H9005–/ל–l

Et sous sa conduite elles tournoient en tout sens, pour accomplir leur oeuvre, tout ce qu'il leur commande sur la face du cercle de la terre,

לְפָעֳלָ֑ם (לְ) le. “to”

Soit qu'il les fasse venir comme verge, ou pour sa terre, ou en bonté.

לְשֵׁ֥בֶט (לְ) le. “for”לְאַרְצ֑וֹ (לְ) le. “for”לְ֝חֶ֗סֶד (לְ֝) le. “for”

As-tu étendu avec lui la voûte céleste, aussi ferme qu'un miroir de fonte?

לִשְׁחָקִ֑ים (לִ) li “<to>”

Fais-nous savoir ce que nous lui dirons! Nous ne savons préparer des paroles, à cause de nos ténèbres.

ל֑וֹ (ל֑) l “to”

Lui racontera-t-on que je parle? Si quelqu'un lui parle, il sera sûrement englouti.

ל֭וֹ (ל֭) l “to”

C'est pourquoi les hommes le craindront; aucun des sages de coeur ne le contemplera.

לָ֭כֵן (לָ֭) La. “<to>”

qu'elle saisisse les bords de la terre, et que les méchants en soient secoués?

לֶ֭אֱחֹז (לֶ֭) Le. “to”

Les portes de la mort se sont-elles découvertes à toi? Et as-tu vu les portes de l'ombre de la mort?

לְ֭ךָ (לְ֭) Le. “to”

Que j'ai mis en réserve pour le temps de la détresse, pour le jour du combat et de la guerre?

לְעֶת־ (לְ) le. “for”לְי֥וֹם (לְ) le. “for”

¶ Qui a découpé des canaux aux torrents de pluie, et un chemin à l'éclair des tonnerres,

לַשֶּׁ֣טֶף (לַ) la. “for the”לַחֲזִ֥יז (לַ) la. “for”

Pour faire pleuvoir sur une terre où il n'y a personne, sur le désert où il n'y a pas d'hommes;

לְ֭הַמְטִיר (לְ֭) Le. “to”

Pour rassasier les lieux désolés et déserts, pour faire germer les pousses de l'herbe?

לְהַשְׂבִּ֣יעַ (לְ) le. “to”וּ֝לְהַצְמִ֗יחַ (לְ) le. “to”

La pluie a-t-elle un père? ou qui engendre les gouttes de la rosée?

לַמָּטָ֥ר (לַ) la. “for the”

Peux-tu élever ta voix vers les nuages, en sorte que des torrents d'eau te couvrent?

לָעָ֣ב (לָ) la. “to the”

As-tu lancé la foudre, en sorte qu'elle soit allée et t'ait dit: Me voici?

לְךָ֣ (לְ) le. “to”

Qui a mis la sagesse dans les reins, ou qui donna l'intelligence à l'esprit?

לַשֶּׂ֣כְוִי (לַ) la. “to the”

la poussière coule comme du métal en fusion et que les mottes se soudent entre elles?

לַמּוּצָ֑ק (לַ) la. “into <the>”

לְלָבִ֣יא (לְ) le. “for”

לָעֹרֵ֗ב (לָ) la. “for the”לִבְלִי־ (לִ) li “for”

¶ Sais-tu le temps où mettent bas les bouquetins des rochers? As-tu observé les douleurs des biches?

לָֽמוֹ׃ (לָֽ) la. “to”

Leurs petits deviennent forts, ils grandissent dans les champs, ils s'en vont et ne reviennent pas à elles.

לַהֲמ֣וֹן (לַ) la. “to”

Auras-tu confiance en lui, parce que sa force est grande, et lui abandonneras-tu ton labeur?

לָאָ֣רֶץ (לָ) la. “to the”

¶ L'aile de l'autruche bat joyeusement: ce sont les plumes et le plumage de la cigogne;

לְּלֹא־ (לְּ) le. “to”לָ֑הּ (לָ֑) La “[belonging] to”לְרִ֖יק (לְ) le. “[is] to”

Toutefois elle abandonne ses oeufs à la terre et les chauffe sur la poussière,

לָ֝֗הּ (לָ֝֗) La “to”

Et elle oublie que le pied peut les écraser et la bête des champs les fouler;

לַ֝סּ֗וּס (לַ֝) la. “to the”וּלְרֹֽכְבֽוֹ׃ (לְ) le. “to”