H9005–/ל–l

Et Élihu, fils de Barakeel de Buz, prit la parole et dit: Je suis jeune, et vous êtes des vieillards; C'est pourquoi j'ai craint, j'ai redouté De vous faire connaître mon sentiment.

לְ֭יָמִים (לְ֭) Le. “to”

Voilà pourquoi je dis: Écoute! Moi aussi, j'exposerai ma pensée.

לָכֵ֣ן (לָ) la. “<to>”לִּ֑י (לִּ֑) L “to”

J'ai attendu la fin de vos discours, J'ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job.

לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם (לְֽ) le. “for”

Je vous ai donné toute mon attention; Et voici, aucun de vous ne l'a convaincu, Aucun n'a réfuté ses paroles.

לְאִיּ֣וֹב (לְ) le. “<to>”

Je parlerai pour respirer à l'aise, J'ouvrirai mes lèvres et je répondrai.

לִ֑י (לִ֑) L “to”

Si tu le peux, réponds-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt!

לְ֝פָנַ֗י (לְ֝) le. “<to>”

Devant Dieu je suis ton semblable, J'ai été comme toi formé de la boue;

לָאֵ֑ל (לָ) la. “to <the>”

Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité.

לִֽי׃ (לִֽ) L “[belongs] to”

Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi;

לְאוֹיֵ֣ב (לְ) le. “to”לֽוֹ׃ (לֽ) l “of”

Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil,

לְ֭הָסִיר (לְ֭) Le. “to”

Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort.

לַשַּׁ֣חַת (לַ) la. “to the”לַֽמְמִתִֽים׃ (לַֽ) La. “to <the>”

Mais s'il se trouve pour lui un ange intercesseur, Un d'entre les mille Qui annoncent à l'homme la voie qu'il doit suivre,

לְהַגִּ֖יד (לְ) le. “to”לְאָדָ֣ם (לְ) le. “to”

Et sa chair a plus de fraîcheur qu'au premier âge, Il revient aux jours de sa jeunesse.

לִימֵ֥י (לִ) li. “to”

Il adresse à Dieu sa prière; et Dieu lui est propice, Lui laisse voir sa face avec joie, Et lui rend son innocence.

לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ (לֶ֝) le. “to”

Il chante devant les hommes et dit: J'ai péché, j'ai violé la justice, Et je n'ai pas été puni comme je le méritais;

לִֽי׃ (לִֽ) L “to”

Pour ramener son âme de la fosse, Pour l'éclairer de la lumière des vivants.

לְהָשִׁ֣יב (לְ) le. “to”לֵ֝א֗וֹר (לֵ֝) le. “to”

Sois attentif, Job, écoute-moi! Tais-toi, et je parlerai!

לִ֑י (לִ֑) L “to”

Si tu n'as rien à dire, écoute-moi! Tais-toi, et je t'enseignerai la sagesse.

לִ֑י (לִ֑) L “to”

Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l'oreille!

לִֽי׃ (לִֽ) L “to”

Car l'oreille discerne les paroles, Comme le palais savoure les aliments.

לֶאֱכֹֽל׃ (לֶ) le. “to”

Choisissons ce qui est juste, Voyons entre nous ce qui est bon.

לָּ֑נוּ (לָּ֑) La. “for”

Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies?

לְ֭חֶבְרָה (לְ֭) Le. “for”וְ֝לָלֶ֗כֶת (לָ) la. “to”

Écoutez-moi donc, hommes de sens! Loin de Dieu l'injustice, Loin du Tout Puissant l'iniquité!

לָכֵ֤ן׀ (לָ) la. “<to>”לִ֥י (לִ֥) l “to”לָאֵ֥ל (לָ) la. “to <the>”

Il rend à l'homme selon ses oeuvres, Il rétribue chacun selon ses voies.

ל֑וֹ (ל֑) l “to”

Si tu as de l'intelligence, écoute ceci, Prête l'oreille au son de mes paroles!

לְק֣וֹל (לְ) le. “to”