Lexicon entry · Hebrew
H9005/לl
to/for
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
20,819 occurrences in 12,013 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and Leah saith, `God hath given my hire, because I have given my maid-servant to my husband;' and she calleth his name Issachar.
לְאִישִׁ֑י (לְ) le. “to”
And conceive again doth Leah, and she beareth a sixth son to Jacob,
לְּיַעֲקֹֽב׃ (לְּ) le. “to”
and Leah saith, `God hath endowed me -- a good dowry; this time doth my husband dwell with me, for I have borne to him six sons;' and she calleth his name Zebulun;
ל֖וֹ (ל֖) l “to <the>”
and she calleth his name Joseph, saying, `Jehovah is adding to me another son.'
לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לִ֖י (לִ֖) l “to <the>”
And it cometh to pass, when Rachel hath borne Joseph, that Jacob saith unto Laban, `Send me away, and I go unto my place, and to my land;
וּלְאַרְצִֽי׃ (לְ) le. “to”
for `it is' little which thou hast had at my appearance, and it breaketh forth into a multitude, and Jehovah blesseth thee at my coming; and now, when do I make, I also, for mine own house?'
לְךָ֤ (לְ) le. “to <the>”לְפָנַי֙ (לְ) le. “<to>”לָרֹ֔ב (לָ) la. “to”לְרַגְלִ֑י (לְ) le. “to”לְבֵיתִֽי׃ (לְ) le. “for”
And he saith, `What do I give to thee?' And Jacob saith, `Thou dost not give me anything; if thou do for me this thing, I turn back; I have delight; thy flock I watch;
לָ֑ךְ (לָ֑) La “to <the>”לִ֣י (לִ֣) l “to <the>”לִּי֙ (לִּ) l “for <the>”
and my righteousness hath answered for me in the day to come, when it cometh in for my hire before thy face; -- every one which is not speckled and spotted among `my' goats, and brown among `my' lambs -- it is stolen with me.'
לְפָנֶ֑יךָ (לְ) le. “<to>”
And Jacob taketh to himself a rod of fresh poplar, and of the hazel and chesnut, and doth peel in them white peelings, making bare the white that `is' on the rods,
ל֣וֹ (ל֣) l “for <the>”
and setteth up the rods which he hath peeled in the gutters in the watering troughs (when the flock cometh in to drink), over-against the flock, that they may conceive in their coming in to drink;
לִשְׁתּוֹת֙ (לִ) li “to”לְנֹ֣כַח (לְ) le. “to”לִשְׁתּֽוֹת׃ (לִ) li “to”
And the lambs hath Jacob parted, and he putteth the face of the flock towards the ring-straked, also all the brown in the flock of Laban, and he setteth his own droves by themselves, and hath not set them near Laban's flock.
ל֤וֹ (ל֤) l “for <the>”לְבַדּ֔וֹ (לְ) le. “to”
And it hath come to pass whenever the strong ones of the flock conceive, that Jacob set the rods before the eyes of the flock in the gutters, to cause them to conceive by the rods,
לְעֵינֵ֥י (לְ) le. “to”לְיַחְמֵ֖נָּה (לְ) le. “to”
and when the flock is feeble, he doth not set `them'; and the feeble ones have been Laban's, and the strong ones Jacob's.
לְלָבָ֔ן (לְ) le. “[belonged] to”לְיַעֲקֹֽב׃ (לְ) le. “[belonged] to”
And the man increaseth very exceedingly, and hath many flocks, and maid-servants, and men-servants, and camels, and asses.
לוֹ֙ (ל) l “to <the>”
And he heareth the words of Laban's sons, saying, `Jacob hath taken all that our father hath; yea, from that which our father hath, he hath made all this honour;'
לֵאמֹ֔ר (לֵ) le. “<to>”לְאָבִ֑ינוּ (לְ) le. “[belonged] to”לְאָבִ֔ינוּ (לְ) le. “[belonged] to”
And Jehovah saith unto Jacob, `Turn back unto the land of thy fathers, and to thy kindred, and I am with thee.'
וּלְמוֹלַדְתֶּ֑ךָ (לְ) le. “to”
And Jacob sendeth and calleth for Rachel and for Leah to the field unto his flock;
לְרָחֵ֣ל (לְ) le. “<to>”וּלְלֵאָ֑ה (לְ) le. “<to>”
and saith to them, `I am beholding your father's face -- that it is not towards me as heretofore, and the God of my father hath been with me,
לָהֶ֗ן (לָ) la. “to <the>”
and your father hath played upon me, and hath changed my hire ten times; and God hath not suffered him to do evil with me.
לְהָרַ֖ע (לְ) le. “to”
and God taketh away the substance of your father, and doth give to me.
לִֽי׃ (לִֽ) L “to <the>”
`And He saith, Lift up, I pray thee, thine eyes, and see -- all the he-goats which are going up on the flock `are' ring-straked, speckled, and grisled, for I have seen all that Laban is doing to thee;
לָּֽךְ׃ (לָּֽ) La “to <the>”
I `am' the God of Bethel where thou hast anointed a standing pillar, where thou hast vowed a vow to me; now, arise, go out from this land, and turn back unto the land of thy birth.'
לִּ֛י (לִּ֛) l “to <the>”
And Rachel answereth -- Leah also -- and saith to him, `Have we yet a portion and inheritance in the house of our father?
ל֑וֹ (ל֑) l “to <the>”לָ֛נוּ (לָ֛) La. “[belong] to <the>”
have we not been reckoned strangers to him? for he hath sold us, and he also utterly consumeth our money;
ל֖וֹ (ל֖) l “by <the>”
for all the wealth which God hath taken away from our father, it `is' ours, and our children's; and now, all that God hath said unto thee -- do.'
לָ֥נוּ (לָ֥) La. “[belongs] to <the>”וּלְבָנֵ֑ינוּ (לְ) le. “to”