Lexicon entry · Hebrew
H9005/לl
to/for
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
20,819 occurrences in 12,013 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Joseph aber hatte einen Traum und verkündete ihn seinen Brüdern; da haßten sie ihn noch mehr.
לְאֶחָ֑יו (לְ) le. “to”
Siehe, wir banden Garben auf dem Feld, und siehe, da richtete sich meine Garbe auf und blieb stehen; und siehe, eure Garben stellten sich ringsumher und warfen sich vorH9005 meiner Garbe nieder!
לַאֲלֻמָּתִֽי׃ (לַ) la. “to”
Da sprachen seine Brüder zu ihm: Willst du etwa unser König werden? Willst du über uns herrschen? Darum haßten sie ihn noch mehr, wegen seiner Träume und wegen seiner Reden.
לוֹ֙ (ל) l “to <the>”
Er hatte aber noch einen anderen Traum, den erzählte er seinen Brüdern auch und sprach: Seht, ich habe wieder geträumt, und siehe, die Sonne und der Mond und elf Sterne beugten sich vorH9005 mir nieder!
לְאֶחָ֑יו (לְ) le. “to”לִֽי׃ (לִֽ) L “to <the>”
Als er aber das seinem Vater und seinen Brüdern erzählte, tadelte ihn sein Vater und sprach zuH9005 ihm: Was ist das für ein Traum, den du geträumt hast? Sollen etwa ich und deine Mutter und deine Brüder kommen und uns vor dir bis zur Erde niederbeugen?
ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת (לְ) le. “to”לְךָ֖ (לְ) le. “to <the>”
Als aber seine Brüder nach Sichem gegangen waren, umH9005 die Schafe ihres Vaters zu weiden,
לִרְע֛וֹת (לִ) li “to”
da sprach Israel zu Joseph: Weiden nicht deine Brüder [supplied: die Herde] in Sichem? Komm, ich will dich zu ihnen senden! Er aber sprach: Hier bin ich!
ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”
Da sprach er zuH9005 ihm: Geh doch und sieh, ob es gut steht um deine Brüder und ob es gut steht um die Herde, und bring mir Bescheid! So sandte er ihn aus dem Tal Hebron, und er wanderte nach Sichem.
ל֗וֹ (ל֗) l “to <the>”
Da traf ihn ein Mann, als er umherirrte auf dem Feld; der fragte ihn undH9005 sprach: Was suchst du?
לֵאמֹ֖ר (לֵ) le. “<to>”
Er antwortete: Ich suche meine Brüder; sage mir doch, wo sie weiden!
לִ֔י (לִ֔) L “to <the>”
Als sie ihn nun von ferne sahen, ehe er in ihre Nähe kam, beschlossen sie, ihn heimlich umzubringen.
לַהֲמִיתֽוֹ׃ (לַ) la. “to”
Und weiter sprach Ruben zu ihnen: Vergießt kein Blut! Werft ihn in die Zisterne dort in der Wüste, aber legt nicht Hand an ihn! Er wollte ihn aber aus ihrer Hand erretten und ihn wieder zu seinem Vater bringen.
לַהֲשִׁיב֖וֹ (לַ) la. “to”
Darauf setzten sie sich nieder, umH9005 zu essen. Als sie aber ihre Augen hoben und sich umsahen, siehe, da kam eine Karawane von Ismaelitern von Gilead daher, deren Kamele trugen Tragakanth, Balsam und Ladanum, und sie zogen hinab, umH9005 es nach Ägypten zu bringen.
לֶֽאֱכָל־ (לֶֽ) le. “to”לְהוֹרִ֥יד (לְ) le. “to”
Kommt, wir wollen ihn denH9005 Ismaelitern verkaufen und nicht selbst Hand an ihn legen; denn er ist unser Bruder, unser Fleisch! Und seine Brüder stimmten zu.
לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים (לַ) la “to the”
Als nun die midianitischen Kaufleute vorbeikamen, zogen sie Joseph aus der Zisterne herauf und verkauften ihn den Ismaelitern für 20 Silberlinge; und diese brachten Joseph nach Ägypten.
לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖ים (לַ) la “to the”
Da machten sich alle seine Söhne und Töchter auf, umH9005 ihn zu trösten; er aber wollte sich nicht trösten lassen, sondern sprach: Ich höre nicht auf zu trauern, bis ich zu meinem Sohn hinabfahre ins Totenreich! So beweinte ihn sein Vater.
לְנַחֲמ֗וֹ (לְ) le. “to”לְהִתְנַחֵ֔ם (לְ) le. “to”
Aber die Midianiter verkauften ihn nach Ägypten, anH9005 Potiphar, einen Kämmerer des Pharao, den Obersten der Leibwache.
לְפֽוֹטִיפַר֙ (לְ) le. “to”
Und Juda gab seinem erstgeborenen Sohn Er eine Frau, die hieß Tamar.
לְעֵ֣ר (לְ) le. “for”
Da sprach Juda zuH9005 Onan: Komm zu der Frau deines Bruders und vollziehe mit ihr die Schwagerehe, damit du deinem Bruder Nachkommen erweckst!
לְאוֹנָ֔ן (לְ) le. “to”לְאָחִֽיךָ׃ (לְ) le. “for”
Da aber Onan wußte, daß der Nachkomme nicht sein eigener sein würde, ließ er es auf die Erde fallen und verderben, wenn er zur Frau seines Bruders ging, umH9005 seinem Bruder keinen Nachkommen zuH9005 geben.
ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”לְבִלְתִּ֥י (לְ) le. “to”לְאָחִֽיו׃ (לְ) le. “to”
Da sprach Juda zuH9005 Tamar, der Frau seines Sohnes: Bleibe als Witwe im Haus deines Vaters, bis mein Sohn Schela erwachsen ist! — Denn er dachte: »Vielleicht könnte er auch sterben, wie seine Brüder«. So ging Tamar hin und blieb im Haus ihres Vaters.
לְתָמָ֨ר (לְ) le. “to”
Da wurde der Tamar berichtet: Siehe, dein Schwiegervater geht hinauf nach Timna, umH9005 seine Schafe zu scheren!
לְתָמָ֖ר (לְ) le. “to”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לָגֹ֥ז (לָ) la. “to”
Da legte sie die Witwenkleider ab, bedeckte sich mit einem Schleier und verhüllte sich und setzte sich ans Tor von Enaim, am Weg nach Timna. Denn sie sah, daß Schela erwachsen war und sie ihm nicht zurH9005 Frau gegeben wurde.
ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”לְאִשָּֽׁה׃ (לְ) le. “to”
Als nun Juda sie sah, glaubte er, sie sei eine Hure; denn sie hatte ihr Angesicht bedeckt.
לְזוֹנָ֑ה (לְ) le. “to”
Und er bog ab zu ihr an den Weg und sprach: Laß mich doch zu dir kommen! Denn er wußte nicht, daß sie die Frau seines Sohnes war. Sie antwortete: Was willst du mir geben, wenn du zu mir kommst?
לִּ֔י (לִּ֔) L “to <the>”