen sie stehen.

מִלְּמַטָּה֒ (לְּ) le. “to”לִשְׁנֵיהֶ֔ם (לִ) li “for”לִשְׁנֵ֥י (לִ) li “<into>”

Und du sollst Riegel aus Akazienholz machen, fünf für die Bretter auf der einen Seite der Wohnung,

לְקַרְשֵׁ֥י (לְ) le. “for”

und fünf Riegel für die Bretter auf der anderen Seite der Wohnung, und fünf Riegel für die Bretter auf der Rückseite der Wohnung, nach Westen zu.

לְקַרְשֵׁ֥י (לְ) le. “for”לְקַרְשֵׁי֙ (לְ) le. “for”לַיַּרְכָתַ֖יִם (לַ) la “for the”

Und du sollst die Bretter mit Gold überziehen und ihre Ringe aus Gold machen, die die Riegel aufnehmen sollen; auch die Riegel sollst du mit Gold überziehen.

לַבְּרִיחִ֑ם (לַ) la. “for the”

Und hänge den Vorhang unter die Klammern. Und die Lade des Zeugnisses sollst du innerhalb des Vorhangs setzen; und der Vorhang soll für euch eine Scheidewand sein zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten.

לַפָּרֹ֔כֶת (לַ) la. “to the”לָכֶ֔ם (לָ) la. “for <the>”

Den Tisch aber stelle außerhalb des Vorhanges auf, und den Leuchter dem Tisch gegenüber an der Südseite der Wohnung, den Tisch aber stelle an die Nordseite.

לַפָּרֹ֔כֶת (לַ) la. “of the”

Und du sollst einen Vorhang für den Eingang des Zeltes anfertigen, aus blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen in Buntwirkerarbeit.

לְפֶ֣תַח (לְ) le. “for”

Und mache für den Vorhang fünf Säulen aus Akazienholz, mit Gold überzogen, mit goldenen Haken, und gieße für sie fünf eherne Füße.

לַמָּסָ֗ךְ (לַ) la. “for the”לָהֶ֔ם (לָ) la. “for <the>”

Fertige auch seine Töpfe an, die zur Reinigung von Fettasche dienen, und seine Schaufeln, und seine Sprengbecken, und seine Gabeln und seine Kohlenpfannen. Alle seine Geräte sollst du aus Erz machen.

לְדַשְּׁנ֔וֹ (לְ) le. “to”לְכָל־ (לְ) le. “to”

Mache für ihn auch ein ehernes Gitter wie ein Netz, und befestige an dem Gitter vier eherne Ringe an seinen vier Ecken;

לּוֹ֙ (לּ) l “for <the>”

und setze es unter die Einfassung des Altars, von unten her, so daß das Gitter bis zur halben Höhe des Altars reicht.

מִלְּמָ֑טָּה (לְּ) le. “to”

Und fertige Tragstangen für den Altar an, Stangen aus Akazienholz, mit Erz überzogen.

לַמִּזְבֵּ֔חַ (לַ) la. “for the”

Du sollst der Wohnung auch einen Vorhof anfertigen: auf der Südseite Behänge aus gezwirntem Leinen, 100 Ellen lang auf der einen Seite,

לִפְאַ֣ת (לִ) li “for”לֶחָצֵ֜ר (לֶ) le. “for the”לַפֵּאָ֖ה (לַ) la. “of the”