H9005–/ל–l

And Jehovah God layeth a charge on the man, saying, `Of every tree of the garden eating thou dost eat;

לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”

And Jehovah God saith, `Not good for the man to be alone, I do make to him an helper -- as his counterpart.'

לְבַדּ֑וֹ (לְ) le. “to”לּ֥וֹ (לּ֥) l “for <the>”

And Jehovah God formeth from the ground every beast of the field, and every fowl of the heavens, and bringeth in unto the man, to see what he doth call it; and whatever the man calleth a living creature, that `is' its name.

לִרְא֖וֹת (לִ) li “to”ל֑וֹ (ל֑) l “to <the>”ל֧וֹ (ל֧) l “to <the>”

And the man calleth names to all the cattle, and to fowl of the heavens, and to every beast of the field; and to man hath not been found an helper -- as his counterpart.

לְכָל־ (לְ) le. “to”וּלְע֣וֹף (לְ) le. “to”וּלְכֹ֖ל (לְ) le. “to”וּלְאָדָ֕ם (לְ) le. “for”

And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;

לְאִשָּׁ֑ה (לְ) le. “into”

and the man saith, `This `is' the `proper' step! bone of my bone, and flesh of my flesh!' for this it is called Woman, for from a man hath this been taken;

לְזֹאת֙ (לְ) le. “to”

therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.

לְבָשָׂ֥ר (לְ) le. “<into>”

And the woman seeth that the tree `is' good for food, and that it `is' pleasant to the eyes, and the tree is desirable to make `one' wise, and she taketh of its fruit and eateth, and giveth also to her husband with her, and he doth eat;

לְמַאֲכָ֜ל (לְ) le. “for”לָעֵינַ֗יִם (לָ) la. “to the”לְהַשְׂכִּ֔יל (לְ) le. “to”לְאִישָׁ֛הּ (לְ) le. “to”

and the eyes of them both are opened, and they know that they `are' naked, and they sew fig-leaves, and make to themselves girdles.

לָהֶ֖ם (לָ) la. “for <the>”

And they hear the sound of Jehovah God walking up and down in the garden at the breeze of the day, and the man and his wife hide themselves from the face of Jehovah God in the midst of the trees of the garden.

לְר֣וּחַ (לְ) le. “to”

And Jehovah God calleth unto the man, and saith to him, `Where `art' thou?'

ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”

And He saith, `Who hath declared to thee that thou `art' naked? of the tree of which I have commanded thee not to eat, hast thou eaten?'

לְךָ֔ (לְ) le. “to <the>”לְבִלְתִּ֥י (לְ) le. “to”

and the man saith, `The woman whom Thou didst place with me -- she hath given to me of the tree -- and I do eat.'

לִּ֥י (לִּ֥) l “to <the>”

And Jehovah God saith to the woman, `What `is' this thou hast done?' and the woman saith, `The serpent hath caused me to forget -- and I do eat.'

לָאִשָּׁ֖ה (לָ) la. “to the”

And to the man He said, `Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, and dost eat of the tree concerning which I have charged thee, saying, Thou dost not eat of it, cursed `is' the ground on thine account; in sorrow thou dost eat of it all days of thy life,

וּלְאָדָ֣ם (לְ) l. “to”לְק֣וֹל (לְ) le. “to”לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”

and thorn and bramble it doth bring forth to thee, and thou hast eaten the herb of the field;

לָ֑ךְ (לָ֑) La “for <the>”

And Jehovah God doth make to the man and to his wife coats of skin, and doth clothe them.

לְאָדָ֧ם (לְ) le. “for”וּלְאִשְׁתּ֛וֹ (לְ) l. “for”

And Jehovah God saith, `Lo, the man was as one of Us, as to the knowledge of good and evil; and now, lest he send forth his hand, and have taken also of the tree of life, and eaten, and lived to the age,' --

לָדַ֖עַת (לָ) la. “by”לְעֹלָֽם׃ (לְ) le. “for”

Jehovah God sendeth him forth from the garden of Eden to serve the ground from which he hath been taken;

לַֽעֲבֹד֙ (לַֽ) la. “to”

yea, he casteth out the man, and causeth to dwell at the east of the garden of Eden the cherubs and the flame of the sword which is turning itself round to guard the way of the tree of life.

לְגַן־ (לְ) le. “of”לִשְׁמֹ֕ר (לִ) li “to”

and she addeth to bear his brother, even Abel. And Abel is feeding a flock, and Cain hath been servant of the ground.

לָלֶ֔דֶת (לָ) la. “to”

And it cometh to pass at the end of days that Cain bringeth from the fruit of the ground a present to Jehovah;

לַֽיהוָֽה׃ (לַֽ) la. “to”

and unto Cain and unto his present He hath not looked; and it is very displeasing to Cain, and his countenance is fallen.

לְקַ֙יִן֙ (לְ) le. “to”

And Jehovah saith unto Cain, `Why hast thou displeasure? and why hath thy countenance fallen?

לָ֚מָּה (לָ֚) La. “<to>”לָ֔ךְ (לָ֔) La “to <the>”וְלָ֖מָּה (לָ֖) La. “<to>”

Is there not, if thou dost well, acceptance? and if thou dost not well, at the opening a sin-offering is crouching, and unto thee its desire, and thou rulest over it.'

לַפֶּ֖תַח (לַ) la. “to the”