Lexicon entry · Hebrew
H9005/לl
to/for
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
20,819 occurrences in 12,013 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And the men of David say unto him, `Lo, the day of which Jehovah said unto thee, Lo, I am giving thine enemy into thy hand, and thou hast done to him as it is good in thine eyes;' and David riseth and cutteth off the skirt of the upper robe which `is' on Saul -- gently.
לּ֔וֹ (לּ֔) l “to <the>”לְשָׁא֖וּל (לְ) le. “[belonged] to”
And it cometh to pass afterwards that the heart of David smiteth him, because that he hath cut off the skirt which `is' on Saul,
לְשָׁאֽוּל׃ (לְ) le. “[belonged] to”
and he saith to his men, `Far be it from me, by Jehovah; I do not do this thing to my lord -- to the anointed of Jehovah -- to put forth my hand against him, for the anointed of Jehovah he `is'.'
לַאֲנָשָׁ֜יו (לַ) la. “to”לִּ֣י (לִּ֣) l “to <the>”לַֽאדֹנִי֙ (לַֽ) la. “to”לִמְשִׁ֣יחַ (לִ) li “to”לִשְׁלֹ֥חַ (לִ) li “by”
And David subdueth his men by words, and hath not permitted them to rise against Saul; and Saul hath risen from the cave, and goeth on the way;
לָק֣וּם (לָ) la. “to”
and David riseth afterwards, and goeth out from the cave, and calleth after Saul, saying, `My lord, O king!' And Saul looketh attentively behind him, and David boweth -- face to the earth -- and doth obeisance.
לֵאמֹ֖ר (לֵ) le. “<to>”
And David saith to Saul, `Why dost thou hear the words of man, saying, Lo, David is seeking thine evil?
לְשָׁא֔וּל (לְ) le. “to”לָ֧מָּה (לָ֧) La. “<to>”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”
Lo, this day have thine eyes seen how that Jehovah hath given thee to-day into my hand in the cave; and `one' said to slay thee, and `mine eye' hath pity on thee, and I say, I do not put forth my hand against my lord, for the anointed of Jehovah he `is'.
לַהֲרָגֲךָ֖ (לַ) la. “to”
`And, my father, see, yea see the skirt of thine upper robe in my hand; for by cutting off the skirt of thy upper robe, and I have not slain thee, know and see that there is not in my hand evil and transgression, and I have not sinned against thee, and thou art hunting my soul to take it!
לָ֔ךְ (לָ֔) La “to <the>”לְקַחְתָּֽהּ׃ (לְ) le. “to”
And Jehovah hath been for judge, and hath judged between me and thee, yea, he seeth and pleadeth my cause, and doth deliver me out of thy hand.'
לְדַיָּ֔ן (לְ) le. “<into>”
And it cometh to pass, when David completeth to speak these words unto Saul, that Saul saith, `Is this thy voice, my son David?' and Saul lifteth up his voice, and weepeth.
לְדַבֵּ֞ר (לְ) le. “to”
and that a man doth find his enemy, and hath sent him away in a good manner; and Jehovah doth repay thee good for that which thou didst to me this day.
לִֽי׃ (לִֽ) L “to <the>”
and, now, swear to me by Jehovah -- thou dost not cut off my seed after me, nor dost thou destroy my name from the house of my father.'
לִּי֙ (לִּ) l “to <the>”
And David sweareth to Saul, and Saul goeth unto his house, and David and his men have gone up unto the fortress.
לְשָׁא֑וּל (לְ) le. “to”
And Samuel dieth, and all Israel are gathered, and mourn for him, and bury him in his house, in Ramah; and David riseth and goeth down unto the wilderness of Paran.
ל֔וֹ (ל֔) l “for <the>”
And `there is' a man in Maon, and his work `is' in Carmel; and the man `is' very great, and he hath three thousand sheep, and a thousand goats; and he is shearing his flock in Carmel.
וְל֛וֹ (ל֛) L “[belonged] to <the>”
and David sendeth ten young men, and David saith to the young men, `Go ye up to Carmel, and ye have come in unto Nabal, and asked of him in my name of welfare,
לַנְּעָרִ֗ים (לַ) la. “to the”ל֥וֹ (ל֥) l “of <the>”לְשָׁלֽוֹם׃ (לְ) le. “to”
and said thus: To life! and thou, peace; and thy house, peace; and all that thou hast -- peace!
לֶחָ֑י (לֶ) le. “to the”לְךָ֖ (לְ) le. “[belongs] to <the>”
and, now, I have heard that thou hast shearers; now, the shepherds whom thou hast have been with us, we have not put them to shame, nor hath anything been looked after by them, all the days of their being in Carmel.
לָ֑ךְ (לָ֑) La “[belong] to <the>”לְךָ֙ (לְ) le. “[belong] to <the>”לָהֶם֙ (לָ) la. “to <the>”
`Ask thy young men, and they declare to thee, and the young men find grace in thine eyes, for on a good day we have come; give, I pray thee, that which thy hand findeth, to thy servants, and to thy son, to David.'
לָ֗ךְ (לָ֗) La “to <the>”לַעֲבָדֶ֔יךָ (לַ) la. “to”וּלְבִנְךָ֖ (לְ) le. “to”לְדָוִֽד׃ (לְ) le. “to”
and I have taken my bread, and my water, and my flesh, which I slaughtered for my shearers, and have given `it' to men whom I have not known whence they `are'!'
לְגֹֽזְזָ֑י (לְ) le. “for”לַֽאֲנָשִׁ֔ים (לַֽ) la. “to”
And the young men of David turn on their way, and turn back, and come in, and declare to him according to all these words.
לְדַרְכָּ֑ם (לְ) le. “to”ל֔וֹ (ל֔) l “to <the>”
And David saith to his men, `Gird ye on each his sword;' and they gird on each his sword, and David also girdeth on his sword, and there go up after David about four hundred men, and two hundred have remained by the vessels.
לַאֲנָשָׁ֜יו (לַ) la. “to”
And to Abigail wife of Nabal hath one young man of the youths declared, saying, `Lo, David hath sent messengers out of the wilderness to bless our lord, and he flieth upon them;
וְלַאֲבִיגַ֙יִל֙ (לַ) la. “to”לֵאמֹ֑ר (לֵ) le. “<to>”לְבָרֵ֥ךְ (לְ) le. “to”
and the men `are' very good to us, and have not put us to shame, and we have not looked after anything all the days we have gone up and down with them, in our being in the field;
לָ֖נוּ (לָ֖) La. “to <the>”
And she saith to her young men, `Pass over before me; lo, after you I am coming;' and to her husband Nabal she hath not declared `it';
לִנְעָרֶ֙יהָ֙ (לִ) li “to”לְפָנַ֔י (לְ) le. “<to>”וּלְאִישָׁ֥הּ (לְ) le. “to”