H9005–/ל–l

Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause.

לִפְעָמַי֮ (לִ) li “for”לְפָנַ֣י (לְ) le. “<to>”

Au chef des chantres. «Ne détruis pas.» Hymne de David.

לַמְנַצֵּ֥חַ (לַ) la “to the”לְדָוִ֥ד (לְ) le. “of”

Ils ont un venin pareil au venin d'un serpent, D'un aspic sourd qui ferme son oreille,

לָ֗מוֹ (לָ֗) la. “of”

Qui n'entend pas la voix des enchanteurs, Du magicien le plus habile.

לְק֣וֹל (לְ) le. “to”

Qu'ils se dissipent comme des eaux qui s'écoulent! Qu'ils ne lancent que des traits émoussés!

לָ֑מוֹ (לָ֑) la. “<for>”

Et les hommes diront: Oui, il est une récompense pour le juste; Oui, il est un Dieu qui juge sur la terre.

לַצַּדִּ֑יק (לַ) la. “[belongs] to the”

Au chef des chantres. «Ne détruis pas.» Hymne de David. Lorsque Saül envoya cerner la maison, pour le faire mourir.

לַמְנַצֵּ֣חַ (לַ) la “to the”לְדָוִ֪ד (לְ) le. “of”לַהֲמִיתֽוֹ׃ (לַ) la. “to”

Car voici, ils sont aux aguets pour m'ôter la vie; Des hommes violents complotent contre moi, Sans que je sois coupable, sans que j'aie péché, ô Éternel!

לְנַפְשִׁ֗י (לְ) le. “for”

Malgré mon innocence, ils courent, ils se préparent: Réveille-toi, viens à ma rencontre, et regarde!

לִקְרָאתִ֣י (לִ) li “to”

Toi, Éternel, Dieu des armées, Dieu d'Israël, Lève-toi, pour châtier toutes les nations! N'aie pitié d'aucun de ces méchants infidèles! -Pause.

לִפְקֹ֥ד (לִ) li “to”

Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.

לָ֭עֶרֶב (לָ֭) La. “to <the>”

Et toi, Éternel, tu te ris d'eux, Tu te moques de toutes les nations.

לָ֑מוֹ (לָ֑) la. “to”לְכָל־ (לְ) le. “<to>”

Détruis-les, dans ta fureur, détruis-les, et qu'ils ne soient plus! Qu'ils sachent que Dieu règne sur Jacob, Jusqu'aux extrémités de la terre! -Pause.

לְאַפְסֵ֖י (לְ) le. “to”

Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.

לָ֭עֶרֶב (לָ֭) La. “to <the>”

Ils errent çà et là, cherchant leur nourriture, Et ils passent la nuit sans être rassasiés.

לֶאֱכֹ֑ל (לֶ) le. “to”

Et moi, je chanterai ta force; Dès le matin, je célébrerai ta bonté. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour de ma détresse.

לַבֹּ֗קֶר (לַ) la. “to the”לִ֑י (לִ֑) L “of”לִֽי׃ (לִֽ) L “to”

¹Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner. ²Lorsqu'il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vallée du sel douze mille Édomites.

לַ֭מְנַצֵּחַ (לַ֭) La “to the”לְדָוִ֣ד (לְ) le. “of”לְלַמֵּֽד׃ (לְ) le. “to”

O Dieu! tu

לָֽנוּ׃ (לָֽ) La. “<to>”

Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu'elle s'élève à cause de la vérité. -Pause.

לִּירֵאֶ֣יךָ (לִּ) li. “for”לְהִתְנוֹסֵ֑ס (לְ) le. “for”

A moi Galaad, à moi Manassé; Éphraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre;

לִ֤י (לִ֤) l “[belongs] to”וְלִ֬י (לִ֬) L “[belongs] to”

Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours de l'homme n'est que vanité.

לָּ֣נוּ (לָּ֣) La. “to”

Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David.

לַמְנַצֵּ֬חַ׀ (לַ) la “to the”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”

Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l'ennemi.

לִ֑י (לִ֑) L “of”

Car toi, ô Dieu! tu exauces mes voeux, Tu me donnes l'héritage de ceux qui craignent ton nom.

לִנְדָרָ֑י (לִ) li “to”

Qu'il reste sur le trône éternellement devant Dieu! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui!

לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”