H9005–/ל–l

um ihm Ruhe zu geben vor den Tagen des Unglücks, bis dem Gottlosen die Grube gegraben wird.

לְהַשְׁקִ֣יט (לְ) le. “to”ל֭וֹ (ל֭) l “to”לָרָשָׁ֣ע (לָ) la. “for the”

Wer steht mir bei gegen die Bösen, wer tritt für mich ein gegen die Übeltäter?

לִ֭י (לִ֭) l “for”לִ֝י (לִ֝) l “for”

Wäre der Herr nicht meine Hilfe gewesen— wenig fehlte, und meine Seele hätte in der Totenstille gewohnt!

לִּ֑י (לִּ֑) L “of”

Aber der Herr ist meine sichere Burg geworden, mein Gott der Fels, bei dem ich Zuflucht gefunden habe.

לִ֣י (לִ֣) l “of”לְמִשְׂגָּ֑ב (לְ) le. “<into>”לְצ֣וּר (לְ) le. “<into>”

Kommt, laßt uns dem Herrn zujubeln und jauchzen dem Fels unsres Heils!

לַיהוָ֑ה (לַ) la. “to”לְצ֣וּר (לְ) le. “to”

Laßt uns ihm begegnen mit Lobgesang und mit Psalmen ihm zujauchzen!

לֽוֹ׃ (לֽ) l “to”

In seiner Hand sind die Tiefen der Erde, und die Gipfel der Berge gehören ihm.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “[belong] to”

Sein ist das Meer, denn er hat es gemacht, und seine Hände haben das Festland bereitet.

ל֣וֹ (ל֣) l “[belongs] to”

Kommt, laßt uns anbeten und uns beugen, laßt uns niederfallen vor dem Herrn, unserem Schöpfer!

לִֽפְנֵי־ (לִֽ) li “<to>”

Singt dem Herrn ein neues Lied, singt dem Herrn, alle Welt!

לַ֭יהוָה (לַ֭) la. “to”לַ֝יהוָ֗ה (לַ֝) la. “to”

Singt dem Herrn, preist seinen Namen, verkündigt Tag für Tag sein Heil!

לַ֭יהוָה (לַ֭) la. “to”לְ֝י֗וֹם (לְ֝) le. “to”

Pracht und Majestät sind vor seinem Angesicht, Stärke und Herrlichkeit in seinem Heiligtum.

לְפָנָ֑יו (לְ) le. “[are] <to>”

Bringt dar dem Herrn, ihr Völkerstämme, bringt dar dem Herrn Ehre und Lob!

לַ֭יהוָה (לַ֭) la. “to”לַ֝יהוָ֗ה (לַ֝) la. “to”

Bringt dar dem Herrn die Ehre seines Namens, bringt Gaben dar und geht ein zu seinen Vorhöfen!

לַ֭יהוָה (לַ֭) la. “to”לְחַצְרוֹתָֽיו׃ (לְ) le. “to”

Betet den Herrn an in heiligem Schmuck; erbebt vor ihm, alle Welt!

לַ֭יהוָה (לַ֭) la. “to”

vor dem Herrn, denn er kommt, denn er kommt, um die Erde zu richten! Er wird den Erdkreis richten mit Gerechtigkeit und die Völker in seiner Treue.

לִפְנֵ֤י (לִ) li “<to>”לִשְׁפֹּ֪ט (לִ) li “to”

Feuer geht vor ihm her und verbrennt seine Feinde ringsum.

לְפָנָ֣יו (לְ) le. “<to>”

Die Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem Herrn, vor dem Herrscher der ganzen Erde.

מִלִּפְנֵ֣י (לִּ) li “to”מִ֝לִּפְנֵ֗י (לִּ) li “to”

Schämen müssen sich alle, die den Götzenbildern dienen und sich wegen der nichtigen Götzen rühmen; vor Ihm werfen sich alle Götter nieder.

ל֝וֹ (ל֝) l “to”

Licht wird dem Gerechten gesät und Freude den von Herzen Aufrichtigen.

לַצַּדִּ֑יק (לַ) la. “for the”וּֽלְיִשְׁרֵי־ (לְ) le. “for”

Freut euch an dem Herrn, ihr Gerechten, und preist seinen heiligen Namen!

לְזֵ֣כֶר (לְ) le. “to”

Ein Psalm. Singt dem Herrn ein neues Lied! Denn er hat Wunder getan; seine Rechte hat ihm den Sieg verschafft und sein heiliger Arm.

לַֽיהוָ֨ה׀ (לַֽ) la. “to”לּ֥וֹ (לּ֥) l “to”

Der Herr hat sein Heil kundwerden lassen; er hat vor den Augen der Heiden seine Gerechtigkeit geoffenbart.

לְעֵינֵ֥י (לְ) le. “to”

Er gedachte an seine Gnade und Treuegegenüber dem Haus Israel; alle Enden der Erde haben gesehendas Heil unseres Gottes.

לְבֵ֪ית (לְ) le. “to”

Jauchzt dem Herrn, alle Welt; brecht in Jubel aus, frohlockt und lobsingt!

לַֽ֭יהוָה (לַֽ֭) la. “to”