H9005–/ל–l

Ce sera pour l'Éternel des armées un signe et un témoignage Dans le pays d'Égypte; Ils crieront à l'Éternel à cause des oppresseurs, Et il leur enverra un sauveur et un défenseur pour les délivrer.

לְא֥וֹת (לְ) le. “<into>”וּלְעֵ֛ד (לְ) le. “<into>”לַֽיהוָ֥ה (לַֽ) la. “to”לָהֶ֛ם (לָ) la. “to”

Et l'Éternel sera connu des Égyptiens, Et les Égyptiens connaîtront l'Éternel en ce jour-là; Ils feront des sacrifices et des offrandes, Ils feront des voeux à l'Éternel et les accompliront.

לְמִצְרַ֔יִם (לְ) le. “to”לַֽיהוָ֖ה (לַֽ) la. “to”

Ainsi l'Éternel frappera les Égyptiens, Il les frappera, mais il les guérira; Et ils se convertiront à l'Éternel, Qui les exaucera et les guérira.

לָהֶ֖ם (לָ) la. “by <the>”

En ce même temps, Israël sera, lui troisième, Uni à l'Égypte et à l'Assyrie, Et ces pays seront l'objet d'une bénédiction.

לְמִצְרַ֖יִם (לְ) le. “to”וּלְאַשּׁ֑וּר (לְ) le. “to”

L'Éternel des armées les bénira, en disant: Bénis soient l'Égypte, mon peuple, Et l'Assyrie, oeuvre de mes mains, Et Israël, mon héritage!

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

en ce temps-là l'Éternel adressa la parole à Ésaïe, fils d'Amots, et lui dit: Va, détache le sac de tes reins et ôte tes souliers de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé.

לֵאמֹר֒ (לֵ) le. “<to>”

Et les habitants de cette côte diront en ce jour: Voilà ce qu'est devenu l'objet de notre attente, sur lequel nous avions compté pour être secourus, pour être délivrés du roi d'Assyrie! Comment échapperons-nous?

לְעֶזְרָ֔ה (לְ) le. “for”לְהִ֨נָּצֵ֔ל (לְ) le. “to”

Oracle sur le désert de la mer. Comme s'avance l'ouragan du midi, Il vient du désert, du pays redoutable.

לַֽחֲלֹ֔ף (לַֽ) la. “to”

Une vision terrible m'a été révélée. L'oppresseur opprime, le dévastateur dévaste. -Monte, Élam! Assiège, Médie! Je fais cesser tous les soupirs. -

לִ֑י (לִ֑) L “to”

Mon coeur est troublé, La terreur s'empare de moi; La nuit de mes plaisirs devient une nuit d'épouvante.

לִ֖י (לִ֖) l “for”לַחֲרָדָֽה׃ (לַ) la. “<into>”

Et voici, il vient de la cavalerie, des cavaliers deux à deux! Elle prit encore la parole, et dit: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone, Et toutes les images de ses dieux sont brisées par terre! -

לָאָֽרֶץ׃ (לָ) la. “to the”

O mon peuple, qui as été battu comme du grain dans mon aire! Ce que j'ai appris de l'Éternel des armées, Dieu d'Israël, Je vous l'ai annoncé.

לָכֶֽם׃ (לָ) la. “to <the>”

Portez de l'eau à ceux qui ont soif; Les habitants du pays de Théma Portent du pain aux fugitifs.

לִקְרַ֥את (לִ) li “to”

Oracle sur la vallée des visions. Qu'as-tu donc, que tout ton peuple monte sur les toits?

לָּ֣ךְ (לָּ֣) la “[is] to”לַגַּגּֽוֹת׃ (לַ) la. “to the”

C'est pourquoi je dis: Détournez de moi les regards, Laissez-moi pleurer amèrement; N'insistez pas pour me consoler Du désastre de la fille de mon peuple.

לְנַֽחֲמֵ֔נִי (לְ) le. “to”

Car c'est un jour de trouble, d'écrasement et de confusion, Envoyé par le Seigneur, l'Éternel des armées, Dans la vallée des visions. On démolit les murailles, Et les cris de détresse retentissent vers la montagne.

לַֽאדֹנָ֧י (לַֽ) la. “[belongs] to”

Vous comptez les maisons de Jérusalem, Et vous les abattez, pour fortifier la muraille.

לְבַצֵּ֖ר (לְ) le. “to”

Vous faites un réservoir entre les deux murs, Pour les eaux de l'ancien étang. Mais vous ne regardez pas vers celui qui a voulu ces choses, Vous ne voyez pas celui qui les a préparées de loin.

לְמֵ֖י (לְ) le. “for”

Le Seigneur, l'Éternel des armées, vous appelle en ce jour A pleurer et à vous frapper la poitrine, A vous raser la tête et à ceindre le sac.

לִבְכִי֙ (לִ) li “for”וּלְמִסְפֵּ֔ד (לְ) le. “for”וּלְקָרְחָ֖ה (לְ) le. “for”וְלַחֲגֹ֥ר (לַ) la. “for”

L'Éternel des armées me l'a révélé: Non, ce crime ne vous sera point pardonné que vous ne soyez morts, Dit le Seigneur, l'Éternel des armées.

לָכֶם֙ (לָ) la. “for”

Qu'y a-t-il à toi ici, et qui as-tu ici, Que tu creuses ici un sépulcre? Il se creuse un sépulcre sur la hauteur, Il se taille une demeure dans le roc!

לְּךָ֥ (לְּ) le. “[belongs] to”לְךָ֣ (לְ) le. “[belongs] to”לְּךָ֛ (לְּ) le. “for”לֽוֹ׃ (לֽ) l “for <the>”

En ce jour-là, J'appellerai mon serviteur Éliakim, fils de Hilkija;

לְעַבְדִּ֔י (לְ) le. “<to>”לְאֶלְיָקִ֖ים (לְ) le. “<to>”

Je le revêtirai de ta tunique, je le ceindrai de ta ceinture, Et je remettrai ton pouvoir entre ses mains; Il sera un père pour les habitants de Jérusalem Et pour la maison de Juda.

לְאָ֛ב (לְ) le. “<into>”לְיוֹשֵׁ֥ב (לְ) le. “of”וּלְבֵ֥ית (לְ) le. “of”

Je l'enfoncerai comme un clou dans un lieu sûr, Et il sera un siège de gloire pour la maison de son père.

לְכִסֵּ֥א (לְ) le. “<into>”לְבֵ֥ית (לְ) le. “for”

Oracle sur Tyr. Lamentez-vous, navires de Tarsis! Car elle est détruite: plus de maisons! plus d'entrée! C'est du pays de Kittim que la nouvelle leur en est venue.

לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “to”