Lexicon entry · Hebrew
H9005/לl
to/for
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
20,819 occurrences in 12,013 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And Joseph dreameth a dream, and declareth to his brethren, and they add still more to hate him.
לְאֶחָ֑יו (לְ) le. “to”
that, lo, we are binding bundles in the midst of the field, and lo, my bundle hath arisen, and hath also stood up, and lo, your bundles are round about, and bow themselves to my bundle.'
לַאֲלֻמָּתִֽי׃ (לַ) la. “to”
And his brethren say to him, `Dost thou certainly reign over us? dost thou certainly rule over us?' and they add still more to hate him, for his dreams, and for his words.
לוֹ֙ (ל) l “to <the>”
And he dreameth yet another dream, and recounteth it to his brethren, and saith, `Lo, I have dreamed a dream again, and lo, the sun and the moon, and eleven stars, are bowing themselves to me.'
לְאֶחָ֑יו (לְ) le. “to”לִֽי׃ (לִֽ) L “to <the>”
And he recounteth unto his father, and unto his brethren; and his father pusheth against him, and saith to him, `What `is' this dream which thou hast dreamt? do we certainly come -- I, and thy mother, and thy brethren -- to bow ourselves to thee, to the earth?'
ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת (לְ) le. “to”לְךָ֖ (לְ) le. “to <the>”
And his brethren go to feed the flock of their father in Shechem,
לִרְע֛וֹת (לִ) li “to”
and Israel saith unto Joseph, `Are not thy brethren feeding in Shechem? come, and I send thee unto them;' and he saith to him, `Here `am' I;'
ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”
and he saith to him, `Go, I pray thee, see the peace of thy brethren, and the peace of the flock, and bring me back word;' and he sendeth him from the valley of Hebron, and he cometh to Shechem.
ל֗וֹ (ל֗) l “to <the>”
And a man findeth him, and lo, he is wandering in the field, and the man asketh him, saying, `What seekest thou?'
לֵאמֹ֖ר (לֵ) le. “<to>”
and he saith, `My brethren I am seeking, declare to me, I pray thee, where they are feeding?'
לִ֔י (לִ֔) L “to <the>”
And they see him from afar, even before he draweth near unto them, and they conspire against him to put him to death.
לַהֲמִיתֽוֹ׃ (לַ) la. “to”
and Reuben saith unto them, `Shed no blood; cast him into this pit which `is' in the wilderness, and put not forth a hand upon him,' -- in order to deliver him out of their hand, to bring him back unto his father.
לַהֲשִׁיב֖וֹ (לַ) la. “to”
And they sit down to eat bread, and they lift up their eyes, and look, and lo, a company of Ishmaelites coming from Gilead, and their camels bearing spices, and balm, and myrrh, going to take `them' down to Egypt.
לֶֽאֱכָל־ (לֶֽ) le. “to”לְהוֹרִ֥יד (לְ) le. “to”
Come, and we sell him to the Ishmaelites, and our hands are not on him, for he `is' our brother -- our flesh;' and his brethren hearken.
לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים (לַ) la “to the”
And Midianite merchantmen pass by and they draw out and bring up Joseph out of the pit, and sell Joseph to the Ishmaelites for twenty silverlings, and they bring Joseph into Egypt.
לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖ים (לַ) la “to the”
and all his sons and all his daughters rise to comfort him, and he refuseth to comfort himself, and saith, `For -- I go down mourning unto my son, to Sheol,' and his father weepeth for him.
לְנַחֲמ֗וֹ (לְ) le. “to”לְהִתְנַחֵ֔ם (לְ) le. “to”
And the Medanites have sold him unto Egypt, to Potiphar, a eunuch of Pharaoh, head of the executioners.
לְפֽוֹטִיפַר֙ (לְ) le. “to”
And Judah taketh a wife for Er, his first-born, and her name `is' Tamar;
לְעֵ֣ר (לְ) le. “for”
And Judah saith to Onan, `Go in unto the wife of thy brother, and marry her, and raise up seed to thy brother;'
לְאוֹנָ֔ן (לְ) le. “to”לְאָחִֽיךָ׃ (לְ) le. “for”
and Onan knoweth that the seed is not `reckoned' his; and it hath come to pass, if he hath gone in unto his brother's wife, that he hath destroyed `it' to the earth, so as not to give seed to his brother;
ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”לְבִלְתִּ֥י (לְ) le. “to”לְאָחִֽיו׃ (לְ) le. “to”
And Judah saith to Tamar his daughter-in-law, `Abide a widow at thy father's house, till Shelah my son groweth up;' for he said, `Lest he die -- even he -- like his brethren;' and Tamar goeth and dwelleth at her father's house.
לְתָמָ֨ר (לְ) le. “to”
And it is declared to Tamar, saying, `Lo, thy husband's father is going up to Timnath to shear his flock;'
לְתָמָ֖ר (לְ) le. “to”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לָגֹ֥ז (לָ) la. “to”
and she turneth aside the garments of her widowhood from off her, and covereth herself with a vail, and wrappeth herself up, and sitteth in the opening of Enayim, which `is' by the way to Timnath, for she hath seen that Shelah hath grown up, and she hath not been given to him for a wife.
ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”לְאִשָּֽׁה׃ (לְ) le. “to”
And Judah seeth her, and reckoneth her for a harlot, for she hath covered her face,
לְזוֹנָ֑ה (לְ) le. “to”
and he turneth aside unto her by the way, and saith, `Come, I pray thee, let me come in unto thee,' (for he hath not known that she `is' his daughter-in-law); and she saith, `What dost thou give to me, that thou mayest come in unto me?'
לִּ֔י (לִּ֔) L “to <the>”