Lexicon entry · Hebrew
H9005/לl
to/for
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
20,819 occurrences in 12,013 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`Surely if thou hast remembered me with thee, when it is well with thee, and hast done (I pray thee) kindness with me, and hast made mention of me unto Pharaoh, then hast thou brought me out from this house,
לָ֔ךְ (לָ֔) La “for <the>”
And it cometh to pass, on the third day, Pharaoh's birthday, that he maketh a banquet to all his servants, and lifteth up the head of the chief of the butlers, and the head of the chief of the bakers among his servants,
לְכָל־ (לְ) le. “for”
and the chief of the bakers he hath hanged, as Joseph hath interpreted to them;
לָהֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”
And it cometh to pass in the morning, that his spirit is moved, and he sendeth and calleth all the scribes of Egypt, and all its wise men, and Pharaoh recounteth to them his dream, and there is no interpreter of them to Pharaoh.
לָהֶם֙ (לָ) la. “to <the>”לְפַרְעֹֽה׃ (לְ) le. “for”
And the chief of the butlers speaketh with Pharaoh, saying, `My sin I mention this day:
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
And there `is' with us a youth, a Hebrew, servant to the chief of the executioners, and we recount to him, and he interpreteth to us our dreams, `to' each according to his dream hath he interpreted,
לְשַׂ֣ר (לְ) le. “of”ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”לָ֖נוּ (לָ֖) La. “for <the>”
and it cometh to pass, as he hath interpreted to us so it hath been, me he put back on my station, and him he hanged.'
לָ֖נוּ (לָ֖) La. “for <the>”
And Pharaoh saith unto Joseph, `A dream I have dreamed, and there is no interpreter of it, and I -- I have heard concerning thee, saying, Thou understandest a dream to interpret it,'
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לִפְתֹּ֥ר (לִ) li “to”
and Joseph answereth Pharaoh, saying, `Without me -- God doth answer Pharaoh with peace.'
לֵאמֹ֖ר (לֵ) le. “<to>”
and lo, seven other kine are coming up after them, thin, and of very bad form, and lean `in' flesh; I have not seen like these in all the land of Egypt for badness.
לָרֹֽעַ׃ (לָ) la. “to <the>”
and the thin ears swallow the seven good ears; and I tell unto the scribes, and there is none declaring to me.'
לִֽי׃ (לִֽ) L “to <the>”
And Joseph saith unto Pharaoh, `The dream of Pharaoh is one: that which God is doing he hath declared to Pharaoh;
לְפַרְעֹֽה׃ (לְ) le. “to”
`And because of the repeating of the dream unto Pharaoh twice, surely the thing is established by God, and God is hastening to do it.
לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ (לַ) la. “to”
and the food hath been for a store for the land, for the seven years of famine which are in the land of Egypt; and the land is cut off by the famine.'
לְפִקָּדוֹן֙ (לְ) le. “<into>”לָאָ֔רֶץ (לָ) la. “for the”לְשֶׁ֙בַע֙ (לְ) le. “for”
and causeth him to ride in the second chariot which he hath, and they proclaim before him, `Bow the knee!' and -- to put him over all the land of Egypt.
ל֔וֹ (ל֔) l “[belonged] to <the>”לְפָנָ֖יו (לְ) le. “<to>”
and Pharaoh calleth Joseph's name Zaphnath-Paaneah, and he giveth to him Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, for a wife, and Joseph goeth out over the land of Egypt.
ל֣וֹ (ל֣) l “to <the>”לְאִשָּׁ֑ה (לְ) le. “to”
And Joseph `is' a son of thirty years in his standing before Pharaoh king of Egypt, and Joseph goeth out from the presence of Pharaoh, and passeth over through all the land of Egypt;
לִפְנֵ֖י (לִ) li “<to>”מִלִּפְנֵ֣י (לִּ) li “to”
and the land maketh in the seven years of plenty by handfuls.
לִקְמָצִֽים׃ (לִ) li “to”
and Joseph gathereth corn as sand of the sea, multiplying exceedingly, until that he hath ceased to number, for there is no number.
לִסְפֹּ֖ר (לִ) li “to”
And to Joseph were born two sons before the year of famine cometh, whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, hath borne to him,
וּלְיוֹסֵ֤ף (לְ) le. “to”לּוֹ֙ (לּ) l “to <the>”
and the seven years of famine begin to come, as Joseph said, and famine is in all the lands, but in all the land of Egypt hath been bread;
לָב֔וֹא (לָ) la. “to”
and all the land of Egypt is famished, and the people crieth unto Pharaoh for bread, and Pharaoh saith to all the Egyptians, `Go unto Joseph; that which he saith to you -- do.'
לַלָּ֑חֶם (לַ) la. “for <the>”לְכָל־ (לְ) le. “to”לָכֶ֖ם (לָ) la. “to <the>”
And the famine has been over all the face of the land, and Joseph openeth all `places' which have `corn' in them, and selleth to the Egyptians; and the famine is severe in the land of Egypt,
לְמִצְרַ֔יִם (לְ) le. “to”
and all the earth hath come to Egypt, to buy, unto Joseph, for the famine was severe in all the earth.
לִשְׁבֹּ֖ר (לִ) li “to”
And Jacob seeth that there is corn in Egypt, and Jacob saith to his sons, `Why do you look at each other?'
לְבָנָ֔יו (לְ) le. “to”לָ֖מָּה (לָ֖) La. “<to>”