H9005–/ל–l

La justice de tes témoignages est à toujours; donne-moi de l'intelligence, et je vivrai.

לְעוֹלָ֗ם (לְ) le. “for”

¶ J'ai devancé le crépuscule, et j'ai crié; je me suis attendu à ta parole.

לִדְבָרְךָ֥ (לִ) li “for”

Mes yeux ont devancé les veilles de la nuit pour méditer ta parole.

לָ֝שִׂ֗יחַ (לָ֝) la. “to”

¶ Dès longtemps j'ai connu, d'après tes témoignages, que tu les as fondés pour toujours.

לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “for”

Prends en main ma cause, et rachète-moi! Fais-moi vivre selon ta parole.

לְאִמְרָתְךָ֥ (לְ) le. “to”

¶ La somme de ta parole est la vérité, et toute ordonnance de ta justice est pour toujours.

וּ֝לְעוֹלָ֗ם (לְ) le. “[is] for”

¶ Grande est la paix de ceux qui aiment ta loi; et pour eux il n'y a pas de chute.

לְאֹהֲבֵ֣י (לְ) le. “[belongs] to”לָ֥מוֹ (לָ֥) la. “[belongs] to”

¶ J'ai espéré en ton salut, ô Éternel! et j'ai pratiqué tes commandements.

לִֽישׁוּעָתְךָ֣ (לִֽ) li. “for”

¶ Que mon cri parvienne devant toi, ô Éternel! Rends-moi intelligent, selon ta parole!

לְפָנֶ֣יךָ (לְ) le. “<to>”

Que ma supplication vienne devant toi; délivre-moi selon ta parole!

לְפָנֶ֑יךָ (לְ) le. “<to>”

¶ Ta main me sera pour secours, car j'ai choisi tes préceptes.

לְעָזְרֵ֑נִי (לְ) le. “[about] to”

J'ai ardemment désiré ton salut, ô Éternel! et ta loi est mes délices.

לִֽישׁוּעָתְךָ֣ (לִֽ) li. “for”

¶ A l'Éternel, en ma détresse, j'ai crié; et il m'a répondu.

לִּ֑י (לִּ֑) L “of”

Que te donnera-t-on, et que t'ajoutera-t-on, langue trompeuse? -

לְ֭ךָ (לְ֭) Le. “to”לָ֗ךְ (לָ֗) La “to”

¶ Malheur à moi de ce que je séjourne en Méshec, de ce que je demeure avec les tentes de Kédar;

לִ֭י (לִ֭) l “to”

-Que mon âme ait tant demeuré avec ceux qui haïssent la paix!

לָּ֣הּ (לָּ֣) la “<for>”

Je veux la paix; mais si j'en parle, ils sont, eux, pour la guerre.

לַמִּלְחָמָֽה׃ (לַ) la. “[are] for <the>”

לַֽמַּ֫עֲל֥וֹת (לַֽ) la. “of the”

Il ne permettra point que ton pied soit ébranlé; celui qui te garde ne sommeillera pas.

לַמּ֣וֹט (לַ) la. “to <the>”

לְדָ֫וִ֥ד (לְ) le. “of”

¶ Je me suis réjoui quand ils m'ont dit: Allons à la maison de l'Éternel!

לִ֑י (לִ֑) L “to”

Jérusalem, qui es bâtie comme une ville bien unie ensemble en elle-même!

לָּ֥הּ (לָּ֥) la “to”

C'est là que montent les tribus, les tribus de Jah, un témoignage à Israël, pour célébrer le nom de l'Éternel.

לְיִשְׂרָאֵ֑ל (לְ) le. “to”לְ֝הֹד֗וֹת (לְ֝) le. “to”לְשֵׁ֣ם (לְ) le. “to”

Car là sont placés les trônes de jugement, les trônes de la maison de David.

לְמִשְׁפָּ֑ט (לְ) le. “for”לְבֵ֣ית (לְ) le. “of”

A cause de la maison de l'Éternel, notre Dieu, je rechercherai ton bien.

לָֽךְ׃ (לָֽ) La “of”