H9005–/ל–l

Car ils la verront: les sages meurent, L'insensé et le stupide périssent également, Et ils laissent à d'autres leurs biens.

לַאֲחֵרִ֣ים (לַ) la. “to”

Ils s'imaginent que leurs maisons seront éternelles, Que leurs demeures subsisteront d'âge en âge, Eux dont les noms sont honorés sur la terre.

לְֽעוֹלָ֗ם (לְֽ) le. “for”לְדֹ֣ר (לְ) le. “to”

Telle est leur voie, leur folie, Et ceux qui les suivent se plaisent à leurs discours. -Pause.

לָ֑מוֹ (לָ֑) la. “[belongs] to”

Comme un troupeau, ils sont mis dans le séjour des morts, La mort en fait sa pâture; Et bientôt les hommes droits les foulent aux pieds, Leur beauté s'évanouit, le séjour des morts est leur demeure.

לִֽשְׁא֣וֹל (לִֽ) li “for”לַבֹּ֗קֶר (לַ) la. “to the”לְבַלּ֥וֹת (לְ) le. “[is] for”לֽוֹ׃ (לֽ) l “of”

Il aura beau s'estimer heureux pendant sa vie, On aura beau te louer des jouissances que tu te donnes,

לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”

לְאָ֫סָ֥ף (לְ) le. “of”

Il vient, notre Dieu, il ne reste pas en silence; Devant lui est un feu dévorant, Autour de lui une violente tempête.

לְפָנָ֥יו (לְ) le. “<to>”

Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple:

לָדִ֥ין (לָ) la. “to”

Rassemblez-moi mes fidèles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice! -

לִ֥י (לִ֥) l “to”

Ce n'est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches; Tes holocaustes sont constamment devant moi.

לְנֶגְדִּ֣י (לְ) le. “[are] to”

Car tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers;

לִ֥י (לִ֥) l “[belong] to”

Si j'avais faim, je ne te le dirais pas, Car le monde est à moi et tout ce qu'il renferme.

לָ֑ךְ (לָ֑) La “to”לִ֥י (לִ֥) l “[belong] to”

Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces, Et accomplis tes voeux envers le Très Haut.

לֵאלֹהִ֣ים (לֵ) le. “to”לְעֶלְי֣וֹן (לְ) le. “to”

Et Dieu dit au méchant: Quoi donc! tu énumères mes lois, Et tu as mon alliance à la bouche,

וְלָ֤רָשָׁ֨ע׀ (לָ֤) La. “to the”לְּ֭ךָ (לְּ֭) Le. “[is] to”לְסַפֵּ֣ר (לְ) le. “to”

Voilà ce que tu as fait, et je me suis tu. Tu t'es imaginé que je te ressemblais; Mais je vais te reprendre, et tout mettre sous tes yeux.

לְעֵינֶֽיךָ׃ (לְ) le. “to”

¹Au chef des chantres. Psaume de David. ²Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath Schéba.

לַמְנַצֵּ֗חַ (לַ) la “to the”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”

J'ai péché contre toi seul, Et j'ai fait ce qui est mal à tes yeux, En sorte que tu seras juste dans ta sentence, Sans reproche dans ton jugement.

לְךָ֤ (לְ) le. “to”לְבַדְּךָ֨׀ (לְ) le. “to”

O Dieu! crée en moi un coeur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé.

לִ֣י (לִ֣) l “for <the>”

Ne me rejette pas loin de ta face, Ne me retire pas ton esprit saint.

מִלְּפָנֶ֑יךָ (לְּ) le. “to”

Rends-moi la joie de ton salut, Et qu'un esprit de bonne volonté me soutienne!

לִּ֭י (לִּ֭) l “to”

¹Au chef des chantres. Cantique de David. ²A l'occasion du rapport que Doëg, l'Édomite, vint faire à Saül, en lui disant: David s'est rendu dans la maison d'Achimélec.

לַמְנַצֵּ֗חַ (לַ) la “to the”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”לְשָׁ֫א֥וּל (לְ) le. “to”ל֑וֹ (ל֑) l “to”

Aussi Dieu t'abattra pour toujours, Il te saisira et t'enlèvera de ta tente; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause.

לָ֫נֶ֥צַח (לָ֫) la. “to”

Je te louerai toujours, parce que tu as agi; Et je veux espérer en ton nom, parce qu'il est favorable, En présence de tes fidèles.

לְ֭עוֹלָם (לְ֭) Le. “for”

Au chef des chantres. Sur la flûte. Cantique de David.

לַמְנַצֵּ֥חַ (לַ) la “to the”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”

Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.

לִ֭רְאוֹת (לִ֭) Li “to”