H9005–/ל–l

Écoute ton père qui t'a engendré, et ne méprise pas ta mère quand elle aura vieilli.

לְ֭אָבִיךָ (לְ֭) Le. “to”

Mon fils, donne-moi ton coeur, et que tes yeux se plaisent à mes voies;

לִ֑י (לִ֑) L “to”

¶ Pour qui les: Hélas? Pour qui les: Malheur à moi? Pour qui les querelles, pour qui la plainte, pour qui les blessures sans cause?

לְמִ֨י (לְ) le. “[belongs] to”לְמִ֪י (לְ) le. “[belongs] to”לְמִ֤י (לְ) le. “[belong] to”לְמִ֥י (לְ) le. “[belongs] to”לְ֭מִי (לְ֭) Le. “[belong] to”לְ֝מִ֗י (לְ֝) le. “[belongs] to”

Pour qui la rougeur des yeux? Pour ceux qui s'attardent auprès du vin, qui vont essayer le vin mixtionné.

לַֽמְאַחֲרִ֥ים (לַֽ) la “to <the>”לַ֝בָּאִ֗ים (לַ֝) la. “to <the>”לַחְקֹ֥ר (לַ) la “to”

¶ N'envie pas les hommes qui font le mal, et ne désire pas d'être avec eux,

לִהְי֥וֹת (לִ) li “to”

car sous une sage direction tu feras ta guerre, et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

לְּךָ֣ (לְּ) le. “for”

¶ La sagesse est trop haute pour le fou, il n'ouvrira pas sa bouche dans la porte.

לֶֽאֱוִ֣יל (לֶֽ) le. “for”

Celui qui pense à mal faire, on l'appellera intrigant.

לְהָרֵ֑עַ (לְ) le. “to”ל֝֗וֹ (ל֝֗) l “<to>”

Le plan de la folie est péché, et le moqueur est en abomination aux hommes.

לְאָדָ֣ם (לְ) le. “to”

¶ Délivre ceux qui sont menés à la mort, et ne te retire pas de ceux qui chancellent vers une mort violente.

לַמָּ֑וֶת (לַ) la. “to <the>”לַ֝הֶ֗רֶג (לַ֝) la. “to the”

Si tu dis: Voici, nous n'en savions rien; celui qui pèse les coeurs, lui ne le considérera-t-il pas? et celui qui garde ton âme, lui le sait; et il rend à l'homme selon son oeuvre.

לְאָדָ֣ם (לְ) le. “to”

Ainsi connais pour ton âme la sagesse: si tu l'as trouvée, il y a un avenir, et ton attente ne sera point réduite à néant.

לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ (לְ) le. “for”

¶ Méchant, ne mets pas des embûches contre l'habitation du juste, ne dévaste pas son gîte.

לִנְוֵ֣ה (לִ) li “to”

car il n'y a pas d'avenir pour l'inique: la lampe des méchants s'éteindra.

לָרָ֑ע (לָ) la. “to the”

¶ Ces choses aussi viennent des sages: Faire acception des personnes dans le jugement n'est pas bien.

לַֽחֲכָמִ֑ים (לַֽ) la. “[belong] to”

Celui qui dit au méchant: Tu es juste, les peuples le maudiront, les peuplades seront indignées contre lui;

לְרָשָׁע֮ (לְ) le. “to”

mais ceux qui le reprennent seront agréables, et une bénédiction de bien viendra sur eux.

וְלַמּוֹכִיחִ֥ים (לַ) la. “for the”

¶ Prépare ton ouvrage au dehors, et mets en état ton champ, et après, bâtis ta maison.

לָ֑ךְ (לָ֑) La “for”

Ne dis pas: Comme il m'a fait, je lui ferai; je rendrai à l'homme selon son oeuvre.

לִ֭י (לִ֭) l “to”לּ֑וֹ (לּ֑) l “to”לָאִ֣ישׁ (לָ) la. “to the”

Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, un peu croiser les mains pour dormir...,

לִשְׁכָּֽב׃ (לִ) li “to”

Les cieux en hauteur, et la terre en profondeur, et le coeur des rois, on ne peut les sonder.

לָ֭רוּם (לָ֭) La. “for <the>”לָעֹ֑מֶק (לָ) la. “for <the>”

¶ Ote de l'argent les scories, et il en sortira un vase pour l'orfèvre;

לַצֹּרֵ֣ף (לַ) la. “for the”

ôte le méchant de devant le roi, et son trône sera affermi par la justice.

לִפְנֵי־ (לִ) li “<to>”

¶ Ne fais pas le magnifique devant le roi, et ne te tiens pas à la place des grands;

לִפְנֵי־ (לִ) li “<to>”

car il vaut mieux qu'on te dise: Monte ici, que si l'on t'abaissait devant le prince que tes yeux voient.

לְךָ֗ (לְ) le. “to”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”