H9005–/ל–l

Ne te hâte pas d'entrer en contestation, De peur qu'à la fin tu ne saches que faire, Lorsque ton prochain t'aura outragé.

לָרִ֗ב (לָ) la. “to”

Comme la fraîcheur de la neige au temps de la moisson, Ainsi est un messager fidèle pour celui qui l'envoie; Il restaure l'âme de son maître.

לְשֹׁלְחָ֑יו (לְ) le. “to”

Car ce sont des charbons ardents que tu amasses sur sa tête, Et l'Éternel te récompensera.

לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”

Comme une fontaine troublée et une source corrompue, Ainsi est le juste qui chancelle devant le méchant.

לִפְנֵֽי־ (לִ) li “<to>”

Comme une ville forcée et sans murailles, Ainsi est l'homme qui n'est pas maître de lui-même.

לְרוּחֽוֹ׃ (לְ) le. “[belongs] to”

Comme la neige en été, et la pluie pendant la moisson, Ainsi la gloire ne convient pas à un insensé.

לִכְסִ֣יל (לִ) li “for”

Comme l'oiseau s'échappe, comme l'hirondelle s'envole, Ainsi la malédiction sans cause n'a point d'effet.

לָ֭נוּד (לָ֭) La. “for”לָע֑וּף (לָ) la. “for”ל֣וֹ (ל֣) l “to”

Le fouet est pour le cheval, le mors pour l'âne, Et la verge pour le dos des insensés.

לַ֭סּוּס (לַ֭) La. “for <the>”לַחֲמ֑וֹר (לַ) la. “for <the>”לְגֵ֣ו (לְ) le. “for”

Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, De peur que tu ne lui ressembles toi-même.

לּ֥וֹ (לּ֥) l “<to>”

C'est attacher une pierre à la fronde, Que d'accorder des honneurs à un insensé.

לִכְסִ֣יל (לִ) li “to”

Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.

לִכְסִ֣יל (לִ) li “[belongs] to”

Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il trouve pénible de la ramener à sa bouche.

לַֽהֲשִׁיבָ֥הּ (לַֽ) la. “to”

Comme celui qui saisit un chien par les oreilles, Ainsi est un passant qui s'irrite pour une querelle où il n'a que faire.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “[belongs] to”

Le charbon produit un brasier, et le bois du feu; Ainsi un homme querelleur échauffe une dispute.

לְ֭גֶחָלִים (לְ֭) Le. “to”לְאֵ֑שׁ (לְ) le. “to”לְחַרְחַר־ (לְ) le. “to”

La fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera devant la jalousie?

לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

Si l'on bénit son prochain à haute voix et de grand matin, Cela est envisagé comme une malédiction.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “to”

Comme dans l'eau le visage répond au visage, Ainsi le coeur de l'homme répond au coeur de l'homme.

לַפָּנִ֑ים (לַ) la. “to the”לָאָדָֽם׃ (לָ) la. “to the”

Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or; Mais un homme est jugé d'après sa renommée.

לַ֭כֶּסֶף (לַ֭) La. “for <the>”לַזָּהָ֑ב (לַ) la. “for <the>”לְפִ֣י (לְ) le. “to”

Connais bien chacune de tes brebis, Donne tes soins à tes troupeaux;

לַעֲדָרִֽים׃ (לַ) la. “to”

Car la richesse ne dure pas toujours, Ni une couronne éternellement.

לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”לְד֣וֹר (לְ) le. “to”

Les agneaux sont pour te vêtir, Et les boucs pour payer le champ;

לִלְבוּשֶׁ֑ךָ (לִ) li “[are] for”

Le lait des chèvres suffit à ta nourriture, à celle de ta maison, Et à l'entretien de tes servantes.

לְֽ֭לַחְמְךָ (לְֽ֭) Le. “for”לְלֶ֣חֶם (לְ) le. “for”לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃ (לְ) le. “of”

Celui qui augmente ses biens par l'intérêt et l'usure Les amasse pour celui qui a pitié des pauvres.

לְחוֹנֵ֖ן (לְ) le. “for”

Un homme fidèle est comblé de bénédictions, Mais celui qui a hâte de s'enrichir ne reste pas impuni.

לְ֝הַעֲשִׁ֗יר (לְ֝) le. “to”

Un homme envieux a hâte de s'enrichir, Et il ne sait pas que la disette viendra sur lui.

לַה֗וֹן (לַ) la. “to <the>”