H9005–/ל–l

Et le roi d'Israël dit à Josaphat: Ne t'ai-je pas dit qu'il ne prophétise pas du bien à mon égard, mais du mal?

לְרָֽע׃ (לְ) le. “<to>”

Et Michée dit: C'est pourquoi, écoutez la parole de l'Éternel. J'ai vu l'Éternel assis sur son trône, et toute l'armée des cieux se tenant à sa droite et à sa gauche;

לָכֵ֖ן (לָ) la. “<to>”

Et un esprit sortit, et se tint devant l'Éternel, et dit: Moi, je le persuaderai. Et l'Éternel lui dit: Comment?

לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”

Et il dit: Je sortirai, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. Et l'Éternel dit: Tu le persuaderas, et aussi tu réussiras: sors, et fais ainsi.

לְר֣וּחַ (לְ) le. “<into>”

Et Sédécias, fils de Kenaana, s'approcha et frappa Michée sur la joue, et dit: Par quel chemin a passé l'Esprit de l'Éternel, d'avec moi, pour te parler?

לְדַבֵּ֥ר (לְ) le. “to”

Et Michée dit: Voici, tu le verras ce jour-là, quand tu iras de chambre en chambre pour te cacher.

לְהֵחָבֵֽא׃ (לְ) le. “to”

Et le roi de Syrie commanda aux chefs de ses chars, disant: Ne combattez ni contre petit, ni contre grand, mais contre le roi d'Israël seul.

לוֹ֙ (ל) l “[belonged] to”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לְבַדּֽוֹ׃ (לְ) le. “to”

Et il arriva que, quand les chefs des chars virent Josaphat, il dirent: C'est le roi d'Israël. Et ils l'entourèrent pour combattre contre lui. Et Josaphat cria, et l'Éternel le secourut; et Dieu les porta à s'éloigner de lui.

לְהִלָּחֵ֑ם (לְ) le. “to”

Et un homme tira de l'arc à l'aventure et frappa le roi d'Israël entre les pièces d'attache et la cuirasse; et Achab dit au conducteur du char: Tourne ta main, et mène-moi hors de l'armée, car je suis blessé.

לְתֻמּ֔וֹ (לְ) le. “to”לָֽרַכָּ֗ב (לָֽ) la. “to the”

Et la bataille se renforça ce jour-là, et le roi d'Israël se soutint sur son char, vis-à-vis des Syriens, jusqu'au soir; et il mourut vers le temps où le soleil se couchait.

לְעֵ֖ת (לְ) le. “to”

¶ Et Josaphat, roi de Juda, s'en retourna dans sa maison, en paix, à Jérusalem.

לִֽירוּשָׁלִָֽם׃ (לִֽ) Li. “to”

Jéhu, fils de Hanani, le voyant, sortit au-devant de lui, et dit au roi Josaphat: Aides-tu au méchant, et aimes-tu ceux qui haïssent l'Éternel? A cause de cela il y a colère sur toi de la part de l'Éternel.

הֲלָרָשָׁ֣ע (לָ) la. “<to> the”לַעְזֹ֔ר (לַ) la “to”וּלְשֹׂנְאֵ֥י (לְ) le. “<to>”מִלִּפְנֵ֖י (לִּ) li “to”

Cependant il s'est trouvé de bonnes choses en toi, car tu as ôté du pays les ashères, et tu as appliqué ton coeur à rechercher Dieu.

לִדְרֹ֥שׁ (לִ) li “to”

¶ Et il établit des juges dans le pays, dans toutes les villes fortes de Juda, de ville en ville.

לְעִ֥יר (לְ) le. “for”

Et il dit aux juges: Voyez ce que vous ferez; car ce n'est pas pour l'homme que vous jugerez, mais pour l'Éternel, et il sera avec vous dans ce qui concerne le jugement.

לְאָדָ֛ם (לְ) le. “for”לַיהוָ֑ה (לַ) la. “for”

Et à Jérusalem aussi, Josaphat établit des lévites, et des sacrificateurs, et des chefs des pères d'Israël, pour le jugement de l'Éternel et pour les procès. Et ils étaient revenus à Jérusalem.

לְיִשְׂרָאֵ֔ל (לְ) le. “of”לְמִשְׁפַּ֥ט (לְ) le. “for”וְלָרִ֑יב (לָ) la. “for <the>”

Et il leur commanda, disant: Vous agirez ainsi dans la crainte de l'Éternel, avec fidélité et d'un coeur parfait.

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

Et quelque procès qui vienne devant vous de la part de vos frères qui habitent dans leurs villes, entre sang et sang, entre loi et commandement, statuts et ordonnances, vous les avertirez afin qu'ils ne se rendent pas coupables envers l'Éternel, et qu'il

לְדָם֮ (לְ) le. “and”לְמִצְוָה֮ (לְ) le. “and”לְחֻקִּ֣ים (לְ) le. “and”וּלְמִשְׁפָּטִים֒ (לְ) le. “<to>”לַיהוָ֔ה (לַ) la. “to”

Et voici, Amaria, le principal sacrificateur, est préposé sur vous dans toutes les affaires de l'Éternel, et Zebadia, fils d'Ismaël, prince de la maison de Juda, dans toutes les affaires du roi; et vous avez devant vous, pour officiers, les lévites. Forti

לְכֹ֣ל (לְ) le. “to”לְבֵית־ (לְ) le. “of”לְכֹ֣ל (לְ) le. “to”לִפְנֵיכֶ֑ם (לִ) li “<to>”

¶ Et il arriva, après ces choses, que les fils de Moab et les fils d'Ammon, et avec eux une partie des Maonites, vinrent contre Josaphat pour faire la guerre.

לַמִּלְחָמָֽה׃ (לַ) la. “for <the>”

Et on vint et on rapporta à Josaphat, en disant: Il est venu contre toi une grande multitude, de l'autre côté de la mer, de la Syrie; et voici, ils sont à Hatsatson-Thamar, qui est En-Guédi.

לִֽיהוֹשָׁפָט֙ (לִֽ) li. “to”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לַיָּ֖ם (לַ) la “of the”

Et Josaphat craignit, et tourna sa face pour rechercher l'Éternel, et proclama un jeûne par tout Juda.

לִדְר֣וֹשׁ (לִ) li “to”לַיהוָ֑ה (לַ) la. “<to>”

Et Juda s'assembla pour chercher secours de la part de l'Éternel: et on vint aussi de toutes les villes de Juda pour rechercher l'Éternel.

לְבַקֵּ֖שׁ (לְ) le. “to”לְבַקֵּ֥שׁ (לְ) le. “to”

Et Josaphat de tint debout dans la congrégation de Juda et de Jérusalem, dans la maison de l'Éternel, devant le nouveau parvis; et il dit:

לִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”

Éternel, Dieu de nos pères! n'es-tu pas le Dieu qui es dans les cieux, et n'est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes des nations? Et en ta main est la puissance et la force, et nul ne peut te résister.

לְהִתְיַצֵּֽב׃ (לְ) le. “to”