H9005–/ל–l

Alors ils ont crié à l'Éternel dans leur détresse, et il les a fait sortir de leurs angoisses;

לָהֶ֑ם (לָ) la. “to”

Il arrête la tempête, la changeant en calme, et les flots se taisent,

לִדְמָמָ֑ה (לִ) li “into”

Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles envers les fils des hommes;

לַיהוָ֣ה (לַ) la. “to”לִבְנֵ֥י (לִ) li “to”

¶ Il change les fleuves en désert, et les sources d'eaux en sol aride,

לְמִדְבָּ֑ר (לְ) le. “into”לְצִמָּאֽוֹן׃ (לְ) le. “into”

La terre fertile en terre salée, à cause de l'iniquité de ceux qui y habitent.

לִמְלֵחָ֑ה (לִ) li “into”

Il change le désert en un étang d'eau, et la terre aride en des sources d'eaux;

לַֽאֲגַם־ (לַֽ) la. “into”לְמֹצָ֥אֵי (לְ) le. “into”

לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”

Galaad est à moi, Manassé est à moi, et Éphraïm est la force de ma tête; Juda est mon législateur;

לִ֤י (לִ֤) l “[belongs] to”לִ֤י (לִ֤) l “[belongs] to”

Donne-nous du secours pour sortir de détresse; car la délivrance qui vient de l'homme est vaine.

לָּ֣נוּ (לָּ֣) La. “to”

לַ֭מְנַצֵּחַ (לַ֭) La “to the”לְדָוִ֣ד (לְ) le. “of”

Quand il sera jugé, qu'il soit déclaré méchant, et que sa prière lui soit comptée comme un péché;

לַֽחֲטָאָֽה׃ (לַֽ) La. “<into>”

Que l'usurier jette le filet sur tout ce qui est à lui, et que les étrangers pillent le fruit de son travail;

לְכָל־ (לְ) le. “to”ל֑וֹ (ל֑) l “[belongs] to”

Qu'il n'y ait personne qui étende sa bonté sur lui, et qu'il n'y ait personne qui use de grâce envers ses orphelins;

ל֭וֹ (ל֭) l “to”לִיתוֹמָֽיו׃ (לִ) li. “to”

Que sa postérité soit retranchée; que, dans la génération qui suivra, leur nom soit effacé;

לְהַכְרִ֑ית (לְ) le. “to”

Parce qu'il ne s'est point souvenu d'user de bonté, et qu'il a persécuté l'affligé et le pauvre, et celui qui a le coeur brisé, pour le faire mourir.

לְמוֹתֵֽת׃ (לְ) le. “to”

Qu'elle lui soit comme un vêtement dont il se couvre, et comme une ceinture qui le ceigne continuellement.

ל֭וֹ (ל֭) l “for”וּ֝לְמֵ֗זַח (לְ) le. “to”

Et moi, je leur suis en opprobre; quand ils me voient, ils hochent la tête.

לָהֶ֑ם (לָ) la. “to”

Car il s'est tenu à la droite du pauvre, pour le sauver de ceux qui jugeaient son âme.

לִימִ֣ין (לִ) li. “to”לְ֝הוֹשִׁ֗יעַ (לְ֝) le. “to”

לְדָוִ֗ד (לְ) le. “of”

¶ L'Éternel a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je mette tes ennemis pour le marchepied de tes pieds.

לַֽאדֹנִ֗י (לַֽ) la. “to”לִֽימִינִ֑י (לִֽ) li. “to”לְרַגְלֶֽיךָ׃ (לְ) le. “for”

Ton peuple sera un peuple de franche volonté, au jour de ta puissance, en sainte magnificence. Du sein de l'aurore te viendra la rosée de ta jeunesse.

לְ֝ךָ֗ (לְ֝) le. “[will belong] to”

L'Éternel a juré, et il ne se repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, selon l'ordre de Melchisédec.

לְעוֹלָ֑ם (לְ) le. “for”

Les oeuvres de l'Éternel sont grandes, elles sont recherchées de tous ceux qui y prennent plaisir;

לְכָל־ (לְ) le. “by”

Son oeuvre est glorieuse et magnifique, et sa justice demeure à perpétuité.

לָעַֽד׃ (לָ) la. “for”

a établi un mémorial de ses merveilles. L'Éternel est plein de grâce et miséricordieux;

לְנִפְלְאֹתָ֑יו (לְ) le. “of”