H9005–/ל–l

Sie haben meinen Füßen ein Netz gestellt, meine Seele niedergebeugt; sie haben eine Grube gegraben vor mir— und sie sind selbst hineingefallen! (Sela.)

לִפְעָמַי֮ (לִ) li “for”לְפָנַ֣י (לְ) le. “<to>”

Dem Vorsänger. »Verdirb nicht.« Von David, ein Miktam.

לַמְנַצֵּ֥חַ (לַ) la “to the”לְדָוִ֥ד (לְ) le. “of”

Ihr Gift ist wie Schlangengift, sie sind wie eine taube Otter, die ihr Ohr verschließt,

לָ֗מוֹ (לָ֗) la. “of”

die nicht hört auf die Stimme der Beschwörer, des Zauberers, der kundig ist in Zaubersprüchen.

לְק֣וֹל (לְ) le. “to”

Laß sie zerrinnen wie Wasser, das sich verläuft! Legt er seine Pfeile an, so seien sie wie abgeschnitten!

לָ֑מוֹ (לָ֑) la. “<for>”

Und die Leute werden sagen: Der Gerechte empfängt doch seine Frucht; es gibt doch einen Gott, der richtet auf Erden!

לַצַּדִּ֑יק (לַ) la. “[belongs] to the”

Dem Vorsänger. »Verdirb nicht.« Von David, ein Miktam, als Saul das Haus bewachen ließ, um ihn zu töten.

לַמְנַצֵּ֣חַ (לַ) la “to the”לְדָוִ֪ד (לְ) le. “of”לַהֲמִיתֽוֹ׃ (לַ) la. “to”

Denn siehe, sie lauern auf mein Leben, Starke sammeln sich gegen mich, ohne mein Verschulden und ohne daß ich gesündigt hätte, o Herr!

לְנַפְשִׁ֗י (לְ) le. “for”

Gegen einen Unschuldigen laufen und rüsten sie sich; erwache, komm mir entgegen und sieh!

לִקְרָאתִ֣י (לִ) li “to”

Ja, du, Herr, Gott der Heerscharen, du Gott Israels, erwache, um alle Heiden heimzusuchen; sei keinem der ruchlosen Verräter gnädig! (Sela.)

לִפְקֹ֥ד (לִ) li “to”

Sie kommen jeden Abend, heulen wie die Hunde und laufen in der Stadt umher.

לָ֭עֶרֶב (לָ֭) La. “to <the>”

Du aber, o Herr, lachst über sie, du spottest über alle Heiden.

לָ֑מוֹ (לָ֑) la. “to”לְכָל־ (לְ) le. “<to>”

Vertilge sie im Zorn, vertilge sie, damit sie nicht mehr sind, damit man erkennt, daß Gott in Jakob herrschtbis an die Enden der Erde! (Sela.)

לְאַפְסֵ֖י (לְ) le. “to”

Jeden Abend kommen sie wieder, heulen wie die Hunde und laufen in der Stadt umher;

לָ֭עֶרֶב (לָ֭) La. “to <the>”

sie irren umher nach Fraß; wenn sie nicht satt werden, so bleiben sie über Nacht.

לֶאֱכֹ֑ל (לֶ) le. “to”

Ich aber will deine Macht besingen und jeden Morgen deine Gnade rühmen, daß du mir eine sichere Burg warst, und ein Zufluchtsort am Tag meiner Bedrängnis.

לַבֹּ֗קֶר (לַ) la. “to the”לִ֑י (לִ֑) L “of”לִֽי׃ (לִֽ) L “to”

¹Dem Vorsänger. Nach [supplied: der Melodie] »Lilie« . Ein Zeugnis. Ein Miktam von David; zum Lehren. ²Als er mit den Aramäern von Naharajim und mit den Aramäern von Zoba gekämpft hatte, und Joab zurückkehrte und die Edomiter im Salztal schlug, zwölftausend Mann.

לַ֭מְנַצֵּחַ (לַ֭) La “to the”לְדָוִ֣ד (לְ) le. “of”לְלַמֵּֽד׃ (לְ) le. “to”

O Gott, du hast uns verworfen, du hast uns zerstreut, du bist zornig gewesen; stelle uns wieder her!

לָֽנוּ׃ (לָֽ) La. “<to>”

Du hast denen, die dich fürchten, ein Banner gegeben, daß sie sich erheben um der Wahrheit willen. (Sela.)

לִּירֵאֶ֣יךָ (לִּ) li. “for”לְהִתְנוֹסֵ֑ס (לְ) le. “for”

Gilead gehört mir, und Manasse gehört mir, und Ephraim ist die Festung meines Hauptes, Juda mein Herrscherstab;

לִ֤י (לִ֤) l “[belongs] to”וְלִ֬י (לִ֬) L “[belongs] to”

Schaffe uns Hilfe in der Drangsal; Menschenhilfe ist ja nichtig!

לָּ֣נוּ (לָּ֣) La. “to”

Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Von David.

לַמְנַצֵּ֬חַ׀ (לַ) la “to the”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”

Denn du bist meine Zuflucht geworden, ein starker Turm vor dem Feind.

לִ֑י (לִ֑) L “of”

Denn du, o Gott, hast auf meine Gelübde gehört, du hast mir das Erbteil derer gegeben, die deinen Namen fürchten.

לִנְדָרָ֑י (לִ) li “to”

Er bleibe ewiglich vor Gottes Angesicht; gib, daß Gnade und Treue ihn behüten!

לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”