H9005–/ל–l

for after other seven days I am sending rain on the earth forty days and forty nights, and have wiped away all the substance that I have made from off the face of the ground.'

לְיָמִ֨ים (לְ) le. “to”

And it cometh to pass, after the seventh of the days, that waters of the deluge have been on the earth.

לְשִׁבְעַ֣ת (לְ) le. “to”

In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, in the seventeenth day of the month, in this day have been broken up all fountains of the great deep, and the net-work of the heavens hath been opened,

לְחַיֵּי־ (לְ) le. “of”לַחֹ֑דֶשׁ (לַ) la. “of the”

they, and every living creature after its kind, and every beast after its kind, and every creeping thing that is creeping on the earth after its kind, and every fowl after its kind, every bird -- every wing.

לְמִינָ֗הּ (לְ) le. “to”לְמִינָ֔הּ (לְ) le. “to”לְמִינֵ֑הוּ (לְ) le. “to”לְמִינֵ֔הוּ (לְ) le. “to”

fifteen cubits upwards have the waters become mighty, and the mountains are covered;

מִלְמַ֔עְלָה (לְ) l. “to”

And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;

לַחֹ֑דֶשׁ (לַ) la. “of the”

and the waters have been going and becoming lacking till the tenth month; in the tenth `month', on the first of the month, appeared the heads of the mountains.

לַחֹ֔דֶשׁ (לַ) la. “of the”

And he sendeth forth the dove from him to see whether the waters have been lightened from off the face of the ground,

לִרְאוֹת֙ (לִ) li “to”

and the dove hath not found rest for the sole of her foot, and she turneth back unto him, unto the ark, for waters `are' on the face of all the earth, and he putteth out his hand, and taketh her, and bringeth her in unto him, unto the ark.

לְכַף־ (לְ) le. “for”

and the dove cometh in unto him at even-time, and lo, an olive leaf torn off in her mouth; and Noah knoweth that the waters have been lightened from off the earth.

לְעֵ֣ת (לְ) le. “to”

And it cometh to pass in the six hundredth and first year, in the first `month', in the first of the month, the waters have been dried from off the earth; and Noah turneth aside the covering of the ark, and looketh, and lo, the face of the ground hath been dried.

לַחֹ֔דֶשׁ (לַ) la. “of the”

And in the second month, in the seven and twentieth day of the month, the earth hath become dry.

לַחֹ֑דֶשׁ (לַ) la. “of the”

And God speaketh unto Noah, saying, `Go out from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee;

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

every beast, every creeping thing, and every fowl; every creeping thing on the earth, after their families, have gone out from the ark.

לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם (לְ) le. “to”

And Noah buildeth an altar to Jehovah, and taketh of every clean beast, and of every clean fowl, and causeth burnt-offerings to ascend on the altar;

לַֽיהוָ֑ה (לַֽ) la. “to”

and Jehovah smelleth the sweet fragrance, and Jehovah saith unto His heart, `I continue not to disesteem any more the ground because of man, though the imagination of the heart of man `is' evil from his youth; and I continue not to smite any more all living, as I have done;

לְקַלֵּ֨ל (לְ) le. “to”לְהַכּ֥וֹת (לְ) le. “to”

And God blesseth Noah, and his sons, and saith to them, `Be fruitful, and multiply, and fill the earth;

לָהֶ֛ם (לָ) la. “to <the>”

Every creeping thing that is alive, to you it is for food; as the green herb I have given to you the whole;

לָכֶ֥ם (לָ) la. “for <the>”לְאָכְלָ֑ה (לְ) le. “<into>”לָכֶ֖ם (לָ) la. “to <the>”

`And only your blood for your lives do I require; from the hand of every living thing I require it, and from the hand of man, from the hand of every man's brother I require the life of man;

לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ (לְ) le. “of”

And God speaketh unto Noah, and unto his sons with him, saying,

לֵאמֹֽר׃ (לֵ) le. “<to>”

and with every living creature which `is' with you, among fowl, among cattle, and among every beast of the earth with you, from all who are going out of the ark -- to every beast of the earth.

לְכֹ֖ל (לְ) le. “to”

And I have established My covenant with you, and all flesh is not any more cut off by waters of a deluge, and there is not any more a deluge to destroy the earth.'

לְשַׁחֵ֥ת (לְ) le. “to”

And God saith, `This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and every living creature that `is' with you, to generations age-during;

לְדֹרֹ֖ת (לְ) le. “for”

My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the earth;

לְא֣וֹת (לְ) le. “<into>”

and I have remembered My covenant which is between Me and you, and every living creature among all flesh, and the waters become no more a deluge to destroy all flesh;

לְמַבּ֔וּל (לְ) le. “<into>”לְשַׁחֵ֖ת (לְ) le. “to”