H9005–/ל–l

Von den Jizharitern waren Kenanja und seine Söhne als Vorsteher und Richter über Israel bestimmt für die äußeren Geschäfte.

לַיִּצְהָרִ֞י (לַ) la “to the”לַמְּלָאכָ֤ה (לַ) la. “[were] for the”לְשֹׁטְרִ֖ים (לְ) le. “to”וּלְשֹׁפְטִֽים׃ (לְ) le. “to”

Von den Hebronitern aber standen Hasabja und seine Brüder, 1 700 tüchtige Leute, der Verwaltung Israels diesseits des Jordan vor, gegen Westen, für alle Angelegenheiten des Herrn und für den Dienst des Königs.

לַֽחֶבְרוֹנִ֡י (לַֽ) la. “to the”לַיַּרְדֵּ֖ן (לַ) la “of the”לְכֹל֙ (לְ) le. “to”וְלַעֲבֹדַ֖ת (לַ) la. “to”

Von den Hebronitern war Jerija das Oberhaupt der Hebroniter, ihrer Geschlechter und Familien. Im vierzigsten Jahr des Königreichs Davids wurde nach ihnen gesucht, und man fand unter ihnen tüchtige Männer in Jaeser in Gilead,

לַֽחֶבְרוֹנִי֙ (לַֽ) la. “to the”לַֽחֶבְרוֹנִ֥י (לַֽ) la. “of the”לְתֹלְדֹתָ֖יו (לְ) le. “to”לְאָב֑וֹת (לְ) le. “of”לְמַלְכ֤וּת (לְ) le. “of”

und seine Brüder, tüchtige Leute, 2 700 Familienhäupter; die setzte der König David über die Rubeniter, Gaditer und den halben Stamm Manasse, für alle Angelegenheiten Gottes und für die Angelegenheiten des Königs.

לְכָל־ (לְ) le. “to”

Und dies sind die Söhne Israels nach ihrer Zahl, die Familienhäupter, die Obersten der Tausendschaften und Hundertschaften und ihre Vorsteher, die dem König dienten nach der Ordnung der Abteilungen, wie sie Monat für Monat kamen und gingen, alle Monate des Jahres; jede Abteilung zählte 24 000 Mann.

לְֽמִסְפָּרָ֡ם (לְֽ) le. “to”לְכֹ֣ל׀ (לְ) le. “to”לְכֹ֖ל (לְ) le. “to”

Über die erste Abteilung für den ersten Monat war Jaschobam, der Sohn Sabdiels, gesetzt, und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

לַחֹ֣דֶשׁ (לַ) la. “for the”

Von den Söhnen des Perez war er das Oberhaupt aller Heerführer für den ersten Monat.

לְכָל־ (לְ) le. “of”לַחֹ֥דֶשׁ (לַ) la. “for the”

Der dritte Heerführer für den dritten Monat war Benaja, der Sohn Jojadas, des Ministers, das Oberhaupt; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

לַחֹ֣דֶשׁ (לַ) la. “for the”

Der vierte für den vierten Monat war Asahel, der Bruder Joabs, und nach ihm Sebadja, sein Sohn; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

לַחֹ֣דֶשׁ (לַ) la. “for the”

Der fünfte für den fünften Monat war der Fürst Samhut, der Jisrachiter; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

לַחֹ֣דֶשׁ (לַ) la. “for the”

Der sechste für den sechsten Monat war Ira, der Sohn des Ikkes, des Tekoiters; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

לַחֹ֣דֶשׁ (לַ) la. “for the”

Der siebte für den siebten Monat war Helez, der Peloniter, von den Söhnen Ephraims; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

לַחֹ֣דֶשׁ (לַ) la. “for the”

Der achte für den achten Monat war Sibbechai, der Husatiter, von den Sarchitern; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

לַחֹ֣דֶשׁ (לַ) la. “for the”לַזַּרְחִ֑י (לַ) la. “of the”

Der neunte für den neunten Monat war Abieser, der Anatotiter, von den Benjaminitern, und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

לַחֹ֣דֶשׁ (לַ) la. “for the”לַבֵּ֣ן׀ יְמִינִ֑י (לַ) la. “of the”

Der zehnte für den zehnten Monat war Maharai, der Netophatiter, von den Sarchitern, und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

לַחֹ֣דֶשׁ (לַ) la. “for the”לַזַּרְחִ֑י (לַ) la. “of the”

Der elfte für den elften Monat war Benaja, der Piratoniter, von den Söhnen Ephraims; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

לְעַשְׁתֵּ֣י־ (לְ) le. “for”

Der zwölfte für den zwölften Monat war Heldai, der Netophatiter, von Otniel; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

לִשְׁנֵ֣ים (לִ) li “for”לְעָתְנִיאֵ֑ל (לְ) le. “of”

Und über die Stämme Israels waren gesetzt: über die Rubeniter als Fürst Elieser, der Sohn Sichris; über die Simeoniter Schephatja, der Sohn Maachas;

לָרֽאוּבֵנִ֣י (לָ) lo. “for the”לַשִּׁ֨מְעוֹנִ֔י (לַ) la. “for the”

über die Leviten Haschabja, der Sohn Kemuels; über die Aaroniter Zadok;

לְלֵוִ֛י (לְ) le. “for”לְאַהֲרֹ֥ן (לְ) le. “for”

über Juda Elihu, von den Brüdern Davids; über Issaschar Omri, der Sohn Michaels;

לִֽיהוּדָ֕ה (לִֽ) li. “for”לְיִ֨שָׂשכָ֔ר (לְ) le. “for”

über Sebulon Jischmaja, der Sohn Obadjas; über Naphtali Jerimot, der Sohn Asriels;

לִזְבוּלֻ֕ן (לִ) li “for”לְנַ֨פְתָּלִ֔י (לְ) le. “for”

über die Kinder Ephraims Hosea, der Sohn Asasjas; über den halben Stamm Manasse Joel, der Sohn Pedajas;

לִבְנֵ֣י (לִ) li “for”לַחֲצִי֙ (לַ) la. “for”

über den anderen halben Stamm Manasse, in Gilead, war Jiddo, der Sohn Sacharjas; über Benjamin Jaasiel, der Sohn Abners;

לַחֲצִ֤י (לַ) la. “for”לְבִנְיָמִ֔ן (לְ) le. “for”

über Dan war Asareel, der Sohn Jerochams. Das sind die Fürsten der Stämme Israels.

לְדָ֕ן (לְ) le. “for”

Aber David nahm die Zahl derer, die unter 20 Jahren waren, nicht auf; denn der Herr hatte verheißen, Israel zu mehren wie die Sterne des Himmels.

לְמִבֶּ֛ן (לְ) le. “<to>”וּלְמָ֑טָּה (לְ) le. “<to>”לְהַרְבּ֥וֹת (לְ) le. “to”