H9005–/ל–l

¶ L'enseignement du sage est une fontaine de vie, pour faire éviter les pièges de la mort.

לָ֝ס֗וּר (לָ֝) la. “to”

¶ Le désir accompli est agréable à l'âme, mais se détourner du mal est une abomination pour les sots.

לְנָ֑פֶשׁ (לְ) le. “to”

¶ L'homme de bien laisse un héritage aux fils de ses fils, mais la richesse du pécheur est réservée pour le juste.

לַ֝צַּדִּ֗יק (לַ֝) la. “for the”

¶ Le juste mange pour le rassasiement de son âme, mais le ventre des méchants aura disette.

לְשֹׂ֣בַע (לְ) le. “to”

¶ Le moqueur cherche la sagesse, et il n'y en a pas; mais la connaissance est aisée pour l'homme intelligent.

לְנָב֣וֹן (לְ) le. “to”

¶ Eloigne-toi de la présence de l'homme insensé, chez qui tu n'as pas aperçu des lèvres de connaissance

לְאִ֣ישׁ (לְ) le. “to”

¶ Il y a telle voie qui semble droite à un homme, mais des voies de mort en sont la fin.

לִפְנֵי־ (לִ) li “<to>”

¶ Le simple croit toute parole, mais l'homme avisé discerne ses pas.

לְכָל־ (לְ) le. “<to>”לַאֲשֻׁרֽוֹ׃ (לַ) la. “<to>”

¶ Les iniques se courbent devant les bons, et les méchants, aux portes du juste.

לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”

¶ Le pauvre est haï, même de son compagnon, mais les amis du riche sont en grand nombre.

לְ֭רֵעֵהוּ (לְ֭) Le. “by”

¶ Qui méprise son prochain pèche, mais bienheureux celui qui use de grâce envers les malheureux!

לְרֵעֵ֥הוּ (לְ) le. “<to>”

¶ En tout travail il y a profit, mais la parole des lèvres ne mène qu'à la disette.

לְמַחְסֽוֹר׃ (לְ) le. “to”

¶ Dans la crainte de l'Éternel il y a la sécurité de la force, et il y a un refuge pour ses fils.

וּ֝לְבָנָ֗יו (לְ) le. “to”

La crainte de l'Éternel est une fontaine de vie, pour faire éviter les pièges de la mort.

לָ֝ס֗וּר (לָ֝) la. “to”

¶ La faveur du roi est pour le serviteur intelligent, mais sa colère est sur celui qui fait honte.

לְעֶ֣בֶד (לְ) le. “[belongs] to”

¶ Une discipline fâcheuse attend celui qui abandonne le droit sentier; celui qui hait la correction mourra.

לְעֹזֵ֣ב (לְ) le. “[is] for”

¶ Le moqueur n'aime pas celui qui le reprend; il ne va pas vers les sages.

ל֑וֹ (ל֑) l “to”

¶ La folie est la joie de celui qui est dépourvu de sens, mais l'homme intelligent règle ses pas.

לַחֲסַר־ (לַ) la. “to”

¶ Il y a de la joie pour un homme dans la réponse de sa bouche; et une parole dite en son temps, combien elle est bonne!

לָ֭אִישׁ (לָ֭) La. “[belongs] to <the>”

¶ Le sentier de la vie est en haut pour les intelligents, afin qu'ils se détournent du shéol, en bas.

לְמַ֣עְלָה (לְ) le. “[is] <to>”לְמַשְׂכִּ֑יל (לְ) le. “for”

¶ Le coeur du juste réfléchit pour répondre, mais la bouche des méchants fait jaillir les choses mauvaises.

לַעֲנ֑וֹת (לַ) la. “to”

¶ La crainte de l'Éternel est la discipline de la sagesse, et l'abaissement va devant la gloire.

וְלִפְנֵ֖י (לִ) li “[is] <to>”

¶ La préparation du coeur est à l'homme, mais de l'Éternel est la réponse de la langue.

לְאָדָ֥ם (לְ) le. “[belong] to”

¶ L'Éternel a tout fait pour lui-même, et même le méchant pour le jour du malheur.

לַֽמַּעֲנֵ֑הוּ (לַֽ) la. “for <the>”לְי֣וֹם (לְ) le. “for”

¶ Tout coeur orgueilleux du coeur est en abomination à l'Éternel; certes, il ne sera pas tenu pour innocent.

לְ֝יָ֗ד (לְ֝) le. “to”