H9005–/ל–l

L'ennemi poursuit mon âme, Il foule à terre ma vie; Il me fait habiter dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts depuis longtemps.

לָ֭אָרֶץ (לָ֭) La. “to the”

J'étends mes mains vers toi; Mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. Pause.

לְךָ֣ (לְ) le. “[is] to”

Enseigne-moi à faire ta volonté! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite!

לַֽעֲשׂ֣וֹת (לַֽ) la. “to”

לְדָוִ֨ד׀ (לְ) le. “of”

De David. Béni soit l'Éternel, mon rocher, Qui exerce mes mains au combat, Mes doigts à la bataille,

לַקְרָ֑ב (לַ) la “for <the>”לַמִּלְחָמָֽה׃ (לַ) la. “for <the>”

Mon bienfaiteur et ma forteresse, Ma haute retraite et mon libérateur, Mon bouclier, celui qui est mon refuge, Qui m'assujettit mon peuple!

לִ֥י (לִ֥) l “to”

L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe.

לַהֶ֣בֶל (לַ) la. “to <the>”

O Dieu! je te chanterai un cantique nouveau, Je te célébrerai sur le luth à dix cordes.

לָּ֑ךְ (לָּ֑) La “to”לָּֽךְ׃ (לָּֽ) La “to”

Toi, qui donnes le salut aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur,

לַמְּלָ֫כִ֥ים (לַ) la. “to <the>”

Heureux le peuple pour qui il en est ainsi! Heureux le peuple dont l'Éternel est le Dieu!

לּ֑וֹ (לּ֑) l “for”

לְדָ֫וִ֥ד (לְ) le. “of”

Louange. De David. Je t'exalterai, ô mon Dieu, mon roi! Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.

לְעוֹלָ֥ם (לְ) le. “for”

Chaque jour je te bénirai, Et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.

לְעוֹלָ֥ם (לְ) le. “for”

L'Éternel est grand et très digne de louange, Et sa grandeur est insondable.

וְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹ (לִ) li “to”

Que chaque génération célèbre tes oeuvres, Et publie tes hauts faits!

לְ֭דוֹר (לְ֭) Le. “to”

L'Éternel est bon envers tous, Et ses compassions s'étendent sur toutes ses oeuvres.

לַכֹּ֑ל (לַ) la. “to <the>”

Pour faire connaître aux fils de l'homme ta puissance Et la splendeur glorieuse de ton règne.

לְהוֹדִ֤יעַ׀ (לְ) le. “to”לִבְנֵ֣י (לִ) li “to”

L'Éternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés.

לְכָל־ (לְ) le. “<to>”לְכָל־ (לְ) le. “<to>”

Les yeux de tous espèrent en toi, Et tu leur donnes la nourriture en son temps.

לָהֶ֖ם (לָ) la. “to”

Tu ouvres ta main, Et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.

לְכָל־ (לְ) le. “of”

L'Éternel est près de tous ceux qui l'invoquent, De tous ceux qui l'invoquent avec sincérité;

לְכָל־ (לְ) le. “to”לְכֹ֤ל (לְ) le. “to”

Que ma bouche publie la louange de l'Éternel, Et que toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité!

לְעוֹלָ֥ם (לְ) le. “for”

Je louerai l'Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai.

לֵֽאלֹהַ֣י (לֵֽ) le. “to”

Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver.

ל֥וֹ (ל֥) l “[belongs] to”

Leur souffle s'en va, ils rentrent dans la terre, Et ce même jour leurs desseins périssent.

לְאַדְמָת֑וֹ (לְ) le. “to”