H9005–/ל–l

De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au roi, Et ta justice au fils du roi!

לְמֶ֣לֶךְ (לְ) le. “to”לְבֶן־ (לְ) le. “to”

Les montagnes porteront la paix pour le peuple, Et les collines aussi, par l'effet de ta justice.

לָעָ֑ם (לָ) la. “to the”

Il fera droit aux malheureux du peuple, Il sauvera les enfants du pauvre, Et il écrasera l'oppresseur.

לִבְנֵ֣י (לִ) li “<to>”

On te craindra, tant que subsistera le soleil, Tant que paraîtra la lune, de génération en génération.

וְלִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

Devant lui, les habitants du désert fléchiront le genou, Et ses ennemis lécheront la poussière.

לְ֭פָנָיו (לְ֭) Le. “<to>”

Tous les rois se prosterneront devant lui, Toutes les nations le serviront.

ל֥וֹ (ל֥) l “to”

Car il délivrera le pauvre qui crie, Et le malheureux qui n'a point d'aide.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “[belongs] to”

Ils vivront, et lui donneront de l'or de Séba; Ils prieront pour lui sans cesse, ils le béniront chaque jour.

לוֹ֮ (ל) l “to”

Son nom subsistera toujours, Aussi longtemps que le soleil son nom se perpétuera; Par lui on se bénira mutuellement, Et toutes les nations le diront heureux.

לְֽעוֹלָ֗ם (לְֽ) le. “for”לִפְנֵי־ (לִ) li “<to>”

Béni soit l'Éternel Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des prodiges!

לְבַדּֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

Béni soit à jamais son nom glorieux! Que toute la terre soit remplie de sa gloire! Amen! Amen!

לְע֫וֹלָ֥ם (לְ) le. “for”

לְאָ֫סָ֥ף (לְ) le. “of”

Psaume d'Asaph. Oui, Dieu est bon pour Israël, Pour ceux qui ont le coeur pur.

לְיִשְׂרָאֵ֥ל (לְ) le. “to”לְבָרֵ֥י (לְ) le. “to”

Rien ne les tourmente jusqu'à leur mort, Et leur corps est chargé d'embonpoint;

לְמוֹתָ֗ם (לְ) le. “to”

Aussi l'orgueil leur sert de collier, La violence est le vêtement qui les enveloppe;

לָ֭כֵן (לָ֭) La. “<to>”לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “<to>”

Voilà pourquoi son peuple se tourne de leur côté, Il avale l'eau abondamment,

לָכֵ֤ן׀ (לָ) la. “<to>”לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “by”

Chaque jour je suis frappé, Tous les matins mon châtiment est là.

לַבְּקָרִֽים׃ (לַ) la. “[has been] to the”

Quand j'ai réfléchi là-dessus pour m'éclairer, La difficulté fut grande à mes yeux,

לָדַ֣עַת (לָ) la. “to”

Jusqu'à ce que j'eusse pénétré dans les sanctuaires de Dieu, Et que j'eusse pris garde au sort final des méchants.

לְאַחֲרִיתָֽם׃ (לְ) le. “<to>”

Oui, tu les places sur des voies glissantes, Tu les fais tomber et les mets en ruines.

לָ֑מוֹ (לָ֑) la. “<to>”לְמַשּׁוּאֽוֹת׃ (לְ) le. “to”

Eh quoi! en un instant les voilà détruits! Ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine!

לְשַׁמָּ֣ה (לְ) le. “<into>”

Quel autre ai-je au ciel que toi! Et sur la terre je ne prends plaisir qu'en toi.

לִ֥י (לִ֥) l “[belongs] to”

Ma chair et mon coeur peuvent se consumer: Dieu sera toujours le rocher de mon coeur et mon partage.

לְעוֹלָֽם׃ (לְ) le. “for”

Pour moi, m'approcher de Dieu, c'est mon bien: Je place mon refuge dans le Seigneur, l'Éternel, Afin de raconter toutes tes oeuvres.

לִ֫י־ (לִ֫) Li “for”לְ֝סַפֵּ֗ר (לְ֝) le. “to”

לְאָ֫סָ֥ף (לְ) le. “of”