H9005–/ל–l

On bat le blé, Mais on ne le bat pas toujours; On y pousse la roue du chariot et les chevaux, Mais on ne l'écrase pas.

לָנֶ֖צַח (לָ) la. “to”

Puis j'assiégerai Ariel; Il y aura des plaintes et des gémissements; Et la ville sera pour moi comme un Ariel.

לַֽאֲרִיאֵ֑ל (לַֽ) la. “to”לִּ֖י (לִּ֖) l “to”

La multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière, Cette multitude de guerriers sera comme la balle qui vole, Et cela tout à coup, en un instant.

לְפֶ֥תַע (לְ) le. “to”

Et, comme il en est d'un songe, d'une vision nocturne, Ainsi en sera-t-il de la multitude des nations qui combattront Ariel, De tous ceux qui l'attaqueront, elle et sa forteresse, Et qui la serreront de près.

לָֽהּ׃ (לָֽ) La “to”

Toute la révélation est pour vous comme les mots d'un livre cacheté Que l'on donne à un homme qui sait lire, en disant: Lis donc cela! Et qui répond: Je ne le puis, Car il est cacheté;

לָכֶ֜ם (לָ) la. “for”לֵאמֹ֖ר (לֵ) le. “<to>”

Ou comme un livre que l'on donne A un homme qui ne sait pas lire, en disant: Lis donc cela! Et qui répond: Je ne sais pas lire.

לֵאמֹ֖ר (לֵ) le. “<to>”

C'est pourquoi je frapperai encore ce peuple Par des prodiges et des miracles; Et la sagesse de ses sages périra, Et l'intelligence de ses hommes intelligents disparaîtra.

לָכֵ֗ן (לָ) la. “<to>”לְהַפְלִ֥יא (לְ) le. “to”

Malheur à ceux qui cachent leurs desseins Pour les dérober à l'Éternel, Qui font leurs oeuvres dans les ténèbres, Et qui disent: Qui nous voit et qui nous connaît?

לַסְתִּ֣ר (לַ) la “to”

Quelle perversité est la vôtre! Le potier doit-il être considéré comme de l'argile, Pour que l'ouvrage dise de l'ouvrier: Il ne m'a point fait? Pour que le vase dise du potier: Il n'a point d'intelligence?

לְעֹשֵׂ֙הוּ֙ (לְ) le. “to”לְיוֹצְר֖וֹ (לְ) le. “to”

Encore un peu de temps, Et le Liban se changera en verger, Et le verger sera considéré comme une forêt.

לַכַּרְמֶ֑ל (לַ) la. “into <the>”לַיַּ֥עַר (לַ) la “to <the>”

Ceux qui condamnaient les autres en justice, Tendaient des pièges à qui défendait sa cause à la porte, Et violaient par la fraude les droits de l'innocent.

וְלַמּוֹכִ֥יחַ (לַ) la. “for the”

C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel à la maison de Jacob, Lui qui a racheté Abraham: Maintenant Jacob ne rougira plus, Maintenant son visage ne pâlira plus.

לָכֵ֗ן (לָ) la. “<to>”

Malheur, dit l'Éternel, aux enfants rebelles, Qui prennent des résolutions sans moi, Et qui font des alliances sans ma volonté, Pour accumuler péché sur péché!

לַעֲשׂ֤וֹת (לַ) la. “by”וְלִנְסֹ֥ךְ (לִ) li “by”

Qui descendent en Égypte sans me consulter, Pour se réfugier sous la protection de Pharaon, Et chercher un abri sous l'ombre de l'Égypte!

לָרֶ֣דֶת (לָ) la. “to”לָעוֹז֙ (לָ) la. “to”וְלַחְס֖וֹת (לַ) la “to”

La protection de Pharaon sera pour vous une honte, Et l'abri sous l'ombre de l'Égypte une ignominie.

לָכֶ֛ם (לָ) la. “for”לְבֹ֑שֶׁת (לְ) le. “<into>”לִכְלִמָּֽה׃ (לִ) li “<into>”

Tous seront confus au sujet d'un peuple qui ne leur sera point utile, Ni pour les secourir, ni pour les aider, Mais qui fera leur honte et leur opprobre.

לָ֑מוֹ (לָ֑) la. “to”לְעֵ֙זֶר֙ (לְ) le. “for”לְהוֹעִ֔יל (לְ) le. “to”לְבֹ֖שֶׁת (לְ) le. “for”לְחֶרְפָּֽה׃ (לְ) le. “for”

Car le secours de l'Égypte n'est que vanité et néant; C'est pourquoi j'appelle cela du bruit qui n'aboutit à rien.

לָכֵן֙ (לָ) la. “<to>”לָזֹ֔את (לָ) la. “<to>”

Va maintenant, écris ces choses devant eux sur une table, Et grave-les dans un livre, Afin qu'elles subsistent dans les temps à venir, Éternellement et à perpétuité.

לְי֣וֹם (לְ) le. “for”לָעַ֖ד (לָ) la. “for”

Qui disent aux voyants: Ne voyez pas! Et aux prophètes: Ne nous prophétisez pas des vérités, Dites-nous des choses flatteuses, Prophétisez des chimères!

לָֽרֹאִים֙ (לָֽ) la. “to the”וְלַ֣חֹזִ֔ים (לַ֣) La. “to the”לָ֖נוּ (לָ֖) La. “for”לָ֣נוּ (לָ֣) La. “to”

C'est pourquoi ainsi parle le Saint d'Israël: Puisque vous rejetez cette parole, Que vous vous confiez dans la violence et dans les détours Et que vous les prenez pour appuis,

לָכֵ֗ן (לָ) la. “<to>”

Ce crime sera pour vous Comme une partie crevassée qui menace ruine Et fait saillie dans un mur élevé, Dont l'écroulement arrive tout à coup, en un instant:

לָכֵ֗ן (לָ) la. “<to>”לָכֶם֙ (לָ) la. “for”לְפֶ֖תַע (לְ) le. “to”

Il se brise comme se brise un vase de terre, Que l'on casse sans ménagement, Et dont les débris ne laissent pas un morceau Pour prendre du feu au foyer, Ou pour puiser de l'eau à la citerne.

לַחְתּ֥וֹת (לַ) la “to”וְלַחְשֹׂ֥ף (לַ) la “to”

Cependant l'Éternel désire vous faire grâce, Et il se lèvera pour vous faire miséricorde; Car l'Éternel est un Dieu juste: Heureux tous ceux qui espèrent en lui!

וְלָכֵ֞ן (לָ) la. “<to>”לַֽחֲנַנְכֶ֔ם (לַֽ) la. “to”וְלָכֵ֥ן (לָ) la. “<to>”לְרַֽחֶמְכֶ֑ם (לְ) le. “to”לֽוֹ׃ (לֽ) l “for”

Oui, peuple de Sion, habitant de Jérusalem, Tu ne pleureras plus! Il te fera grâce, quand tu crieras; Dès qu'il aura entendu, il t'exaucera.

לְק֣וֹל (לְ) le. “to”

Le Seigneur vous donnera du pain dans l'angoisse, Et de l'eau dans la détresse; Ceux qui t'instruisent ne se cacheront plus, Mais tes yeux verront ceux qui t'instruisent.

לָכֶ֧ם (לָ) la. “to”