H9005–/ל–l

O give praise to the Lord, for he is good: for his mercy is unchanging for ever.

לַיהוָ֣ה (לַ) la. “to”לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

You have put your orders into our hearts, so that we might keep them with care.

לִשְׁמֹ֥ר (לִ) li “to”

If only my ways were ordered so that I might keep your rules!

לִשְׁמֹ֥ר (לִ) li “to”

<BETH> How may a young man make his way clean? by guiding it after your word.

לִ֝שְׁמֹ֗ר (לִ֝) li “by”

I have kept your sayings secretly in my heart, so that I might do no sin against you.

לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”

My soul is broken with desire for your decisions at all times.

לְתַאֲבָ֑ה (לְ) le. “for”

<DALETH> My soul is joined to the dust: O give me life, in keeping with your word.

לֶעָפָ֣ר (לֶ) le. “to the”

Give effect to your word to your servant, in whose heart is the fear of you.

לְ֭עַבְדְּךָ (לְ֭) Le. “to”לְיִרְאָתֶֽךָ׃ (לְ) le. “[is] for”

See how great is my desire for your orders: give me life in your righteousness.

לְפִקֻּדֶ֑יךָ (לְ) le. “for”

Take not your true word quite out of my mouth; for I have put my hope in your decisions.

לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ (לְ) le. “for”

So that I may keep your law for ever and ever;

לְעוֹלָ֥ם (לְ) le. “for”

<ZAIN> Keep in mind your word to your servant, for on it has my hope been fixed.

לְעַבְדֶּ֑ךָ (לְ) le. “to”

Your rules have been melodies to me, while I have been living in strange lands.

לִ֥י (לִ֥) l “of”

This has been true of me, that I have kept your orders in my heart.

לִּ֑י (לִּ֑) L “to”

<CHETH> The Lord is my heritage: I have said that I would be ruled by your words.

לִשְׁמֹ֥ר (לִ) li “to”

I was quick to do your orders, and let no time be wasted.

לִ֝שְׁמֹ֗ר (לִ֝) li “to”

In the middle of the night I will get up to give you praise, because of all your right decisions.

לְהוֹד֣וֹת (לְ) le. “to”לָ֑ךְ (לָ֑) La “to”

I keep company with all your worshippers, and those who have your orders in their memory.

לְכָל־ (לְ) le. “of”וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗י (לְ) le. “of”

It is good for me to have been through trouble; so that I might come to the knowledge of your rules.

לִ֥י (לִ֥) l “for”

The law of your mouth is better to me than thousands of gold and silver.

לִ֥י (לִ֥) l “for”

Your worshippers will see me and be glad; because my hope has been in your word.

לִדְבָרְךָ֣ (לִ) li “for”

Let your mercy now be my comfort, as you have said to your servant.

לְנַחֲמֵ֑נִי (לְ) le. “to”לְעַבְדֶּֽךָ׃ (לְ) le. “to”

Let your worshippers be turned to me, and those who have knowledge of your words.

לִ֣י (לִ֣) l “to”

<CAPH> My soul is wasted with desire for your salvation: but I have hope in your word.

לִתְשׁוּעָתְךָ֣ (לִ) li “for”לִדְבָרְךָ֥ (לִ) li “for”

My eyes are full of weariness with searching for your word, saying, When will you give me comfort?

לְאִמְרָתֶ֑ךָ (לְ) le. “for”לֵ֝אמֹ֗ר (לֵ֝) le. “<to>”