H9005–/ל–l

Car il voit que les sages meurent, que le sot et l'insensé périssent pareillement et laissent leurs biens à d'autres.

לַאֲחֵרִ֣ים (לַ) la. “to”

Leur pensée intérieure est que leurs maisons durent à toujours, et leurs demeures de génération en génération; ils appellent les terres de leur propre nom.

לְֽעוֹלָ֗ם (לְֽ) le. “for”לְדֹ֣ר (לְ) le. “to”

Ce chemin qu'ils tiennent est leur folie; mais ceux qui viennent après eux prennent plaisir aux propos de leur bouche. Sélah.

לָ֑מוֹ (לָ֑) la. “[belongs] to”

Ils gisent dans le shéol comme des brebis: la mort se repaît d'eux, et au matin les hommes droits domineront sur eux; et leur beauté va se consumer dans le shéol, sans qu'ils aient plus de demeure.

לִֽשְׁא֣וֹל (לִֽ) li “for”לַבֹּ֗קֶר (לַ) la. “to the”לְבַלּ֥וֹת (לְ) le. “[is] for”לֽוֹ׃ (לֽ) l “of”

Quoique pendant sa vie il bénît son âme (et on te louera, si tu te fais du bien),

לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”

לְאָ֫סָ֥ף (לְ) le. “of”

Notre Dieu viendra, et il ne se taira point; un feu dévorera devant lui, et autour de lui tourbillonnera la tempête;

לְפָנָ֥יו (לְ) le. “<to>”

Il appellera les cieux d'en haut, et la terre, pour juger son peuple:

לָדִ֥ין (לָ) la. “to”

Assemblez-moi mes saints, qui ont fait alliance avec moi par un sacrifice.

לִ֥י (לִ֥) l “to”

Je ne te reprendrai pas à cause de tes sacrifices ou de tes holocaustes, qui ont été continuellement devant moi.

לְנֶגְדִּ֣י (לְ) le. “[are] to”

Car tout animal de la forêt est à moi, les bêtes sur mille montagnes.

לִ֥י (לִ֥) l “[belong] to”

Si j'avais faim, je ne te le dirais pas; car le monde est à moi, et tout ce qu'il contient.

לָ֑ךְ (לָ֑) La “to”לִ֥י (לִ֥) l “[belong] to”

Sacrifie à Dieu la louange, et acquitte tes voeux envers le Très-haut,

לֵאלֹהִ֣ים (לֵ) le. “to”לְעֶלְי֣וֹן (לְ) le. “to”

¶ Dieu dit au méchant: Qu'as-tu à faire de redire mes statuts, et de prendre mon alliance dans ta bouche?

וְלָ֤רָשָׁ֨ע׀ (לָ֤) La. “to the”לְּ֭ךָ (לְּ֭) Le. “[is] to”לְסַפֵּ֣ר (לְ) le. “to”

Tu as fait ces choses-là, et j'ai gardé le silence; -tu as estimé que j'étais véritablement comme toi; mais je t'en reprendrai, et je te les mettrai devant les yeux.

לְעֵינֶֽיךָ׃ (לְ) le. “to”

לַמְנַצֵּ֗חַ (לַ) la “to the”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”

Contre toi, contre toi seul, j'ai péché, et j'ai fait ce qui est mauvais à tes yeux; afin que tu sois justifié quand tu parles, trouvé pur quand tu juges.

לְךָ֤ (לְ) le. “to”לְבַדְּךָ֨׀ (לְ) le. “to”

Crée-moi un coeur pur, ô Dieu! et renouvelle au dedans de moi un esprit droit.

לִ֣י (לִ֣) l “for <the>”

Ne me renvoie pas de devant ta face, et ne m'ôte pas l'esprit de ta sainteté.

מִלְּפָנֶ֑יךָ (לְּ) le. “to”

Rends-moi la joie de ton salut, et qu'un esprit de franche volonté me soutienne.

לִּ֭י (לִּ֭) l “to”

לַמְנַצֵּ֗חַ (לַ) la “to the”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”לְשָׁ֫א֥וּל (לְ) le. “to”ל֑וֹ (ל֑) l “to”

Aussi *Dieu te détruira pour toujours; il te saisira et t'arrachera de ta tente, et il te déracinera de la terre des vivants. Sélah.

לָ֫נֶ֥צַח (לָ֫) la. “to”

Je te célébrerai à jamais, parce que tu l'as fait; et je m'attendrai à ton nom, car il est bon devant tes saints.

לְ֭עוֹלָם (לְ֭) Le. “for”

לַמְנַצֵּ֥חַ (לַ) la “to the”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”

Dieu a regardé des cieux sur les fils des hommes, pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, qui recherche Dieu:

לִ֭רְאוֹת (לִ֭) Li “to”