H9005–/ל–l

L'enseignement du sage est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.

לָ֝ס֗וּר (לָ֝) la. “to”

Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés.

לְנָ֑פֶשׁ (לְ) le. “to”

L'homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste.

לַ֝צַּדִּ֗יק (לַ֝) la. “for the”

Le juste mange et satisfait son appétit, Mais le ventre des méchants éprouve la disette.

לְשֹׂ֣בַע (לְ) le. “to”

Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas, Mais pour l'homme intelligent la science est chose facile.

לְנָב֣וֹן (לְ) le. “to”

Éloigne-toi de l'insensé; Ce n'est pas sur ses lèvres que tu aperçois la science.

לְאִ֣ישׁ (לְ) le. “to”

Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.

לִפְנֵי־ (לִ) li “<to>”

L'homme simple croit tout ce qu'on dit, Mais l'homme prudent est attentif à ses pas.

לְכָל־ (לְ) le. “<to>”לַאֲשֻׁרֽוֹ׃ (לַ) la. “<to>”

Les mauvais s'inclinent devant les bons, Et les méchants aux portes du juste.

לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”

Le pauvre est odieux même à son ami, Mais les amis du riche sont nombreux.

לְ֭רֵעֵהוּ (לְ֭) Le. “by”

Celui qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié des misérables!

לְרֵעֵ֥הוּ (לְ) le. “<to>”

Tout travail procure l'abondance, Mais les paroles en l'air ne mènent qu'à la disette.

לְמַחְסֽוֹר׃ (לְ) le. “to”

Celui qui craint l'Éternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.

וּ֝לְבָנָ֗יו (לְ) le. “to”

La crainte de l'Éternel est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.

לָ֝ס֗וּר (לָ֝) la. “to”

La faveur du roi est pour le serviteur prudent, Et sa colère pour celui qui fait honte.

לְעֶ֣בֶד (לְ) le. “[belongs] to”

Une correction sévère menace celui qui abandonne le sentier; Celui qui hait la réprimande mourra.

לְעֹזֵ֣ב (לְ) le. “[is] for”

Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne, Il ne va point vers les sages.

ל֑וֹ (ל֑) l “to”

La folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin.

לַחֲסַר־ (לַ) la. “to”

On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche; Et combien est agréable une parole dite à propos!

לָ֭אִישׁ (לָ֭) La. “[belongs] to <the>”

Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas.

לְמַ֣עְלָה (לְ) le. “[is] <to>”לְמַשְׂכִּ֑יל (לְ) le. “for”

Le coeur du juste médite pour répondre, Mais la bouche des méchants répand des méchancetés.

לַעֲנ֑וֹת (לַ) la. “to”

La crainte de l'Éternel enseigne la sagesse, Et l'humilité précède la gloire.

וְלִפְנֵ֖י (לִ) li “[is] <to>”

Les projets que forme le coeur dépendent de l'homme, Mais la réponse que donne la bouche vient de l'Éternel.

לְאָדָ֥ם (לְ) le. “[belong] to”

L'Éternel a tout fait pour un but, Même le méchant pour le jour du malheur.

לַֽמַּעֲנֵ֑הוּ (לַֽ) la. “for <the>”לְי֣וֹם (לְ) le. “for”

Tout coeur hautain est en abomination à l'Éternel; Certes, il ne restera pas impuni.

לְ֝יָ֗ד (לְ֝) le. “to”