H9005–/ל–l

Dans ma détresse j'ai invoqué l'Éternel, et j'ai crié à mon Dieu: de son temple, il a entendu ma voix, et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.

לִ֤י׀ (לִ֤) l “to”לְפָנָ֤יו׀ (לְ) le. “<to>”

Alors la terre fut ébranlée, et trembla, et les fondements des montagnes furent secoués et furent ébranlés, parce qu'il était irrité.

לֽוֹ׃ (לֽ) l “to”

Ils m'avaient surpris au jour de ma calamité, mais l'Éternel fut mon appui.

לְמִשְׁעָ֣ן (לְ) le. “<into>”לִֽי׃ (לִֽ) L “of”

Et il me fit sortir au large, il me délivra, parce qu'il prenait son plaisir en moi.

לַמֶּרְחָ֑ב (לַ) la. “to <the>”

¶ L'Éternel m'a récompensé selon ma justice, il m'a rendu selon la pureté de mes mains;

לִֽי׃ (לִֽ) L “to”

Car toutes ses ordonnances ont été devant moi; et ses statuts, je ne les ai pas écartés de moi.

לְנֶגְדִּ֑י (לְ) le. “[have been] to”

Et l'Éternel m'a rendu selon ma justice, selon la pureté de mes mains devant ses yeux.

לִ֣י (לִ֣) l “to”לְנֶ֣גֶד (לְ) le. “to”

Quant à Dieu, sa voie est parfaite; la parole de l'Éternel est affinée; il est un bouclier à tous ceux qui se confient en lui.

לְכֹ֤ל׀ (לְ) le. “for”

Qui enseigne mes mains à combattre, et mes bras bandent un arc d'airain.

לַמִּלְחָמָ֑ה (לַ) la. “for <the>”

Et tu m'as donné le bouclier de ton salut, et ta droite m'a soutenu, et ta débonnaireté m'a agrandi.

לִי֮ (לִ) l “to”

Et tu m'as ceint de force pour le combat; tu as courbé sous moi ceux qui s'élevaient contre moi.

לַמִּלְחָמָ֑ה (לַ) la. “for the”

Et tu as fait que mes ennemis m'ont tourné le dos; et ceux qui me haïssaient, je les ai détruits.

לִּ֣י (לִּ֣) l “to”

Tu m'as délivré des débats du peuple; tu m'as établi chef des nations; un peuple que je ne connaissais pas me servira.

לְרֹ֣אשׁ (לְ) le. “to”

Dès qu'ils ont entendu de leur oreille, ils m'ont obéi; les fils de l'étranger se sont soumis à moi en dissimulant.

לְשֵׁ֣מַֽע (לְ) le. “to”לִ֑י (לִ֑) L “to”לִֽי׃ (לִֽ) L “to”

Le *Dieu qui m'a donné des vengeances, et qui m'a assujetti les peuples,

לִ֑י (לִ֑) L “to”

C'est pourquoi, Éternel! je te célébrerai parmi les nations, et je chanterai des cantiques à la gloire de ton nom.

וּלְשִׁמְךָ֥ (לְ) le. “to”

C'est lui qui a donné de grandes délivrances à son roi, et qui use de bonté envers son oint, envers David, et envers sa semence, à toujours.

לִמְשִׁיח֗וֹ (לִ) li “to”לְדָוִ֥ד (לְ) le. “to”וּלְזַרְע֗וֹ (לְ) le. “to”

לַמְנַצֵּ֗חַ (לַ) la “to the”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”

Un jour en proclame la parole à l'autre jour, et une nuit la fait connaître à l'autre nuit.

לְ֭יוֹם (לְ֭) Le. “to”לְּ֝לַ֗יְלָה (לְּ֝) le. “to”

Leur cordeau s'étend par toute la terre, et leur langage jusqu'au bout du monde. En eux, il a mis une tente pour le soleil.

לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ (לַ֝) la. “for the”

Il sort comme un époux de sa chambre nuptiale; comme un homme vaillant, il se réjouit de courir sa carrière.

לָר֥וּץ (לָ) la. “to”

La crainte de l'Éternel est pure, subsistant pour toujours; les jugements de l'Éternel sont la vérité, justes tous ensemble.

לָ֫עַ֥ד (לָ֫) la. “for”

Que les paroles de ma bouche et la méditation de mon coeur soient agréables devant toi, ô Éternel, mon rocher et mon rédempteur!

לְרָצ֨וֹן׀ (לְ) le. “for”לְפָנֶ֑יךָ (לְ) le. “<to>”

לַמְנַצֵּ֗חַ (לַ) la “to the”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “of”

Qu'il te donne selon ton coeur, et qu'il accomplisse tous tes conseils!

לְךָ֥ (לְ) le. “to”