Lexicon entry · Hebrew
H9005/לl
to/for
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
20,819 occurrences in 12,013 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`And now, if ye really hearken to My voice, then ye have kept My covenant, and been to Me a peculiar treasure more than all the peoples, for all the earth `is' Mine;
לִ֤י (לִ֤) l “of”לִ֖י (לִ֖) l “[belongs] to <the>”
and ye -- ye are to Me a kingdom of priests and a holy nation: these `are' the words which thou dost speak unto the sons of Israel.'
לִ֛י (לִ֛) l “for <the>”
And Moses cometh, and calleth for the elders of the people, and setteth before them all these words which Jehovah hath commanded him;
לְזִקְנֵ֣י (לְ) le. “<to>”לִפְנֵיהֶ֗ם (לִ) li “<to>”
And Jehovah saith unto Moses, `Lo, I am coming unto thee in the thickness of the cloud, so that the people hear in My speaking with thee, and also believe in thee to the age;' and Moses declareth the words of the people unto Jehovah.
לְעוֹלָ֑ם (לְ) le. “for”
and have been prepared for the third day; for on the third day doth Jehovah come down before the eyes of all the people, on mount Sinai.
לַיּ֣וֹם (לַ) la “for the”לְעֵינֵ֥י (לְ) le. “to”
`And thou hast made a border `for' the people round about, saying, Take heed to yourselves, going up into the mount, or coming against its extremity; whoever is coming against the mount is certainly put to death;
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לָכֶ֛ם (לָ) la. “to <the>”
and he saith unto the people, `Be ye prepared for the third day, come not nigh unto a woman.'
לִשְׁלֹ֣שֶׁת (לִ) li “to”
And Moses bringeth out the people to meet God from the camp, and they station themselves at the lower part of the mount,
לִקְרַ֥את (לִ) li “to”
And Jehovah cometh down on mount Sinai, unto the top of the mount, and Jehovah calleth for Moses unto the top of the mount, and Moses goeth up.
לְמֹשֶׁ֛ה (לְ) le. “<to>”
And Jehovah saith unto Moses, `Go down, protest to the people, lest they break through unto Jehovah to see, and many of them have fallen;
לִרְא֔וֹת (לִ) li “to”
And Moses saith unto Jehovah, `The people `is' unable to come up unto mount Sinai, for Thou -- Thou hast protested to us, saying, Make a border `for' the mount, then thou hast sanctified it.'
לַעֲלֹ֖ת (לַ) la. “to”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”
And Jehovah saith unto him, `Go, descend, then thou hast come up, thou, and Aaron with thee; and the priests and the people do not break through, to come up unto Jehovah, lest He break forth upon them.'
לַעֲלֹ֥ת (לַ) la. “to”
`And God speaketh all these words, saying,
לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”
`Thou hast no other Gods before Me.
לְךָ֛֩ (לְ) le. “to <the>”
`Thou dost not make to thyself a graven image, or any likeness which `is' in the heavens above, or which `is' in the earth beneath, or which `is' in the waters under the earth.
לְךָ֥֣ (לְ) le. “for <the>”לָאָֽ֗רֶץ׃ (לָ) la. “to the”
Thou dost not bow thyself to them, nor serve them: for I, Jehovah thy God, `am' a zealous God, charging iniquity of fathers on sons, on the third `generation', and on the fourth, of those hating Me,
לָהֶ֖ם֮ (לָ) la. “to <the>”לְשֹׂנְאָֽ֑י׃ (לְ) le. “of”
and doing kindness to thousands, of those loving Me and keeping My commands.
לַאֲלָפִ֑֔ים (לַ) la. “to”לְאֹהֲבַ֖י (לְ) le. “to”וּלְשֹׁמְרֵ֥י (לְ) le. “to”
`Thou dost not take up the name of Jehovah thy God for a vain thing, for Jehovah acquitteth not him who taketh up His name for a vain thing.
לַשָּׁ֑וְא (לַ) la. “for <the>”לַשָּֽׁוְא׃ (לַ) la. “for <the>”
`Remember the Sabbath-day to sanctify it;
לְקַדְּשֽׁ֗וֹ׃ (לְ) le. “to”
and the seventh day `is' a Sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, thy man-servant, and thy handmaid, and thy cattle, and thy sojourner who is within thy gates, --
לַיהוָ֣ה (לַ) la. “to”
`Honour thy father and thy mother, so that thy days are prolonged on the ground which Jehovah thy God is giving to thee.
לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to <the>”
`Thou dost not desire the house of thy neighbour, thou dost not desire the wife of thy neighbour, or his man-servant, or his handmaid, or his ox, or his ass, or anything which `is' thy neighbour's.'
לְרֵעֶֽךָ׃ (לְ) le. “[belongs] to”
And Moses saith unto the people, `Fear not, for to try you hath God come, and in order that His fear may be before your faces -- that ye sin not.'
לְבַֽעֲבוּר֙ (לְ) le. “<to>”לְבִלְתִּ֥י (לְ) le. “to”
ye do not make with Me gods of silver, even gods of gold ye do not make to yourselves.
לָכֶֽם׃ (לָ) la. “for <the>”
`An altar of earth thou dost make for Me, and thou hast sacrificed on it thy burnt-offerings and thy peace-offerings, thy flock and thy herd; in every place where I cause My name to be remembered I come in unto thee, and have blessed thee.
לִּי֒ (לִּ) l “for <the>”