H9005–/ל–l

car ce sera une guirlande de grâce à ta tête, et des colliers à ton cou.

לְרֹאשֶׁ֑ךָ (לְ) le. “for”לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃ (לְ) le. “for”

S'ils disent: Viens avec nous, nous serons aux embûches pour le sang, nous nous cacherons pour guetter l'innocent, sans cause;

לְדָ֑ם (לְ) le. “for”לְנָקִ֣י (לְ) le. “for”

prends ton lot parmi nous, il n'y aura qu'une bourse pour nous tous:

לְכֻלָּֽנוּ׃ (לְ) le. “to”

car leurs pieds courent au mal, et ils se hâtent pour verser le sang.

לָרַ֣ע (לָ) la. “to <the>”לִשְׁפָּךְ־ (לִ) li “to”

et eux, ils sont aux embûches contre leur propre sang, ils se cachent pour guetter leurs propres âmes.

לְדָמָ֣ם (לְ) le. “for”לְנַפְשֹׁתָֽם׃ (לְ) le. “for”

Simples, jusques à quand aimerez-vous la simplicité, et jusques à quand les moqueurs prendront-ils plaisir à la moquerie, et les sots haïront-ils la connaissance?

לָהֶ֑ם (לָ) la. “<for>”

Revenez à ma répréhension; voici, je ferai couler pour vous mon esprit, je vous ferai savoir mes paroles.

לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥י (לְֽ) le. “to”לָכֶ֣ם (לָ) la. “to”

qu'ils n'ont point voulu de mon conseil, qu'ils ont méprisé toute ma répréhension,

לַעֲצָתִ֑י (לַ) la. “to”

Mais celui qui m'écoute habitera en sécurité et sera tranquille, sans crainte du mal.

לִ֭י (לִ֭) l “to”

pour rendre ton oreille attentive à la sagesse, si tu inclines ton coeur à l'intelligence,

לְהַקְשִׁ֣יב (לְ) le. “to”לַֽחָכְמָ֣ה (לַֽ) la. “to <the>”לַתְּבוּנָֽה׃ (לַ) la. “to <the>”

si tu appelles le discernement, si tu adresses ta voix à l'intelligence,

לַבִּינָ֣ה (לַ) la. “to <the>”לַ֝תְּבוּנָ֗ה (לַ֝) la. “to <the>”

il réserve de sains conseils pour les hommes droits; il est un bouclier pour ceux qui marchent dans l'intégrité,

לַ֭יְשָׁרִים (לַ֭) La “for <the>”לְהֹ֣לְכֵי (לְ) le. “to”

protégeant les sentiers de juste jugement et gardant la voie de ses saints.

לִ֭נְצֹר (לִ֭) Li “to”

¶ Si la sagesse entre dans ton coeur et si la connaissance est agréable à ton âme,

לְֽנַפְשְׁךָ֥ (לְֽ) le. “to”

Pour te sauver du mauvais chemin, de l'homme qui prononce des choses perverses,

לְ֭הַצִּ֣ילְךָ (לְ֭) le. “to”

de ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture pour marcher dans les voies de ténèbres,

לָ֝לֶ֗כֶת (לָ֝) la. “to”

qui se réjouissent à mal faire, qui s'égaient en la perversité du mal,

לַעֲשׂ֥וֹת (לַ) la. “to”

Pour te sauver de la femme étrangère, de l'étrangère qui use de paroles flatteuses,

לְ֭הַצִּ֣ילְךָ (לְ֭) le. “to”

car ils t'ajouteront un prolongement de jours, et des années de vie, et la paix.

לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”

ce sera la santé pour ton nombril, et un arrosement pour tes os.

לְשָׁרֶּ֑ךָ (לְ) le. “to”לְעַצְמוֹתֶֽיךָ׃ (לְ) le. “to”

Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent; et qui la tient ferme est rendu bienheureux.

לַמַּחֲזִיקִ֣ים (לַ) la. “to <the>”

et ils seront la vie de ton âme et la grâce de ton cou.

לְנַפְשֶׁ֑ךָ (לְ) le. “for”לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃ (לְ) le. “for”

Alors tu iras ton chemin en sécurité, et ton pied ne se heurtera point.

לָבֶ֣טַח (לָ) la. “to”

¶ Ne refuse pas le bien à celui à qui il est dû, quand il est au pouvoir de ta main de le faire.

לְאֵ֖ל (לְ) le. “to”לַעֲשֽׂוֹת׃ (לַ) la. “to”

Ne dis pas à ton prochain: Va et reviens, et je te le donnerai demain, quand tu as la chose par devers toi.

לְרֵֽעֲךָ֨ (לְ) le. “to”