H9005–/ל–l

Je vais te parler, écoute-moi! Je raconterai ce que j'ai vu,

לִ֑י (לִ֑) L “to”

A eux seuls appartenait le pays, Et parmi eux nul étranger n'était encore venu.

לָהֶ֣ם (לָ) la. “to”לְ֭בַדָּם (לְ֭) Le. “to”

Le méchant passe dans l'angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l'impie.

לֶעָרִֽיץ׃ (לֶ) le. “for <the>”

Il court çà et là pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l'attend.

לַלֶּ֣חֶם (לַ) la. “for <the>”

La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre;

לַכִּידֽוֹר׃ (לַ) la. “for <the>”

Et il habite des villes détruites, Des maisons abandonnées, Sur le point de tomber en ruines.

לָ֑מוֹ (לָ֑) la. “<for>”לְגַלִּֽים׃ (לְ) le. “for”

Il ne s'enrichira plus, sa fortune ne se relèvera pas, Sa prospérité ne s'étendra plus sur la terre.

לָאָ֣רֶץ (לָ) la. “to the”

Quand finiront ces discours en l'air? Pourquoi cette irritation dans tes réponses?

לְדִבְרֵי־ (לְ) le. “[belong] to”

Tu m'as saisi, pour témoigner contre moi; Ma maigreur se lève, et m'accuse en face.

לְעֵ֣ד (לְ) le. “<into>”

Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m'attaque et me perce de son regard.

לִֽי׃ (לִֽ) L “to”

J'étais tranquille, et il m'a secoué, Il m'a saisi par la nuque et m'a brisé, Il a tiré sur moi comme à un but.

ל֝֗וֹ (ל֝֗) l “of”לְמַטָּרָֽה׃ (לְ) le. “to”

Ses traits m'environnent de toutes parts; Il me perce les reins sans pitié, Il répand ma bile sur la terre.

לָ֝אָ֗רֶץ (לָ֝) la. “to the”

O terre, ne couvre point mon sang, Et que mes cris prennent librement leur essor!

לְזַעֲקָתִֽי׃ (לְ) le. “to”

Puisse-t-il donner à l'homme raison contre Dieu, Et au fils de l'homme contre ses amis!

לְגֶ֣בֶר (לְ) le. “for”לְרֵעֵֽהוּ׃ (לְ) le. “for”

Mon souffle se perd, Mes jours s'éteignent, Le sépulcre m'attend.

לִֽי׃ (לִֽ) L “[belong] to”

Sois auprès de toi-même ma caution; Autrement, qui répondrait pour moi?

לְיָדִ֥י (לְ) le. “to”

On invite ses amis au partage du butin, Et l'on a des enfants dont les yeux se consument.

לְ֭חֵלֶק (לְ֭) Le. “for”

Il m'a rendu la fable des peuples, Et ma personne est un objet de mépris.

לִמְשֹׁ֣ל (לִ) li “to”לְפָנִ֣ים (לְ) le. “to”

Et ils prétendent que la nuit c'est le jour, Que la lumière est proche quand les ténèbres sont là!

לְי֣וֹם (לְ) le. “into”

Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur!

לַשַּׁ֣חַת (לַ) la. “to the”לָֽרִמָּֽה׃ (לָֽ) La. “to the”

Quand mettrez-vous un terme à ces discours? Ayez de l'intelligence, puis nous parlerons.

לְמִלִּ֑ין (לְ) le. “of”

Des terreurs l'assiègent, l'entourent, Le poursuivent par derrière.

לְרַגְלָֽיו׃ (לְ) le. “to”

La faim consume ses forces, La misère est à ses côtés.

לְצַלְעֽוֹ׃ (לְ) le. “for”

Il est arraché de sa tente où il se croyait en sûreté, Il se traîne vers le roi des épouvantements.

לְמֶ֣לֶךְ (לְ) le. “to”

Nul des siens n'habite sa tente, Le soufre est répandu sur sa demeure.

ל֑וֹ (ל֑) l “[belonging] to”