H9005–/ל–l

Qui est un *Dieu comme toi, pardonnant l'iniquité et passant par-dessus la transgression du reste de son héritage? Il ne gardera pas à perpétuité sa colère, parce qu'il prend son plaisir en la bonté.

לִשְׁאֵרִ֖ית (לִ) li “to”לָעַד֙ (לָ) la. “for”

Tu accompliras envers Jacob ta vérité, envers Abraham ta bonté, que tu as jurées à nos pères dès les jours d'autrefois.

לְיַֽעֲקֹ֔ב (לְ) le. “to”לְאַבְרָהָ֑ם (לְ) le. “to”לַאֲבֹתֵ֖ינוּ (לַ) la. “to”

¶ C'est un *Dieu jaloux et vengeur que l'Éternel; l'Éternel est vengeur et plein de furie; l'Éternel tire vengeance de ses adversaires et garde sa colère contre ses ennemis.

לְצָרָ֔יו (לְ) le. “to”לְאֹיְבָֽיו׃ (לְ) le. “to”

Qui tiendra devant son indignation, et qui subsistera devant l'ardeur de sa colère? Sa fureur est versée comme le feu, et devant lui les rochers sont brisés.

לִפְנֵ֤י (לִ) li “<to>”

L'Éternel est bon, un lieu fort au jour de la détresse, et il connaît ceux qui se confient en lui;

לְמָע֖וֹז (לְ) le. “<into>”

Voici sur les montagnes les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, de celui qui annonce la paix! Juda, célèbre tes fêtes, acquitte tes voeux; car le méchant ne passera plus par toi, il est entièrement retranché.

לַֽעֲבָר (לַֽ) la. “to”

Pillez l'argent, pillez l'or! Il n'y a pas de fin au splendide arroi de toute sorte d'objets d'agrément.

לַתְּכוּנָ֔ה (לַ) la. “to the”

¶ Où est le repaire des lions, et le lieu où se repaissaient les lionceaux, où se promenaient le lion, la lionne, et le petit du lion, sans que personne les effrayât?

לַכְּפִרִ֑ים (לַ) la. “for <the>”

Le lion déchirait suffisamment pour ses petits, et étranglait pour ses lionnes, et remplissait de proie ses antres, et de bêtes déchirées ses repaires.

לְלִבְאֹתָ֑יו (לְ) le. “for”

le cavalier qui s'élance, et la flamme de l'épée, et l'éclair de la lance, et une multitude de tués, et des monceaux de corps morts, et des cadavres sans fin! on trébuche sur les cadavres!

לַגְּוִיָּ֔ה (לַ) la. “to the”

Et il arrivera que tous ceux qui te verront fuiront loin de toi, et diront: Ninive est dévastée! Qui la plaindra? D'où te chercherai-je des consolateurs?

לָ֑הּ (לָ֑) La “to”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “for”

¶ Es-tu meilleure que No-Amon, qui habitait sur les fleuves, des eaux autour d'elle, -elle qui avait la mer pour rempart, la mer pour sa muraille?

לָ֑הּ (לָ֑) La “<to>”

Elle aussi fut emmenée et s'en alla en captivité; ses petits enfants aussi furent écrasés aux coins de toutes les rues; on jeta le sort sur ses hommes honorables, et tous ses grands furent liés de chaînes.

לַגֹּלָה֙ (לַ) la. “to <the>”

Voici, ton peuple au dedans de toi est comme des femmes; les portes de ton pays sont grandes ouvertes à tes ennemis, le feu dévore tes barres.

לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ (לְ) le. “to”

Puise de l'eau pour le siège, fortifie tes lieux forts, entre dans la glaise et foule l'argile, répare le four à briques.

לָ֔ךְ (לָ֔) La “for”

Il n'y a pas de soulagement à ta blessure; ta plaie est très-maligne; tous ceux qui entendent parler de toi battent des mains sur toi; car sur qui ta méchanceté n'a-t-elle pas continuellement passé?

לְשִׁבְרֶ֔ךָ (לְ) le. “for”

Pourquoi me fais-tu voir l'iniquité, et contemples-tu l'oppression? La dévastation et la violence sont devant moi, et il y a contestation, et la discorde s'élève.

לָ֣מָּה (לָ֣) La. “<to>”לְנֶגְדִּ֑י (לְ) le. “[are] to”

C'est pourquoi la loi reste impuissante, et le juste jugement ne vient jamais au jour; car le méchant cerne le juste; c'est pourquoi le jugement sort perverti.

לָנֶ֖צַח (לָ) la. “to”

Car voici, je suscite les Chaldéens, la nation cruelle et impétueuse, qui marche par la largeur de la terre pour prendre possession de domiciles qui ne lui appartiennent pas.

לְמֶרְחֲבֵי־ (לְ) le. “to”לָרֶ֖שֶׁת (לָ) la. “to”לֽוֹ׃ (לֽ) l “[belong] to”

Ses chevaux sont plus rapides que les léopards, plus agiles que les loups du soir; et ses cavaliers s'élancent fièrement, et ses cavaliers viennent de loin: ils volent comme l'aigle se hâte pour dévorer.

לֶאֱכֽוֹל׃ (לֶ) le. “to”

Ils viennent tous pour la violence; leurs faces sont toutes ensemble tournées en avant; ils rassemblent les captifs comme le sable.

לְחָמָ֣ס (לְ) le. “for”

Et il se moque des rois, et les princes lui sont une risée; il se rit de toutes les forteresses: il entassera de la poussière et les prendra.

ל֑וֹ (ל֑) l “to”לְכָל־ (לְ) le. “at”

Alors il changera de pensée, et passera outre et péchera: cette puissance qu'il a, est devenue son dieu!

לֵאלֹהֽוֹ׃ (לֵ) le. “[becomes] <into>”

¶ -Toi, n'es-tu pas de toute ancienneté, Éternel, mon Dieu, mon Saint? Nous ne mourrons pas! O Éternel, tu l'as établi pour le jugement, et tu l'as fondé, ô Rocher, pour châtier.

לְמִשְׁפָּ֣ט (לְ) le. “to”לְהוֹכִ֥יחַ (לְ) le. “to”

Tu as les yeux trop purs pour voir le mal, et tu ne peux contempler l'oppression. Pourquoi contemples-tu ceux qui agissent perfidement, et gardes-tu le silence quand le méchant engloutit celui qui est plus juste que lui?

לָ֤מָּה (לָ֤) La. “<to>”