H9005–/ל–l

`And ye, ye do not hearken unto your prophets, and unto your diviners, and unto your dreamers, and unto your observers of clouds, and unto your sorcerers who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon, --

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

For falsehood they are prophesying to you, so as to remove you far from off your ground, and I have driven you out, and ye have perished.

לָכֶ֑ם (לָ) la. “to <the>”

And unto Zedekiah king of Judah I have spoken according to all these words, saying, `Cause your necks to enter into the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

Why do ye die, thou and thy people, by sword, by famine, and by pestilence, as Jehovah hath spoken concerning the nation that doth not serve the king of Babylon?

לָ֤מָּה (לָ֤) La. “<to>”

`And ye do not hearken unto the words of the prophets who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon, -- for falsehood they are prophesying to you.

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

For I have not sent them -- an affirmation of Jehovah -- and they are prophesying in My name falsely, so as to drive you out, and ye have perished, ye, and the prophets who are prophesying to you.'

לַשָּׁ֑קֶר (לַ) la. “to <the>”לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

And unto the priests, and unto all this people, I have spoken, saying, `Thus said Jehovah, Ye do not hearken unto the words of your prophets, who are prophesying to you, saying, Lo, the vessels of the house of Jehovah are brought back from Babylon now in haste, for falsehood they are prophesying to you.

לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”לָכֶם֙ (לָ) la. “to <the>”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

Ye do not hearken unto them, serve the king of Babylon, and live. Why is this city a waste?

לָ֧מָּה (לָ֧) La. “<to>”

`And, if they be prophets, and if a word of Jehovah be with them, let them intercede, I pray you, with Jehovah of Hosts, so that the vessels that are left in the house of Jehovah, and `in' the house of the king of Judah, and in Jerusalem, have not gone into Babylon.

לְבִלְתִּי־ (לְ) le. “to”

And it cometh to pass, in that year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, spoken unto me hath Hananiah son of Azur the prophet, who `is' of Gibeon, in the house of Jehovah, before the eyes of the priests, and all the people, saying,

לְעֵינֵ֧י (לְ) le. “to”לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

`Thus spake Jehovah of Hosts, God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon;

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

And Jeremiah the prophet saith unto Hananiah the prophet, before the eyes of the priests, and before the eyes of all the people who are standing in the house of Jehovah,

לְעֵינֵ֤י (לְ) le. “to”וּלְעֵינֵ֣י (לְ) le. “to”

Yea, Jeremiah the prophet saith, `Amen! so may Jehovah do; Jehovah establish thy words that thou hast prophesied, to bring back the vessels of the house of Jehovah and all the removal from Babylon, unto this place.

לְהָשִׁ֞יב (לְ) le. “by”

The prophets who have been before me, and before thee, from of old, even they prophesy concerning many lands, and concerning great kingdoms, of battle, and of evil, and of pestilence.

לְפָנַ֛י (לְ) le. “<to>”וּלְפָנֶ֖יךָ (לְ) le. “<to>”לְמִלְחָמָ֖ה (לְ) le. “of”וּלְרָעָ֥ה (לְ) le. “of”וּלְדָֽבֶר׃ (לְ) le. “of”

The prophet who doth prophesy of peace -- by the coming in of the word of the prophet, known is the prophet that Jehovah hath truly sent him.'

לְשָׁל֑וֹם (לְ) le. “of”

And Hananiah speaketh before the eyes of all the people, saying, `Thus said Jehovah, Thus I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon, within two years of days, from off the neck of all the nations;' and Jeremiah the prophet goeth on his way.

לְעֵינֵ֨י (לְ) le. “to”לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”לְדַרְכּֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

And there is a word of Jehovah unto Jeremiah after the breaking, by Hananiah the prophet, of the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, saying,

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

`Go, and thou hast spoken unto Hananiah, saying, Thus said Jehovah, Yokes of wood thou hast broken, and I have made instead of them yokes of iron;

לֵאמֹ֗ר (לֵ) le. “<to>”

For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, A yoke of iron I have put on the neck of all these nations to serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they have served him, and also the beast of the field I have given to him.'

לַעֲבֹ֛ד (לַ) la. “to”לֽוֹ׃ (לֽ) l “to <the>”

Therefore thus said Jehovah, Lo, I am casting thee from off the face of the ground; this year thou diest, for apostacy thou hast spoken concerning Jehovah.'

לָכֵ֗ן (לָ) la. “<to>”

By the hand of Eleasah son of Shaphan, and Gemariah son of Hilkijah, whom Zedekiah king of Judah sent unto Nebuchadnezzar king of Babylon -- to Babylon, saying,

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

`Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, to all the removal that I removed from Jerusalem to Babylon,

לְכָל־ (לְ) le. “to”

Take ye wives, and beget sons and daughters; and take for your sons wives, and your daughters give to husbands, and they bear sons and daughters; and multiply there, and ye are not few;

לִבְנֵיכֶ֜ם (לִ) li “for”לַֽאֲנָשִׁ֔ים (לַֽ) la. “to”

And seek the peace of the city whither I have removed you, and pray for it unto Jehovah, for in its peace ye have peace.

לָכֶ֖ם (לָ) la. “to <the>”

`For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Let not your prophets who `are' in your midst, and your diviners, lift you up, nor hearken ye unto their dreams, thay ye are causing `them' to dream;

לָכֶ֛ם (לָ) la. “<to> <the>”