Lexicon entry · Hebrew
H9005/לl
to/for
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
20,819 occurrences in 12,013 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Sage mir doch, du, den meine Seele liebt: Wo weidest du? Wo hältst du Mittagsrast? Warum soll ich wie eine Verschleierte seinbei den Herden deiner Gefährten?
לִּ֗י (לִּ֗) L “to”שַׁלָּמָ֤ה (לָּ) la. “to”
Ist es dir nicht bekannt, du Schönste unter den Frauen, so geh nur hinaus, den Spuren der Schafe nach, und weide deine Zickleinbei den Wohnungen der Hirten!
לָ֔ךְ (לָ֔) La “<for>”לָ֞ךְ (לָ֞) la “<for>”
Einer Stute am Wagen des Pharaovergleiche ich dich, meine Freundin!
לְסֻסָתִי֙ (לְ) le. “to”
Song of Songs 1:11 (not in Schlachter 2000)
לָּ֔ךְ (לָּ֔) La “for”
Mein Geliebter ist mir ein Myrrhenbüschel, das zwischen meinen Brüsten ruht.
לִ֔י (לִ֔) L “to”
Mein Geliebter ist mir wie ein Büschel der Cyperblumein den Weinbergen von En-Gedi!
לִ֔י (לִ֔) L “to <the>”
Wie ein Apfelbaum unter den Bäumen des Waldes, so ist mein Geliebter unter den Söhnen! In seinem Schatten saß ich so gern, und seine Frucht war meinem Gaumen süß.
לְחִכִּֽי׃ (לְ) le. “to”
Song of Songs 2:6 (not in Schlachter 2000)
לְרֹאשִׁ֔י (לְ) le. “<to>”
Song of Songs 2:9 (not in Schlachter 2000)
לִצְבִ֔י (לִ) li “<to>”לְעֹ֣פֶר (לְ) le. “<to>”
Song of Songs 2:10 (not in Schlachter 2000)
לִ֑י (לִ֑) L “to”לָ֛ךְ (לָ֛) la “<for>”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “<for>”
Song of Songs 2:11 (not in Schlachter 2000)
לֽוֹ׃ (לֽ) l “<for>”
am Feigenbaum röten sich die Frühfeigen, und die Reben verbreiten Blütenduft; komm, mach dich auf, meine Freundin; meine Schöne, komm doch!
לָ֛ךְ (לָ֛) le. “<for>”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “<for>”
Fangt uns die Füchse, die kleinen Füchse, welche die Weinberge verderben; denn unsere Weinberge stehen in Blüte!
לָ֙נוּ֙ (לָ֙) la. “for <the>”
Mein Geliebter ist mein, und ich bin sein, der unter den Lilien weidet.
לִי֙ (לִ) l “[belongs] to”ל֔וֹ (ל֔) l “[belong] to”
Bis der Tag kühl wirdund die Schatten fliehen, kehre um, mein Geliebter, sei gleich der Gazelleoder dem jungen Hirschauf den zerklüfteten Bergen!
לְךָ֨ (לְ) le. “<for>”לִצְבִ֗י (לִ) li “<to>”לְעֹ֥פֶר (לְ) le. “<to>”
Siehe da, Salomos Sänfte: sechzig Helden sind rings um sie her, von den Helden Israels!
שֶׁלִּשְׁלֹמֹ֔ה (לִּ) li “[belongs] to”לָ֑הּ (לָ֑) La “<to> <the>”
Song of Songs 3:9 (not in Schlachter 2000)
לוֹ֙ (ל) l “for”
Kommt heraus, ihr Töchter Zions, und betrachtetden König Salomo mit dem Kranz, mit dem seine Mutter ihn bekränzt hatan seinem Hochzeitstag, am Tag der Freude seines Herzens!
לּ֤וֹ (לּ֤) l “<to>”
Siehe, du bist schön, meine Freundin, siehe, du bist schön; deine Augen sind [supplied: wie] Taubenhinter deinem Schleier; dein Haar gleicht der Ziegenherde, die vom Bergland Gilead herabwallt.
לְצַמָּתֵ֑ךְ (לְ) le. “to”
Deine Lippen sind wie eine Karmesinschnur, und dein Mund ist lieblich; wie Granatäpfelhälften sind deine Schläfenhinter deinem Schleier.
לְצַמָּתֵֽךְ׃ (לְ) le. “to”
Dein Hals gleicht dem Turm Davids, zum Arsenal erbaut, mit tausend Schildern behängt, allen Schilden der Helden.
לְתַלְפִּיּ֑וֹת (לְ) le. “to”
Bis der Tag kühl wirdund die Schatten fliehen, will ich auf den Myrrhenberg gehenund auf den Weihrauchhügel!
לִי֙ (לִ) l “<for>”
Erwache, du Nordwind, und komm, du Südwind, durchwehe meinen Garten, daß sein Balsam träufle! Mein Geliebter komme in seinen Gartenund esse seine herrliche Frucht!
לְגַנּ֔וֹ (לְ) le. “to”
Ich komme in meinen Garten, meine Schwester, [supplied: meine] Braut; ich pflücke meine Myrrhe samt meinem Balsam; ich esse meine Wabe samt meinem Honig, ich trinke meinen Wein samt meiner Milch. Eßt, [supplied: meine] Freunde, trinkt und berauscht euch an der Liebe!
לְגַנִּי֮ (לְ) le. “to”
Ich schlafe, aber mein Herz wacht. Da ist die Stimme meines Geliebten, der anklopft! »Tu mir auf, meine Schwester, meine Freundin, meine Taube, meine Makellose; denn mein Haupt ist voll Tau, meine Locken voll von Tropfen der Nacht!«
לִ֞י (לִ֞) l “to”