H9005–/ל–l

Reichlich gesättigt ist unsere Seelemit dem Spott der Sorglosen, mit der Verachtung der Hochmütigen!

לָּ֪הּ (לָּ֪) la “<for>”לִגְאֵי יוֹנִים׃ (לִ) li “of”

לְדָ֫וִ֥ד (לְ) le. “of”

Ein Wallfahrtslied. Von David. Wenn der Herr nicht für uns gewesen wäre— so sage Israel —,

לָ֑נוּ (לָ֑) La. “for”

wenn der Herr nicht für uns gewesen wäre, als die Menschen gegen uns auftraten,

לָ֑נוּ (לָ֑) La. “for”

Gepriesen sei der Herr, der uns ihren Zähnen nicht zur Beute gab!

לְשִׁנֵּיהֶֽם׃ (לְ) le. “to”

Ein Wallfahrtslied. Die auf den Herrn vertrauen, sind wie der Berg Zion, der nicht wankt, sondern ewiglich bleibt.

לְעוֹלָ֥ם (לְ) le. “[which] for”

Wie Berge Jerusalem rings umgeben, so ist der Herr um sein Volk hervon nun an bis in Ewigkeit.

לָ֥הּ (לָ֥) la “<to>”לְעַמּ֑וֹ (לְ) le. “<to>”

Herr, tue Gutes den Guten und denen, die aufrichtigen Herzens sind!

לַטּוֹבִ֑ים (לַ) la. “to the”וְ֝לִֽישָׁרִ֗ים (לִֽ) li. “to”

Da war unser Mund voll Lachen und unsere Zunge voll Jubel; da sagte man unter den Heiden: »Der Herr hat Großes an ihnen getan!«

לַעֲשׂ֥וֹת (לַ) la. “to”

Der Herr hat Großes an uns getan, wir sind fröhlich geworden.

לַעֲשׂ֥וֹת (לַ) la. “to”

לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה (לִ) li “of”

Es ist umsonst, daß ihr früh aufsteht und spät aufbleibt und sauer erworbenes Brot eßt; solches gibt er seinem Geliebten im Schlaf!

לָכֶ֨ם׀ (לָ) la. “[belongs] to”לִֽידִיד֣וֹ (לִֽ) li. “to”

Du wirst dich nähren von der Arbeit deiner Hände; wohl dir, du hast es gut!

לָֽךְ׃ (לָֽ) La “[is] to”

Deine Frau ist wie ein fruchtbarer Weinstockim Innern deines Hauses; deine Kinder wie junge Ölbäumerings um deinen Tisch.

לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃ (לְ) le. “<to>”

und siehst die Kinder deiner Kinder! Friede sei über Israel!

לְבָנֶ֑יךָ (לְ) le. “of”

sie haben mich oft bedrängt von meiner Jugend an, und sie haben mich doch nicht überwältigt.

לִֽי׃ (לִֽ) L “to”

Auf meinem Rücken haben Pflüger gepflügt und ihre Furchen lang gezogen.

לְמַעֲנִיתָֽם׃ (לְ) le. “<to>”

Herr, höre meine Stimme! Laß deine Ohren aufmerksam seinauf die Stimme meines Flehens!

לְ֝ק֗וֹל (לְ֝) le. “to”

Ich harre auf den Herrn, meine Seele harrt, und ich hoffe auf sein Wort.

וְֽלִדְבָר֥וֹ (לִ) li “for”

Meine Seele harrt auf den Herrnmehr als die Wächter auf den Morgen, mehr als die Wächter auf den Morgen.

לַֽאדֹנָ֑י (לַֽ) la. “for”לַ֝בֹּ֗קֶר (לַ֝) la. “for the”לַבֹּֽקֶר׃ (לַ) la. “for the”

לְדָ֫וִ֥ד (לְ) le. “of”

Ein Wallfahrtslied. Gedenke, o Herr, dem Davidalle seine Mühsal,

לְדָוִ֑ד (לְ) le. “to”

daß er dem Herrn schwor und dem Mächtigen Jakobs gelobte:

לַיהוָ֑ה (לַ) la. “to”לַאֲבִ֥יר (לַ) la. “to”

ich will meinen Augen keinen Schlaf gönnen und meinen Augenlidern keinen Schlummer,

לְעֵינָ֑י (לְ) le. “to”לְֽעַפְעַפַּ֥י (לְֽ) le. “to”

bis ich eine Stätte gefunden habe für den Herrn, eine Wohnung für den Mächtigen Jakobs!«

לַיהוָ֑ה (לַ) la. “for”לַאֲבִ֥יר (לַ) la. “for”