H9005–/ל–l

¶ O Dieu! donne tes jugements au roi, et ta justice au fils du roi.

לְמֶ֣לֶךְ (לְ) le. “to”לְבֶן־ (לְ) le. “to”

Les montagnes porteront la paix au peuple, et les coteaux, -par la justice.

לָעָ֑ם (לָ) la. “to the”

Il fera justice aux affligés du peuple, il sauvera les fils du pauvre, et il brisera l'oppresseur.

לִבְנֵ֣י (לִ) li “<to>”

Ils te craindront, de génération en génération, tant que dureront le soleil et la lune.

וְלִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

Les habitants du désert se courberont devant lui, et ses ennemis lécheront la poussière.

לְ֭פָנָיו (לְ֭) Le. “<to>”

Oui, tous les rois se prosterneront devant lui, toutes les nations le serviront.

ל֥וֹ (ל֥) l “to”

Car il délivrera le pauvre qui crie à lui, et l'affligé qui n'a pas de secours.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “[belongs] to”

Et il vivra, et on lui donnera de l'or de Sheba, et on priera pour lui continuellement; et on le bénira tout le jour.

לוֹ֮ (ל) l “to”

Son nom sera pour toujours; son nom se perpétuera devant le soleil, et on se bénira en lui: toutes les nations le diront bienheureux.

לְֽעוֹלָ֗ם (לְֽ) le. “for”לִפְנֵי־ (לִ) li “<to>”

¶ Béni soit l'Éternel, Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des choses merveilleuses!

לְבַדּֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

Et béni soit le nom de sa gloire, à toujours; et que toute la terre soit pleine de sa gloire! Amen! oui, amen!

לְע֫וֹלָ֥ם (לְ) le. “for”

לְאָ֫סָ֥ף (לְ) le. “of”

¶ Certainement Dieu est bon envers Israël, envers ceux qui sont purs de coeur.

לְיִשְׂרָאֵ֥ל (לְ) le. “to”לְבָרֵ֥י (לְ) le. “to”

Car il n'y a pas de tourments dans leur mort, et leur corps est gras;

לְמוֹתָ֗ם (לְ) le. “to”

C'est pourquoi l'orgueil les entoure comme un collier, la violence les couvre comme un vêtement;

לָ֭כֵן (לָ֭) La. “<to>”לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “<to>”

C'est pourquoi son peuple se tourne de ce côté-là, et on lui verse l'eau à plein bord,

לָכֵ֤ן׀ (לָ) la. “<to>”לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “by”

J'ai été battu tout le jour, et mon châtiment revenait chaque matin.

לַבְּקָרִֽים׃ (לַ) la. “[has been] to the”

Quand j'ai médité pour connaître cela, ce fut un travail pénible à mes yeux,

לָדַ֣עַת (לָ) la. “to”

ce que je fusse entré dans les sanctuaires de Dieu... j'ai compris leur fin.

לְאַחֲרִיתָֽם׃ (לְ) le. “<to>”

Certainement tu les places en des lieux glissants, tu les fais tomber en ruines.

לָ֑מוֹ (לָ֑) la. “<to>”לְמַשּׁוּאֽוֹת׃ (לְ) le. “to”

Comme ils sont détruits en un moment! Ils sont péris, consumés par la frayeur.

לְשַׁמָּ֣ה (לְ) le. “<into>”

Qui ai-je dans les cieux? Et je n'ai eu de plaisir sur la terre qu'en toi.

לִ֥י (לִ֥) l “[belongs] to”

Ma chair et mon coeur sont consumés; Dieu est le rocher de mon coeur, et mon partage pour toujours.

לְעוֹלָֽם׃ (לְ) le. “for”

Mais, pour moi, m'approcher de Dieu est mon bien; j'ai mis ma confiance dans le Seigneur, l'Éternel, pour raconter tous tes faits.

לִ֫י־ (לִ֫) Li “for”לְ֝סַפֵּ֗ר (לְ֝) le. “to”

לְאָ֫סָ֥ף (לְ) le. “of”