H9005–/ל–l

Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place.

לָ֣ךְ (לָ֣) la “for <the>”

Tu vas auprès du roi avec de l'huile, Tu multiplies tes aromates, Tu envoies au loin tes messagers, Tu t'abaisses jusqu'au séjour des morts.

לַמֶּ֙לֶךְ֙ (לַ) la. “to the”

Car ainsi parle le Très Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint: J'habite dans les lieux élevés et dans la sainteté; Mais je suis avec l'homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les coeurs contri

לְהַחֲיוֹת֙ (לְ) le. “to”וּֽלְהַחֲי֖וֹת (לְ) le. “to”

Je ne veux pas contester à toujours, Ni garder une éternelle colère, Quand devant moi tombent en défaillance les esprits, Les âmes que j'ai faites.

לְעוֹלָם֙ (לְ) le. “for”לָנֶ֖צַח (לָ) la. “to”מִלְּפָנַ֣י (לְּ) le. “to”

J'ai vu ses voies, Et je le guérirai; Je lui servirai de guide, Et je le consolerai, lui et ceux qui pleurent avec lui.

ל֖וֹ (ל֖) l “to”וְלַאֲבֵלָֽיו׃ (לַ) la. “to”

Je mettrai la louange sur les lèvres. Paix, paix à celui qui est loin et à celui qui est près! dit l'Éternel. Je les guérirai.

לָרָח֧וֹק (לָ) la. “to <the>”וְלַקָּר֛וֹב (לַ) la. “to <the>”

Il n'y a point de paix pour les méchants, dit mon Dieu.

לָרְשָׁעִֽים׃ (לָ) la. “[belongs] to <the>”

Crie à plein gosier, ne te retiens pas, Élève ta voix comme une trompette, Et annonce à mon peuple ses iniquités, A la maison de Jacob ses péchés!

לְעַמִּי֙ (לְ) le. “to”וּלְבֵ֥ית (לְ) le. “to”

Que nous sert de jeûner, si tu ne le vois pas? De mortifier notre âme, si tu n'y as point égard? -Voici, le jour de votre jeûne, vous vous livrez à vos penchants, Et vous traitez durement tous vos mercenaires.

לָ֤מָּה (לָ֤) La. “<to>”

Voici, vous jeûnez pour disputer et vous quereller, Pour frapper méchamment du poing; Vous ne jeûnez pas comme le veut ce jour, Pour que votre voix soit entendue en haut.

לְרִ֤יב (לְ) le. “for”וּלְהַכּ֖וֹת (לְ) le. “to”לְהַשְׁמִ֥יעַ (לְ) le. “to”

Est-ce là le jeûne auquel je prends plaisir, Un jour où l'homme humilie son âme? Courber la tête comme un jonc, Et se coucher sur le sac et la cendre, Est-ce là ce que tu appelleras un jeûne, Un jour agréable à l'Éternel?

הֲלָכֹ֨ף (לָ) la. “to”הֲלָזֶה֙ (לָ) la. “<the> <to>”לַיהוָֽה׃ (לַ) la. “to”

Partage ton pain avec celui qui a faim, Et fais entrer dans ta maison les malheureux sans asile; Si tu vois un homme nu, couvre-le, Et ne te détourne pas de ton semblable.

לָֽרָעֵב֙ (לָֽ) la. “for the”

Alors ta lumière poindra comme l'aurore, Et ta guérison germera promptement; Ta justice marchera devant toi, Et la gloire de l'Éternel t'accompagnera.

לְפָנֶ֙יךָ֙ (לְ) le. “<to>”

Si tu donnes ta propre subsistance à celui qui a faim, Si tu rassasies l'âme indigente, Ta lumière se lèvera sur l'obscurité, Et tes ténèbres seront comme le midi.

לָֽרָעֵב֙ (לָֽ) la. “to the”

Les tiens rebâtiront sur d'anciennes ruines, Tu relèveras des fondements antiques; On t'appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure les chemins, qui rend le pays habitable.

לְךָ֙ (לְ) le. “to”לָשָֽׁבֶת׃ (לָ) la. “to”

Si tu retiens ton pied pendant le sabbat, Pour ne pas faire ta volonté en mon saint jour, Si tu fais du sabbat tes délices, Pour sanctifier l'Éternel en le glorifiant, Et si tu l'honores en ne suivant point tes voies, En ne te livrant pas à tes penchants

לַשַּׁבָּ֜ת (לַ) la. “<to> the”לִקְד֤וֹשׁ (לִ) li “<to>”

Mais ce sont vos crimes qui mettent une séparation Entre vous et votre Dieu; Ce sont vos péchés qui vous cachent sa face Et l'empêchent de vous écouter.

לְבֵ֖ין (לְ) le. “and”

Leurs toiles ne servent point à faire un vêtement, Et ils ne peuvent se couvrir de leur ouvrage; Leurs oeuvres sont des oeuvres d'iniquité, Et les actes de violence sont dans leurs mains.

לְבֶ֔גֶד (לְ) le. “<into>”

Leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang innocent; Leurs pensées sont des pensées d'iniquité, Le ravage et la ruine sont sur leur route.

לָרַ֣ע (לָ) la. “to <the>”לִשְׁפֹּ֖ךְ (לִ) li “to”

Ils ne connaissent pas le chemin de la paix, Et il n'y a point de justice dans leurs voies; Ils prennent des sentiers détournés: Quiconque y marche ne connaît point la paix. -

לָהֶ֔ם (לָ) la. “<for>”

C'est pourquoi l'arrêt de délivrance est loin de nous, Et le salut ne nous atteint pas; Nous attendons la lumière, et voici les ténèbres, La clarté, et nous marchons dans l'obscurité.

לָאוֹר֙ (לָ) la. “for the”לִנְגֹה֖וֹת (לִ) li “for”

Nous grondons tous comme des ours, Nous gémissons comme des colombes; Nous attendons la délivrance, et elle n'est pas là, Le salut, et il est loin de nous.

לַמִּשְׁפָּט֙ (לַ) la. “for <the>”לִֽישׁוּעָ֖ה (לִֽ) li. “for”

Et la délivrance s'est retirée, Et le salut se tient éloigné; Car la vérité trébuche sur la place publique, Et la droiture ne peut approcher.

לָבֽוֹא׃ (לָ) la. “to”

Il voit qu'il n'y a pas un homme, Il s'étonne de ce que personne n'intercède; Alors son bras lui vient en aide, Et sa justice lui sert d'appui.

לוֹ֙ (ל) l “to”

Il rendra à chacun selon ses oeuvres, La fureur à ses adversaires, La pareille à ses ennemis; Il rendra la pareille aux îles.

לְצָרָ֔יו (לְ) le. “to”לְאֹֽיְבָ֑יו (לְ) le. “to”לָאִיִּ֖ים (לָ) la. “to the”