H9005–/ל–l

Si un homme séduit une vierge qui n'est point fiancée, et qu'il couche avec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme.

לּ֖וֹ (לּ֖) l “for <the>”לְאִשָּֽׁה׃ (לְ) le. “to”

Si le père refuse de la lui accorder, il paiera en argent la valeur de la dot des vierges.

לְתִתָּ֣הּ (לְ) le. “to”ל֑וֹ (ל֑) l “to <the>”

Celui qui offre des sacrifices à d'autres dieux qu'à l'Éternel seul sera voué à l'extermination.

לָאֱלֹהִ֖ים (לָ) la. “to the”לַיהוָ֖ה (לַ) la. “to”לְבַדּֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

Si tu prêtes de l'argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n'exigeras de lui point d'intérêt.

ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”

Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant le coucher du soleil;

לֽוֹ׃ (לֽ) l “to <the>”

car c'est sa seule couverture, c'est le vêtement dont il s'enveloppe le corps: dans quoi coucherait-il? S'il crie à moi, je l'entendrai, car je suis miséricordieux.

לְבַדָּ֔הּ (לְ) le. “to”לְעֹר֑וֹ (לְ) le. “for”

Tu ne différeras point de m'offrir les prémices de ta moisson et de ta vendange. Tu me donneras le premier-né de tes fils.

לִּֽי׃ (לִּֽ) l “to <the>”

Tu me donneras aussi le premier-né de ta vache et de ta brebis; il restera sept jours avec sa mère; le huitième jour, tu me le donneras.

לְשֹׁרְךָ֖ (לְ) le. “to”לְצֹאנֶ֑ךָ (לְ) le. “to”לִֽי׃ (לִֽ) L “to <the>”

Vous serez pour moi des hommes saints. Vous ne mangerez point de chair déchirée dans les champs: vous la jetterez aux chiens.

לִ֑י (לִ֑) L “of”לַכֶּ֖לֶב (לַ) la. “to the”

Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage.

לִהְיֹ֖ת (לִ) li “to”

Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal; et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice.

לְרָעֹ֑ת (לְ) le. “to”לִנְטֹ֛ת (לִ) li “by”לְהַטֹּֽת׃ (לְ) le. “to”

Si tu rencontres le boeuf de ton ennemi ou son âne égaré, tu le lui ramèneras.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “to <the>”

Si tu vois l'âne de ton ennemi succombant sous sa charge, et que tu hésites à le décharger, tu l'aideras à le décharger.

ל֑וֹ (ל֑) l “<to> <the>”

Mais la septième, tu lui donneras du relâche et tu la laisseras en repos; les pauvres de ton peuple en jouiront, et les bêtes des champs mangeront ce qui restera. Tu feras de même pour ta vigne et pour tes oliviers.

לְכַרְמְךָ֖ (לְ) le. “to”לְזֵיתֶֽךָ׃ (לְ) le. “to”

Trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.

לִ֖י (לִ֖) l “to <the>”

Tu observeras la fête des pains sans levain; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t'en ai donné l'ordre, car c'est dans ce mois que tu es sorti d'Égypte; et l'on ne se présentera point à vide

לְמוֹעֵד֙ (לְ) le. “to”

Voici, j'envoie un ange devant toi, pour te protéger en chemin, et pour te faire arriver au lieu que j'ai préparé.

לְפָנֶ֔יךָ (לְ) le. “<to>”לִשְׁמָרְךָ֖ (לִ) li “to”וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔ (לַ) la. “to”

Tiens-toi sur tes gardes en sa présence, et écoute sa voix; ne lui résiste point, parce qu'il ne pardonnera pas vos péchés, car mon nom est en lui.

לְפִשְׁעֲכֶ֔ם (לְ) le. “to”

Mon ange marchera devant toi, et te conduira chez les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héviens et les Jébusiens, et je les exterminerai.

לְפָנֶיךָ֒ (לְ) le. “<to>”

Tu ne te prosterneras point devant leurs dieux, et tu ne les serviras point; tu n'imiteras point ces peuples dans leur conduite, mais tu les détruiras, et tu briseras leurs statues.

לֵאלֹֽהֵיהֶם֙ (לֵ) le. “to”

J'enverrai ma terreur devant toi, je mettrai en déroute tous les peuples chez lesquels tu arriveras, et je ferai tourner le dos devant toi à tous tes ennemis.

לְפָנֶ֔יךָ (לְ) le. “<to>”

J'enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront loin de ta face les Héviens, les Cananéens et les Héthiens.

לְפָנֶ֑יךָ (לְ) le. “<to>”מִלְּפָנֶֽיךָ׃ (לְּ) le. “to”

Tu ne feras point d'alliance avec eux, ni avec leurs dieux.

לָהֶ֛ם (לָ) la. “to”וְלֵאלֹֽהֵיהֶ֖ם (לֵ) le. “to”

Ils n'habiteront point dans ton pays, de peur qu'ils ne te fassent pécher contre moi; car tu servirais leurs dieux, et ce serait un piège pour toi.

לִ֑י (לִ֑) L “to <the>”לְךָ֖ (לְ) le. “for <the>”לְמוֹקֵֽשׁ׃ (לְ) le. “<into>”

Moïse s'approchera seul de l'Éternel; les autres ne s'approcheront pas, et le peuple ne montera point avec lui.

לְבַדּוֹ֙ (לְ) le. “to”