H9005–/ל–l

`If a man doth sin against his neighbour, and he hath lifted up on him an oath to cause him to swear, and the oath hath come in before Thine altar in this house --

לְרֵעֵ֔הוּ (לְ) le. “to”לְהַֽאֲלֹת֑וֹ (לְ) le. “to”לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

then Thou dost hear from the heavens, and hast done, and hast judged Thy servants, to give back to the wicked, to put his way on his head, and to declare righteous the righteous, to give to him according to his righteousness.

לְהָשִׁ֣יב (לְ) le. “to”לְרָשָׁ֔ע (לְ) le. “to”לָתֵ֥ת (לָ) la. “to”וּלְהַצְדִּ֣יק (לְ) le. “to”לָ֥תֶת (לָ֥) La. “to”ל֖וֹ (ל֖) l “to”

`And if Thy people Israel is smitten before an enemy, because they sin against Thee, and they have turned back and confessed Thy name, and prayed and made supplication before Thee in this house --

לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”לָ֑ךְ (לָ֑) La “to”לְפָנֶ֖יךָ (לְ) le. “<to>”

then Thou dost hear from the heavens, and hast forgiven the sin of Thy people Israel, and caused them to turn back unto the ground that Thou hast given to them, and to their fathers.

לְחַטַּ֖את (לְ) le. “<to>”לָהֶ֖ם (לָ) la. “to”וְלַאֲבֹתֵיהֶֽם׃ (לַ) la. “to”

`In the heavens being restrained, and there is no rain, because they sin against Thee, and they have prayed towards this place, and confessed Thy name -- from their sin they turn back because Thou dost afflict them --

לָ֑ךְ (לָ֑) La “to”

then Thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy servants, and of Thy people Israel, because Thou directest them unto the good way in which they walk, and hast given rain on Thy land that Thou hast given to Thy people for an inheritance.

לְחַטַּ֤את (לְ) le. “<to>”לְעַמְּךָ֖ (לְ) le. “to”לְנַחֲלָֽה׃ (לְ) le. “for”

`Famine, when it is in the land, pestilence, when it is, blasting, and mildew, locust, and caterpillar, when they are, when its enemies have distressed it in the land -- its gates, any plague and any sickness;

ל֛וֹ (ל֛) l “to”

any prayer, any supplication that is for any man, and for all Thy people Israel, when they know each his own plague, and his own pain, and he hath spread out his hands towards this house:

לְכָל־ (לְ) le. “to”וּלְכֹ֖ל (לְ) le. “to”

then Thou dost hear from the heavens, the settled place of Thy dwelling, and hast forgiven, and hast given to each according to all his ways (because Thou knowest his heart, for Thou -- Thou only -- hast known the heart of the sons of men),

לָאִישׁ֙ (לָ) la. “to the”לְבַדְּךָ֣ (לְ) le. “to”

so that they fear Thee, to walk in Thy ways, all the days that they are living on the face of the ground that Thou hast given to our fathers.

לָלֶ֙כֶת֙ (לָ) la. “to”לַאֲבֹתֵֽינוּ׃ (לַ) la. “to”

then Thou dost hear from the heavens, from the settled place of Thy dwelling, and hast done according to all that the stranger calleth unto Thee for: so that all the peoples of the earth do know Thy name, so as to fear Thee, as Thy people Israel, and to know that Thy name is called on this house that I have built.

וּלְיִרְאָ֤ה (לְ) le. “to”וְלָדַ֕עַת (לָ) la. “to”

`When Thy people doth go out to battle against its enemies in the way that Thou dost send them, and they have prayed unto Thee the way of this city that Thou hast fixed on, and the house that I have built for Thy name:

לַמִּלְחָמָה֙ (לַ) la. “for <the>”לִשְׁמֶֽךָ׃ (לִ) li “for”

`When they sin against Thee -- for there is not a man who sinneth not -- and Thou hast been angry with them, and hast given them before an enemy, and taken them captive have their captors, unto a land far off or near;

לָ֗ךְ (לָ֗) La “to”לִפְנֵ֣י (לִ) li “<to>”

and they have turned `it' back unto their heart in the land whither they have been taken captive, and have turned back, and made supplication unto Thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done perversely, and have done wickedly;

לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

yea, they have turned back unto Thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their captivity, whither they have taken them captive, and they have prayed the way of their land that Thou hast given to their fathers, and of the city that Thou hast chosen, and of the house that I have built for Thy name:

לַאֲבוֹתָ֔ם (לַ) la. “to”וְלַבַּ֖יִת (לַ) la. “to the”לִשְׁמֶֽךָ׃ (לִ) li “for”

then Thou hast heard from the heavens, from the settled place of Thy dwelling, their prayer and their supplications, and hast maintained their cause, and forgiven Thy people who have sinned against Thee.

לְעַמְּךָ֖ (לְ) le. “<to>”לָֽךְ׃ (לָֽ) La “to”

`Now, my God, let, I beseech Thee, Thine eyes be open, and Thine ears attentive, to the prayer of this place:

לִתְפִלַּ֖ת (לִ) li “to”

and now, rise, O Jehovah God, to Thy rest, Thou, and the ark of Thy strength; Thy priests, O Jehovah God, are clothed with salvation, and Thy saints rejoice in the goodness,

לְֽנוּחֶ֔ךָ (לְֽ) le. “to”

O Jehovah God, turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.'

לְחַֽסְדֵ֖י (לְ) le. “<to>”

And at Solomon's finishing to pray, then the fire hath come down from the heavens, and consumeth the burnt-offering and the sacrifices, and the honour of Jehovah hath filled the house,

לְהִתְפַּלֵּ֔ל (לְ) le. “to”

and the priests have not been able to go in unto the house of Jehovah, because the honour of Jehovah hath filled the house of Jehovah.

לָב֖וֹא (לָ) la. “to”

And all the sons of Israel are looking on the descending of the fire, and the honour of Jehovah on the house, and they bow -- faces to the earth -- on the pavement, and do obeisance, and give thanks to Jehovah, for good, for to the age `is' His kindness.

לַיהוָה֙ (לַ) la. “to”לְעוֹלָ֖ם (לְ) le. “[is] for”

And the king and all the people are sacrificing a sacrifice before Jehovah,

לִפְנֵ֥י (לִ) li “<to>”

And the priests over their charges are standing, and the Levites with instruments of the song of Jehovah -- that David the king made, to give thanks to Jehovah, for to the age `is' His kindness, in David's praising by their hand -- and the priests are blowing trumpets over-against them, and all Israel are standing.

לְהֹד֤וֹת (לְ) le. “to”לַיהוָה֙ (לַ) la. “to”לְעוֹלָ֣ם (לְ) le. “[is] for”

And Solomon sanctifieth the middle of the court that `is' before the house of Jehovah, for he hath made there the burnt-offerings, and the fat of the peace-offerings: for the altar of brass that Solomon made hath not been able to contain the burnt-offering, and the present, and the fat.

לִפְנֵ֣י (לִ) li “[was] <to>”לְהָכִ֛יל (לְ) le. “to”