H9005–/ל–l

Ceux qui sont morts ne revivront pas, Des ombres ne se relèveront pas; Car tu les as châtiés, tu les as anéantis, Et tu en as détruit tout souvenir.

לָכֵ֤ן (לָ) la. “<to>”לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “of”

Multiplie le peuple, ô Éternel! Multiplie le peuple, manifeste ta gloire; Recule toutes les limites du pays.

לַגּוֹי֙ (לַ) la. “to the”לַגּ֖וֹי (לַ) la. “to the”

Éternel, ils t'ont cherché, quand ils étaient dans la détresse; Ils se sont répandus en prières, quand tu les as châtiés.

לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “[was] to”

Comme une femme enceinte, sur le point d'accoucher, Se tord et crie au milieu de ses douleurs, Ainsi avons-nous été, loin de ta face, ô Éternel!

לָלֶ֔דֶת (לָ) la. “to”

Car voici, l'Éternel sort de sa demeure, Pour punir les crimes des habitants de la terre; Et la terre mettra le sang à nu, Elle ne couvrira plus les meurtres.

לִפְקֹ֛ד (לִ) li “to”

En ce jour-là, Chantez un cantique sur la vigne.

לָֽהּ׃ (לָֽ) La “of”

Moi l'Éternel, j'en suis le gardien, Je l'arrose à chaque instant; De peur qu'on ne l'attaque, Nuit et jour je la garde.

לִרְגָעִ֖ים (לִ) li “to”

Il n'y a point en moi de colère; Mais si je trouve à combattre des ronces et des épines, Je marcherai contre elles, je les consumerai toutes ensemble,

לִ֑י (לִ֑) L “[belongs] to”

A moins qu'on ne me prenne pour refuge, Qu'on ne fasse la paix avec moi, qu'on ne fasse la paix avec moi.

לִ֑י (לִ֑) L “to”לִּֽי׃ (לִּֽ) L “to”

Ainsi le crime de Jacob a été expié, Et voici le fruit du pardon de son péché: L'Éternel a rendu toutes les pierres des autels Pareilles à des pierres de chaux réduites en poussière; Les idoles d'Astarté et les statues du soleil ne se relèveront plus.

לָכֵ֗ן (לָ) la. “<to>”

En ce temps-là, L'Éternel secouera des fruits, Depuis le cours du fleuve jusqu'au torrent d'Égypte; Et vous serez ramassés un à un, enfants d'Israël!

לְאַחַ֥ד (לְ) le. “to”

En ce jour, on sonnera de la grande trompette, Et alors reviendront ceux qui étaient exilés au pays d'Assyrie Ou fugitifs au pays d'Égypte; Et ils se prosterneront devant l'Éternel, Sur la montagne sainte, à Jérusalem.

לַיהוָ֛ה (לַ) la. “to”

Voici venir, de la part du Seigneur, un homme fort et puissant, Comme un orage de grêle, un ouragan destructeur, Comme une tempête qui précipite des torrents d'eaux: Il la fait tomber en terre avec violence.

לַֽאדֹנָ֔י (לַֽ) la. “[belongs] to”לָאָ֖רֶץ (לָ) la. “to the”

En ce jour, l'Éternel des armées sera Une couronne éclatante et une parure magnifique Pour le reste de son peuple,

לַעֲטֶ֣רֶת (לַ) la. “<into>”וְלִצְפִירַ֖ת (לִ) li “<into>”לִשְׁאָ֖ר (לִ) li “for”

Un esprit de justice pour celui qui est assis au siège de la justice, Et une force pour ceux qui repoussent l'ennemi jusqu'à ses portes.

וּלְר֖וּחַ (לְ) le. “<into>”לַיּוֹשֵׁב֙ (לַ) la “for the”וְלִ֨גְבוּרָ֔ה (לִ֨) Li “<into>”

Car c'est précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là. -

לָצָו֙ (לָ) la. “to”לָצָ֔ו (לָ) la. “to”לָקָ֖ו (לָ) la. “to”לָקָ֑ו (לָ) la. “to”

Il lui disait: Voici le repos, Laissez reposer celui qui est fatigué; Voici le lieu du repos! Mais ils n'ont point voulu écouter.

לֶֽעָיֵ֔ף (לֶֽ) le. “to the”

Et pour eux la parole de l'Éternel sera Précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là, Afin qu'en marchant ils tombent à la renverse et se brisent, Afin qu'ils soient enlacés et pris.

לָהֶ֜ם (לָ) la. “to”לָצָ֞ו (לָ) la. “to”לָצָו֙ (לָ) la. “to”לָקָו֙ (לָ) la. “to”לָקָ֔ו (לָ) la. “to”

Écoutez donc la parole de l'Éternel, moqueurs, Vous qui dominez sur ce peuple de Jérusalem!

לָכֵ֛ן (לָ) la. “<to>”

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'ai mis pour fondement en Sion une pierre, Une pierre éprouvée, une pierre angulaire de prix, solidement posée; Celui qui la prendra pour appui n'aura point hâte de fuir.

לָכֵ֗ן (לָ) la. “<to>”

Je ferai de la droiture une règle, Et de la justice un niveau; Et la grêle emportera le refuge de la fausseté, Et les eaux inonderont l'abri du mensonge.

לְקָ֔ו (לְ) le. “<into>”לְמִשְׁקָ֑לֶת (לְ) le. “<into>”

Votre alliance avec la mort sera détruite, Votre pacte avec le séjour des morts ne subsistera pas; Quand le fléau débordé passera, Vous serez par lui foulés aux pieds.

ל֖וֹ (ל֖) l “for”לְמִרְמָֽס׃ (לְ) le. “<into>”

Car l'Éternel se lèvera comme à la montagne de Peratsim, Il s'irritera comme dans la vallée de Gabaon, Pour faire son oeuvre, son oeuvre étrange, Pour exécuter son travail, son travail inouï.

לַעֲשׂ֤וֹת (לַ) la. “to”וְלַֽעֲבֹד֙ (לַֽ) la. “to”

Celui qui laboure pour semer laboure-t-il toujours? Ouvre-t-il et brise-t-il toujours son terrain?

לִזְרֹ֑עַ (לִ) li “to”

Son Dieu lui a enseigné la marche à suivre, Il lui a donné ses instructions.

לַמִּשְׁפָּ֖ט (לַ) la. “to <the>”