H9005–/ל–l

Ils ont préparé un filet pour mes pas, mon âme se courbait; ils ont creusé devant moi une fosse, ils sont tombés dedans. Sélah.

לִפְעָמַי֮ (לִ) li “for”לְפָנַ֣י (לְ) le. “<to>”

לַמְנַצֵּ֥חַ (לַ) la “to the”לְדָוִ֥ד (לְ) le. “of”

Ils ont un venin semblable au venin d'un serpent, comme l'aspic sourd qui se bouche l'oreille,

לָ֗מוֹ (לָ֗) la. “of”

Qui n'entend pas la voix des charmeurs, du sorcier expert en sorcelleries.

לְק֣וֹל (לְ) le. “to”

Qu'ils se fondent comme des eaux qui s'écoulent! S'il ajuste ses flèches, qu'elles soient comme cassées!

לָ֑מוֹ (לָ֑) la. “<for>”

Et l'homme dira: Certainement il y a un fruit pour le juste, certainement il y a un Dieu qui juge sur la terre.

לַצַּדִּ֑יק (לַ) la. “[belongs] to the”

לַמְנַצֵּ֣חַ (לַ) la “to the”לְדָוִ֪ד (לְ) le. “of”לַהֲמִיתֽוֹ׃ (לַ) la. “to”

Car voici, ils ont dressé des embûches contre ma vie, des hommes forts se sont assemblés contre moi, -non pour ma transgression, ni pour mon péché, ô Éternel!

לְנַפְשִׁ֗י (לְ) le. “for”

Sans qu'il y ait d'iniquité en moi ils courent et se préparent; éveille-toi pour venir à ma rencontre, et regarde.

לִקְרָאתִ֣י (לִ) li “to”

Et toi, Éternel, Dieu des armées! Dieu d'Israël! réveille-toi pour visiter toutes les nations; n'use de grâce envers aucun de ceux qui trament l'iniquité. Sélah.

לִפְקֹ֥ד (לִ) li “to”

Ils reviennent le soir, ils hurlent comme un chien, et font le tour de la ville.

לָ֭עֶרֶב (לָ֭) La. “to <the>”

¶ Mais toi, Éternel, tu te riras d'eux, tu te moqueras de toutes les nations.

לָ֑מוֹ (לָ֑) la. “to”לְכָל־ (לְ) le. “<to>”

Consume-les en ta fureur, consume-les, et qu'ils ne soient plus, et qu'ils sachent que Dieu domine en Jacob jusqu'aux bouts de la terre. Sélah.

לְאַפְסֵ֖י (לְ) le. “to”

Et ils reviendront le soir, ils hurleront comme un chien, et feront le tour de la ville.

לָ֭עֶרֶב (לָ֭) La. “to <the>”

Ils errent çà et là pour trouver à manger; ils y passeront la nuit s'ils ne sont pas rassasiés.

לֶאֱכֹ֑ל (לֶ) le. “to”

Et moi je chanterai ta force, et, dès le matin, je célébrerai avec joie ta bonté; car tu m'as été une haute retraite et un refuge au jour où j'étais dans la détresse.

לַבֹּ֗קֶר (לַ) la. “to the”לִ֑י (לִ֑) L “of”לִֽי׃ (לִֽ) L “to”

לַ֭מְנַצֵּחַ (לַ֭) La “to the”לְדָוִ֣ד (לְ) le. “of”לְלַמֵּֽד׃ (לְ) le. “to”

¶ O Dieu! tu nous as rejetés, tu nous as dispersés, tu t'es irrité; ramène-nous.

לָֽנוּ׃ (לָֽ) La. “<to>”

Tu as donné une bannière à ceux qui te craignent, pour la déployer à cause de la vérité, (Sélah),

לִּירֵאֶ֣יךָ (לִּ) li. “for”לְהִתְנוֹסֵ֑ס (לְ) le. “for”

Galaad est à moi, et Manassé est à moi, et Éphraïm est la force de ma tête; Juda est mon législateur;

לִ֤י (לִ֤) l “[belongs] to”וְלִ֬י (לִ֬) L “[belongs] to”

Donne-nous du secours pour sortir de détresse; car la délivrance qui vient de l'homme est vaine.

לָּ֣נוּ (לָּ֣) La. “to”

לַמְנַצֵּ֬חַ׀ (לַ) la “to the”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”

Car tu m'as été un refuge, une forte tour, de devant l'ennemi.

לִ֑י (לִ֑) L “of”

¶ Car toi, ô Dieu! tu as entendu mes voeux, tu m'as donné l'héritage de ceux qui craignent ton nom.

לִנְדָרָ֑י (לִ) li “to”

Il habitera pour toujours devant Dieu. Donne la bonté et la vérité, afin qu'elles le gardent.

לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”