H9005–/ל–l

Elle est dure avec ses petits comme s'ils n'étaient pas à elle; son labeur est vain, sans qu'elle s'émeuve.

לַסּ֣וּס (לַ) la. “to the”

Quand elle s'enlève, elle se moque du cheval et de celui qui le monte.

לִקְרַאת־ (לִ) li “to”

¶ Est-ce toi qui as donné au cheval sa force? Est-ce toi qui as revêtu son cou d'une crinière flottante?

לְ֭פַחַד (לְ֭) Le. “to”

Sur lui retentit le carquois, brillent la lance et le javelot.

לְתֵימָֽן׃ (לְ) le. “to”

¶ Est-ce par ton intelligence que l'épervier prend son essor et qu'il étend ses ailes vers le midi?

לְ֝מֵרָח֗וֹק (לְ֝) le. “<to>”

Alors moi aussi je te célébrerai, parce que ta droite te sauve!

לָ֑ךְ (לָ֑) La “[belong] to”

Il est la première des voies de *Dieu: celui qui l'a fait lui a fourni son épée.

לְךָ֣ (לְ) le. “<to>”

¶ Tireras-tu le léviathan avec un hameçon, et avec une corde lui feras-tu y enfoncer sa langue?

ל֑וֹ (ל֑) l “to”

Qui a mis à découvert le dessus de son vêtement? Qui pénétrera dans sa double mâchoire?

לְעֶ֣בֶד (לְ) le. “to”

Qui ouvrira les portes de son museau? Autour de ses dents est la terreur!

לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃ (לְ) le. “for”

Des flammes sortent de sa gueule; des étincelles de feu s'en échappent;

לְפָנַ֥י (לְ) le. “<to>”

Une fumée sort de ses narines comme d'un pot qui bouillonne, comme d'une chaudière ardente;

לִי־ (לִ) li “[belongs] to”

Son souffle allumerait des charbons, et une flamme sort de sa gueule.

לֽוֹ (לֽ) l “to”

Il fait bouillonner l'eau profonde comme une marmite, il fait de la mer comme un pot d'onguent;

וּ֝לְפָנָ֗יו (לְ) le. “<to>”

לְתֶ֣בֶן (לְ) le. “to”לְעֵ֖ץ (לְ) le. “to”

לְ֝קַ֗שׁ (לְ֝) le. “into”ל֥וֹ (ל֥) l “for”

לְרַ֣עַשׁ (לְ) le. “to”

לְשֵׂיבָֽה׃ (לְ) le. “to”

לִבְלִי־ (לִ) li “for”

Qui est celui-ci qui, sans connaissance, voile le conseil? J'ai donc parlé, et sans comprendre, de choses trop merveilleuses pour moi, que je ne connaissais pas.

לָכֵ֣ן (לָ) la. “<to>”

Mon oreille avait entendu parler de toi, maintenant mon oeil t'a vu:

לְשֵֽׁמַע־ (לְ) le. “to”

Et maintenant, prenez pour vous sept taureaux et sept béliers, et allez vers mon serviteur Job, et offrez un holocauste pour vous; et mon serviteur Job priera pour vous: car, lui, je l'aurai pour agréable, afin que je n'agisse pas avec vous selon votre fo

לָכֶ֣ם (לָ) la. “for”לְבִלְתִּ֞י (לְ) le. “to”

¶ Et l'Éternel rétablit l'ancien état de Job, quand il eut prié pour ses amis; et l'Éternel donna à Job le double de tout ce qu'il avait eu.

לְאִיּ֖וֹב (לְ) le. “[belonged] to”לְמִשְׁנֶֽה׃ (לְ) le. “to”

Et tous ses frères, et toutes ses soeurs, et tous ceux qui l'avaient connu auparavant vinrent à lui, et mangèrent le pain avec lui dans sa maison; et ils sympathisèrent avec lui et le consolèrent de tout le mal que l'Éternel avait fait venir sur lui, et l

לְפָנִ֗ים (לְ) le. “<to>”לוֹ֙ (ל) l “to”ל֗וֹ (ל֗) l “to”

Et l'Éternel bénit la fin de Job plus que son commencement: et il eut quatorze mille brebis, et six mille chameaux, et mille paires de boeufs, et mille ânesses;

ל֡וֹ (ל֡) l “to”