H9005–/ל–l

¶ Il y a des bénédictions sur la tête du juste, mais la bouche des méchants couvre la violence.

לְרֹ֣אשׁ (לְ) le. “[belong] to”

¶ La mémoire du juste est en bénédiction, mais le nom des méchants tombe en pourriture.

לִבְרָכָ֑ה (לִ) li “[is] for”

¶ Sur les lèvres de l'homme intelligent se trouve la sagesse, mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.

לְגֵ֣ו (לְ) le. “[is] for”

¶ L'oeuvre du juste est pour la vie, le revenu du méchant est pour le péché.

לְחַיִּ֑ים (לְ) le. “[is] <to>”לְחַטָּֽאת׃ (לְ) le. “[is] <to>”

¶ Garder l'instruction, c'est le sentier qui mène à la vie; mais celui qui abandonne la répréhension s'égare.

לְ֭חַיִּים (לְ֭) Le. “to”

¶ C'est comme une plaisanterie pour le sot que de commettre un crime, mais la sagesse est pour l'homme intelligent.

לִ֭כְסִיל (לִ֭) Li “for”לְאִ֣ישׁ (לְ) le. “for”

¶ Ce que le vinaigre est aux dents, et la fumée aux yeux, tel est le paresseux pour ceux qui l'envoient.

לַשִּׁנַּ֗יִם (לַ) la. “to the”לָעֵינָ֑יִם (לָ) la. “to the”לְשֹׁלְחָֽיו׃ (לְ) le. “to”

¶ La voie de l'Éternel est la force pour l'homme intègre, mais elle est la ruine pour les ouvriers d'iniquité.

לַ֭תֹּם (לַ֭) La. “for <the>”לְפֹ֣עֲלֵי (לְ) le. “for”

Le juste ne sera jamais ébranlé, mais les méchants n'habiteront pas le pays.

לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “for”

¶ Qui méprise son prochain est dépourvu de sens, mais l'homme intelligent se tait.

לְרֵעֵ֥הוּ (לְ) le. “<to>”

¶ Comme la justice tend à la vie, celui qui poursuit le mal tend à sa mort.

לְחַיִּ֑ים (לְ) le. “[is] to”לְמוֹתֽוֹ׃ (לְ) le. “[is] to”

¶ Certainement l'inique ne sera point tenu pour innocent; mais la semence des justes sera délivrée.

לְ֭יָד (לְ֭) Le. “to”

¶ Tel disperse, et augmente encore; et tel retient plus qu'il ne faut, mais n'en a que disette.

לְמַחְסֽוֹר׃ (לְ) le. “to”

¶ Celui qui retient le blé, le peuple le maudit; mais la bénédiction sera sur la tête de celui qui le vend.

לְרֹ֣אשׁ (לְ) le. “[belongs] to”

¶ Celui qui trouble sa maison héritera le vent, et le fou deviendra serviteur de celui qui est sage de coeur.

לַחֲכַם־ (לַ) la. “of”

¶ Un homme est loué d'après sa prudence, mais le coeur perverti est en butte au mépris.

לְֽפִי־ (לְֽ) le. “to”לָבֽוּז׃ (לָ) la. “<into>”

¶ Mieux vaut celui qui est d'humble condition, et qui a un serviteur, que celui qui fait l'important et qui manque de pain.

ל֑וֹ (ל֑) l “[belongs] to”

¶ Du fruit de sa bouche un homme est rassasié de biens, et on rendra à l'homme l'oeuvre de ses mains.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “to”

¶ La voie du fou est droite à ses yeux, mais celui qui écoute le conseil est sage.

לְעֵצָ֣ה (לְ) le. “to”

¶ La lèvre véridique est ferme pour toujours, mais la langue fausse n'est que pour un instant.

לָעַ֑ד (לָ) la. “for”

¶ La fraude est dans le coeur de ceux qui machinent le mal, mais il y a de la joie pour ceux qui conseillent la paix.

וּֽלְיֹעֲצֵ֖י (לְ) le. “[belongs] to”

¶ Aucun malheur n'arrive au juste, mais les méchants seront comblés de maux.

לַצַּדִּ֣יק (לַ) la. “to the”

¶ La main des diligents dominera, mais la main paresseuse sera tributaire.

לָמַֽס׃ (לָ) la. “<into>”

¶ Qui surveille sa bouche garde son âme; la ruine est pour celui qui ouvre ses lèvres toutes grandes.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “[belongs] to”

¶ Qui méprise la parole sera lié par elle; mais qui craint le commandement, celui-là sera récompensé.

לְ֭דָבָר (לְ֭) Le. “<to>”ל֑וֹ (ל֑) l “to”